Descarcă aplicația
educalingo
হারেম

Înțelesul "হারেম" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA হারেম ÎN BENGALI

[harema]


CE ÎNSEAMNĂ হারেম ÎN BENGALI?

Definiția হারেম în dicționarul Bengali

Harm [hārēma] b. Interior, interior [Ii. Harm].


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU হারেম

অপ্রেম · প্রেম · ফ্রেম

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA হারেম

হার · হার-মনি · হার-মোনিয়াম · হারা · হারাম · হারাহারি · হারি · হারি-কেন · হারিত · হারিদ্র · হারী · হার্ট · হার্ডল · হার্দ · হার্দিক · হার্দী · হার্দ্য · হার্য · হাল · হাল-ফিল

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA হারেম

এলেম · কায়েম · ক্ষেম · মেম · মোলায়েম · হেম

Sinonimele și antonimele হারেম în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «হারেম» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA হারেম

Găsește traducerea হারেম în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile হারেম din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «হারেম» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

闺房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

harén
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Harem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

हरेम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

حريم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

гарем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

harém
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

হারেম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

harem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

Harem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Harem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

ハーレム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

하렘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

harem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

harem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

மகளிர் குழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

त्यातील स्त्रिया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

harem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

harem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

harem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

гарем
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

harem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

χαρέμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

harem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

harem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

harem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a হারেম

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «হারেম»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale হারেম
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «হারেম».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre হারেম

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হারেম»

Descoperă întrebuințarea হারেম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu হারেম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
অলক্ষিত হারেম অন্তঃপুর
On the love adventures of Indian maharajas and samrats.
Nirmalakānti Dāsa, 2007
2
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
হলে এখানেই থাকে ৷ বাদশার সঙ্গে সঙ্গে লালবেল্লার হারেম থেকে টেনে এনে প;রে টিদরেছিল বাদশাহের বেগমদের বাদটিদের শাহজাদটিদের শাহজাদাদের ৷ আর লঠে চলেছিল সারা হারেম জাড়ে ৷ কোথার আছে দেটিলত ৷ কোথার আছে ঘাউসগড় লাঠ করা আসবার-সেইসব রত“ন সেইসব তার; ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988
3
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
ক্ষুধিত পাষাণ, ইরানি বালিকা, খোঁজা, নবাবের হারেম...তারও আগে পাল বংশ, সেন বংশ, অষ্টাদশ অশ্বারোহী...পূর্বপুরুষের কথা না জানলে নিজের কথা নিজেই বুঝতে পারি না, তাই তো? কুটির, দেবস্থান আর বুড়ো হয়ে যাওয়া মানুষের ভিতরে থাকে। চন্দ্রকান্ত বলেছিল ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
4
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা3582
... 95003 |Sequoia কালিগনিয়ার বৃক্ষবিশেষ 95004 |Sequoias Sequoias 95005 |Sequuntur সরণ 95006 Será Sera 95007 |Seraglio হারেম 95008 |Seraglios Seraglios 95009 |Serape Serape 95010 |Serapes Serapes 95011 |Seraph উচ্চতম শ্রেণীয় ...
Nam Nguyen, 2014
5
Kamha gele toma pai - সংস্করণ 1
সুলতান রুকনউদ্দীন এরই মধ্যে আবার নিজের অবরোধ অর্থাৎ হারেম পাহারা দেবার জন্য আফ্রিকা থেকে হাবশী খোজাদের আমদানী করে বসলেন । এই হাবশী ক্লীব ক্রীতদাসরা অনেক সময়ই প্রথমে রাজার পরম বিশ্বাসভাজন হয়ে, পরে বিশ্বাসহন্তা ও প্রভুহন্তা হতে শুরু করল ।
Jaẏadeba Mukhopādhyāẏa, 1978
6
Bhramaṇe o darśane Māladaha
কোনটি বা হারেম। তাছাড়া এর মধ্যে কয়েকটি ছোট ছোট পুকুর ছিল—ছিল একটি পুস্পোছ্যানও। গবেষকগণের মতে এই রাজপ্রাসাদ এবং এর বহিপ্রাচীরটি ১৪৬০ খৃষ্টাব্দে বাদশা বরবকশাহ কর্তৃক নির্মিত হয় । হুশেন শাহের সমাধি : বাইশগজি প্রাচীর নামে ইটের দেয়াল ঘেরা ...
Kamala Basāka, 1990
7
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
... কাঁ*ন্দিকে অল্প ৰুর্বিকে সে যখন ছুটে ছুটে সব জিনিসের তদারক করে I অর্গচলটা হরত্ততা খসে পড়ে I চাবিটা হরতো বেজে ওঠে I তখন আর কালিদাস মনে পড়ে না I মেগেল হারেম চোখে ভাসে না I ব্বিন্থশ শতাব্দ*ক্টর নাঅিকাও মানস রূপ র্টিনয়ে দাঁড়ায় না দেবদারু গাছের ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
8
Kabara āru phula
আহিছিল নে :2” শ **রিবিচাহেৱা I লেইবোর কথা মোক মোসোধহি ভাল ৷ ইইতর WE ত*তে হারেম I” নি W, **কতা একো নাথালেই cm? I” -**নাই, খাবর মন নগ*ল ”— মেহেরে মাইহটোটল চালে ; তার পিছত স্থধিলে, **ভোর ঘর ক*ত 3"— **বিহা*রত আছিল I এতিবা ঢাকাত I” মক্টন্থহটোরে আকৌ ...
Birendra Kumar Bhattacharyya, 1894
9
গল্প গুচ্ছ
Short stories. Four parts in one volume.
Rabindranath Tagore, 2002
10
Prathama ālo - সংস্করণ 1
Novel based on 19th century renaissance in Bengal.
Sunil Gangopadhyaya, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হারেম»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul হারেম în contextul următoarelor știri.
1
শাদে বোরকা পরা কাউকে দেখা মাত্র আটকের ঘোষণা পুলিশের
মামা প্রয়োজন মানেনা আইন বোকহারাম খোররা আত্মঘাতী হমলা হলে কোনো আইনেই এটা রোদ করা যাবেনা কারন বোকো হারেম হলো ধর্মান্দ জঙ্গি. Like · Reply · Jul 13, 2015 8:41pm · এস. এম. নেহাল ·. Electrical & electronics engineering. at East West University. ashole manusher islam somporke sothik kono gean nei....tai j jar moto aain proyog ... «আমার দেশ, Iul 15»
2
...বর্ষা তুমি ঝোরো না গো অমন জোরে
যাঁরা শাড়ি পরতে পছন্দ করেন, তাঁরা পেটিকোটের জায়গায় পরতে পারেন হারেম প্যান্ট বা ফিটেড প্যান্ট। তবে সুতির পোশাকে আপাদমস্তক না ঢেকে জর্জেট বা ব্লেন্ডেড ফেব্রিকের পোশাক পরুন। ব্লেন্ডেড ফেব্রিক হল কিছুটা পলিয়েস্টার, কিছুটা সুতির মিশ্রণ। একরঙা বা মোনোক্রোম্যাটিক লুক খুব জনপ্রিয় ট্রেন্ড। এই মরসুমে শর্টস, স্কার্ট আর কেপ্রি ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
3
আফগানিস্তানের অমর বার্তা
১৯২১ সালে নাসরুল্লাহকে উদ্দেশ্যমূলকভাবে ফাঁসিতে ঝোলানো হয়। আফগানিস্তানের ইতিহাসে হারেম ষড়যন্ত্রের কমতি নেই। প্রকৃতির দিক দিয়ে সেগুলো সহিংস ও চমকপ্রদ। অধিকাংশ ক্ষেত্রেই সেসবের জট খোলা কঠিন। তবে এ ক্ষেত্রে আমির হাবিবুল্লাহর সাত স্ত্রী ও প্রায় ৩৩ উপপত্নী থাকা সত্ত্বেও রানিমার যে রাষ্ট্র বিষয়ে হস্তক্ষেপের প্রতিভা ছিল, ... «প্রথম আলো, Mai 15»
4
ক্যামেরুনে ৩০জন বাসযাত্রীকে অপহরণ করল বোকো হারাম জঙ্গিরা
ওয়েব ডেস্ক: কিছুতেই থামছে না ইসলামিক জঙ্গি গোষ্ঠী বোকো হারামের সন্ত্রাস। নাইজেরিয়া সীমান্তে ক্যামেরুনের এক টাউন থেকে ৩০ জন বাসযাত্রীকে অপহরণ করল সন্দেহভাজন বোকো হারেম জঙ্গিরা। দুর্গম উত্তর অঞ্চলের টৌরৌতে বাসযাত্রীদের উপর অতর্কিতে হামলা চালায় জঙ্গিরা। সূত্রে খবর 'এখনও পর্যন্ত এই যাত্রীদের কোনও খবর পাওয়া যায়নি।''. «২৪ ঘণ্টা, Feb 15»
5
জঙ্গি হানায় নাইজেরিয়ায় মৃত অন্তত ৪৫, সন্দেহের তীর বোকো হারামের দিকে
মাইদুগুরি: নাইজেরিয়ায় হিংসার বলি হয়ে প্রাণ হারালেন অন্তত ৪৫জন। সন্দেহ করা হচ্ছে উত্তর-পূর্ব নাইজেরিয়ায় এই গণহত্যাকাণ্ডের পিছনে রয়েছে ইসলামিক জঙ্গি গোষ্ঠী বোকো হারেম। বোরনোর মাফা অঞ্চলের আজায়া কুরা গ্রামে বুধবার এই ঘৃণ্য হত্যাকাণ্ড ঘটেছে। বুধবার স্থানীয় সময় বেলা ১২টা নাগাদ মোটরসাইকেলে চেপে সশস্ত্র জঙ্গিরা ... «২৪ ঘণ্টা, Nov 14»
6
নাইজেরিয়ার স্কুলে আত্মঘাতী বোমারু হামলায় মৃত ৪৭ পড়ুয়া, আহত অন্তত ৭৯
কানো: সোমবার উত্তরপূর্ব নাইজেরিয়ায় এক সুইসাইড বোম্বারের আক্রমণে প্রাণ হারাল প্রায় ৫০ জন পড়ুয়া। এই আক্রমণের পিছনে জঙ্গি গোষ্ঠী বোকো হারেম আছে বলে সন্দেহ করা হচ্ছে। রবিবারই একটি ভিডিও প্রকাশ করে ইসলামিক জঙ্গি গোষ্ঠী বোকো হারেম। এই ভিডিওতে তাদের নেতা আবুবাকার শেকাউ নাইজেরিয়া সরকারের সঙ্গে শান্তি চুক্তি ও ... «২৪ ঘণ্টা, Nov 14»
7
লা রিভে বিশেষ ছাড়
লা রিভের এক বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়েছে, ঈদ সংগ্রহে এবার ছেলেদের জন্য রয়েছে নতুন ও ভিন্নধর্মী ডিজাইনের পাঞ্জাবী, পাজামা শার্ট, ডেনিম প্যান্ট, পোলো, টি-শার্ট ইত্যাদি, মেয়েদের জন্য সেলোয়ার কামিজ, ফতুয়া, টিউনিক, টপ, ডেনিম ও হারেম প্যান্ট। বাচ্চাদের জন্য রয়েছে চমত্কার সংগ্রহ। লা রিভের ঈদ কালেকশন এখন লা রিভ স্টোরে এবং একই সাথে ... «প্রথম আলো, Iul 14»
8
নাইজেরিয়ায় জঙ্গি হামলায় মৃত ৫৪
উত্তরপশ্চিম নাইজেরিয়ার একটি গির্জায় জঙ্গি হামলায় মৃত্যু হল ৫৪ জনের। এই ঘটনার পিছনে বোকো হারাম জঙ্গি গোষ্ঠীর হাত রয়েছে বলে মনে করা হচ্ছে। গতকাল সোমবার বোরনো জেলার চারটি গ্রামে আগুন লাগিয়ে দেয় সন্ত্রাসবাদীরা। এই এলাকা থেকেই গত এপ্রিল মাসে ২০০ জন স্কুল ছাত্রীকে অপহরণ করেছিল বোকো হারেম জঙ্গিরা। এখনও পর্যন্ত তাদের উদ্ধার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 14»
9
বৈশাখে লা রিভ
এ ছাড়া ব্যবহূত হয়েছে লিলেন, শিফন, মসলিন কটন, লায়েক্রা, সাটিন, ভয়েল, মারসেরাইজড কটন ইত্যাদি ফেব্রিক। লা রিভের প্রধান নকশাবিদ মুন্নুজান নার্গিস এ প্রসঙ্গে বলেন, 'হারেম প্যান্ট, ভেলভেটের পায়জামা ও পালাজ্জো কম বয়সীদের মধ্যে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। আমরা এই ট্রেন্ডকে বিভিন্ন ধরনের টপ, টি-শার্ট ও ফতুয়ার সঙ্গে মানানসইভাবে নকশা করেছি। «প্রথম আলো, Apr 14»
10
হেরেম আসলে কী
'হেরেম' শব্দটিকে কখনো কখনো 'হারেম'ও বলা হয়। হেরেম শব্দটি ১৬৩৪ সালে ইংরেজি ভাষার অন্তর্ভুক্ত হয়। এ শব্দটি তুর্কি হলেও হিব্রু হেরেম এবং গ্রিক হারেমিও এর সমগোত্রীয় শব্দ। আবার তুর্কি শব্দটির উৎপত্তি আরবি শব্দ থেকে। এর আভিধানিক অর্থ হচ্ছে নিষিদ্ধ বা গোপনীয় স্থান। আর আরেকটি অর্থ হচ্ছে রক্ষিতাদের আবাসস্থল কিংবা পরিবারের নারী ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. হারেম [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/harema>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO