Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "harem" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAREM ÎN ITALIANĂ

ha · rem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAREM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAREM ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «harem» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
harem

harem

Harem

Din arabă: حريم, Ḥarīm, în mod corespunzător "loc inviolabil", haremul indică ginecologul: "loc rezervat" dedicat vieții private a femeilor din lumea islamică medievală și modernă. Dall'in arabo: حريم, Ḥarīm, propriamente "luogo inviolabile", l'harem indica il gineceo: il "luogo riservato" destinato alla vita privata delle donne nel mondo islamico medievale e moderno.

Definiția harem în dicționarul Italiană

Definiția haremului din dicționar este în cultura musulmană, parte a casei rezervată femeilor și copiilor. Harem este, de asemenea, setul de femei cu care omul are relații romantice simultan.

La definizione di harem nel dizionario è nella cultura musulmana, parte della casa riservata a donne e bambini. Harem è anche l'insieme delle donne con cui un uomo ha contemporaneamente relazioni sentimentali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «harem» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAREM


ad honorem
ad honorem
ad valorem
ad valorem
ante rem
ante rem
laurea ad honorem
laurea ad honorem
rem
rem
àrem
àrem

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HAREM

harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAREM

ad hominem
ad quem
cable modem
fashion system
golem
ibidem
idem
item
modem
null modem
redde rationem
requiem
satem
spoils system
star system
sweating system
tandem
totem

Sinonimele și antonimele harem în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «harem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAREM

Găsește traducerea harem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile harem din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harem» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

闺房
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

harén
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

harem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हरेम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гарем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

harém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হারেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

harem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

harem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Harem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハレム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하렘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

harem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hậu cung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மகளிர் குழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्यातील स्त्रिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

harem
70 milioane de vorbitori

Italiană

harem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

harem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гарем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

harem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαρέμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

harem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

harem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

harem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAREM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «harem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale harem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «harem».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAREM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «harem» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «harem» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre harem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAREM»

Descoperă întrebuințarea harem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'harem e l'occidente
Che cosa ci raccontano sui misteriosi nessi che legano sesso e paura? Fatema Mernissi si è proposta di risolvere il problema, anche se la sua curiosità, più che delle risposte le ha fruttato delle nuove intriganti domande.
Fatema Mernissi, 2011
2
La magnifica dell'harem
Istanbul, XVI secolo.
Isaure de Saint Pierre, 2005
3
Le mie notti nell'harem
E adesso, ecco qua una raffigurazione idealizzata di un harem dipinta da occidentali nell'Ottocento e che a centocinquant'anni di distanza era stata appesa alla parete di... un harem. Era un'opera decisamente postmoderna. Un harem.
Jillian Lauren, 2011
4
La terrazza proibita
«Cos'è esattamente un harem?» non era il tipo di domanda a cui gli adulti rispondessero volentieri. Eppure insistevano sempre con noi bambini perché usassimo parole esatte. Ogni parola, ci dicevano continuamente, ha un significato ...
F. Mernissi, 2011
5
I Viaggi della storia: le strade, i luoghi, le figure
Troppo spesso una parola riassume la condizione della donna musulmana, una parola magica: «harem». Non evoca forse, per l'Occidentale, una specie di casa chiusa? Ora, in arabo, harem innanzitutto non designa né un edificio, né le ...
‎1988
6
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno ...
indovinò il Umore di lei di poter essere alloggiata ne II' harem, il di appresso mise a disposizione di essa una grande stanza del suo proprio apparta mento, informandola ch'ella potrehhe fare e ricevere visite delle sue femmine ogni volta che ...
‎1859
7
Turchia
Di solito, il sultano aveva da 4 a 8 favorite. ll sultano non poteva però accedere liberamente a tutti i settori dell'harem. Quando una donna gli piaceva, doveva prima informare la «mammina», che ordinava dunque di trasferire la fortunata eletta ...
‎2004
8
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo, ovvero Storia ...
Tutte le classi poi dell'harem hanno qualche gratificazione nelle'due feste del begram, nel di natalizio di Maometto, e quando il monarca va 'alla residenza d' estate e quando ritorna in città. Se una andina diventa madre, senza contare i ...
‎1859
9
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Finisco 1 opera con un' assai ben fatta analisi d'una drammatica composizione di Milton , e con tre dialoghi degni di Luciano. i Alcuni cenni sulP interno dell' Harem o Serraglio del Gran Signore. 2Ve/ Viaggio pittoresco di Costantinopoli e  ...
Davide Bertolotti, 1815
10
Ayesha o la vergine di Kars. Romanzo turco contemporaneo. ...
condotte nell'harem. Cara Bey girò d'intorno lo sguardo col trionfo di un conquistatore ; ogni cosa andava a seconda delle sue brame , e lusingavasi di guarire quanto prima della sua lieve ferita. Domandò se il riso, gli agnelli e quant' altro ...
James Morier, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAREM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harem în contextul următoarelor știri.
1
Boss dello sfruttamento della prostituzione arrestato in Inghilterra
... poi si era scoperto che l'appartamento da lui eletto a domicilio era una specie di "harem" in cui - guarda caso - si esercitava la prostituzione. «MilanoToday, Iul 15»
2
Uzbekistan da mille e una notte
... il minareto Kalta Minor, il palazzo Tosh-Hovli con le sue 150 stanze e il meraviglioso harem da mille e una notte. Del X secolo è la Moschea ... «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
3
La tavolozza di Adelphi
... composizione manierista, un cavallo di Delacroix, e li avevano piazzati nei loro harem, in mezzo a narghilè, elefanti feriti e folli cervicapre. «Il Foglio, Iul 15»
4
Prende a scarpate sua moglie
Nel Maghreb, l'harem dei musulmani non è più così semplice, senza il consenso della prima moglie. In Italia questo 62enne trapiantato a ... «Corriere Alpi, Iul 15»
5
Una misura impressionante
... gorilla, che vivono in piccoli harem con un maschio dominante (a dispetto della ben nota canzone di Brassens cantata da Nanni Svampa). «Pikaia, Iul 15»
6
Formia/ Visioni di gusto. Incontri d'autore con il cinema a tavola
Nel 1997 esordisce con Il Bagno Turco (Hamam), cui seguono Harem Suaré, Le fate ignoranti, La finestra di fronte, Cuore Sacro, Saturno ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
7
Alberto Bolaffi: “Raccogliere oggetti? Uno stadio dell'evoluzione”
Alberto Bolaffi non è affatto d'accordo con le teorie psicanalitiche sul culto dell'harem, che mettono in relazione il collezionismo ossessivo con ... «La Stampa, Iul 15»
8
Alaïa re di Roma
Non posso... Sarebbe troppo difficile. Farei un torto a chi dimenticherei di citare. Diciamo che vivo in harem di donne incredibilmente inspiring. «MF Fashion, Iul 15»
9
Il reliquiario della Madonna delle Lacrime a Sarajevo
Visita all'harem, il cimitero musulmano della strage di Srebrenica. Quindi ha avuto luogo una funzione religiosa musulmana del venerdì in ... «Ondaiblea, Iul 15»
10
“Tuglie Incontra”, Ferzan Ozpetek nuovo ospite della rassegna …
Nel 1997 esordisce con Il bagno turco (Hamam), cui seguono Harem Suaré, Le fate ignoranti, La finestra di fronte, Cuore sacro, Saturno contro, ... «il Paese Nuovo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Harem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/harem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z