Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borroso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORROSO ÎN SPANIOLĂ

bo · rro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORROSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borroso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fuzzy în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o scriere, un desen sau o pictură: ale căror lovituri par a fi estompate și confuze. Un alt înțeles al fuzzy în dicționar este că nu este clar distins. Blurry este, de asemenea, plin de blot sau fecale, cum se întâmplă la petrol, cerneală și alte lucruri lichide care sunt neclare. La primera definición de borroso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un escrito, de un dibujo o de una pintura: Cuyos trazos aparecen desvanecidos y confusos. Otro significado de borroso en el diccionario es que no se distingue con claridad. Borroso es también lleno de borra o heces, como sucede al aceite, la tinta y otras cosas líquidas que no están claras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «borroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORROSO


ahorroso
a·ho·rro·so
amarroso
a·ma·rro·so
amoroso
a·mo·ro·so
barroso
ba·rro·so
catarroso
ca·ta·rro·so
churroso
chu·rro·so
cirroso
ci·rro·so
engorroso
en·go·rro·so
escirroso
es·ci·rro·so
ferroso
fe·rro·so
guijarroso
gui·ja·rro·so
peligroso
pe·li·gro·so
pitarroso
pi·ta·rro·so
pizarroso
pi·za·rro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
saburroso
sa·bu·rro·so
sarroso
sa·rro·so
terroso
te·rro·so
tierroso
tie·rro·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORROSO

borrico
borricón
borricote
borrina
borriqueña
borriqueño
borriquero
borriqueta
borriquete
borro
borrominesco
borrón
borroncillo
borronear
borroñoso
borrosa
borrosamente
borrosidad
borrufalla
borrumbada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORROSO

airoso
asombroso
asqueroso
caluroso
desastroso
doloroso
generoso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
riguroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Sinonimele și antonimele borroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BORROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «borroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în borroso

ANTONIMELE «BORROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «borroso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în borroso

Traducerea «borroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORROSO

Găsește traducerea borroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile borroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borroso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

模糊
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

borroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fuzzy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غامض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нечеткий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

felpudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝাপসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kabur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unscharf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ファジー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

퍼지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cetho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெளிவில்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अस्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

belirsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sfocato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewyraźny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нечіткий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pufos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασαφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fuzzy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fuzzy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fuzzy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borroso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre borroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORROSO»

Descoperă întrebuințarea borroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El futuro borroso o el cielo en un chip
Mañana quizá también nosotros mismos dependeremos de ella. «Bart Kosko escribe sobre el futuro borroso con una lucidez y un entusiasmo que hacen de este libro una delicia para el lector».
Bart Kosko, 2010
2
Síntesis de Sistemas de Control Borroso Estables por Diseño
El objetivo fundamental de esta Tesis es establecer una metodología de diseño de controladores borrosos lo más general posible, de manera que se garantice formalmente la estabilidad asintótica del sistema de control en lazo cerrado en ...
Antonio Javier Barragán Piña
3
los Enigmas del País Borroso
El País Borroso, es uno de los nombres que recibe el maravilloso y etérico País de las Hadas.
Jesús Callejo, 2000
4
Técnicas financieras y sus aplicaciones a la empresa
ANALISIS BORROSO Y METODOS METAHEURISTICOS Recientemente ha venido aumentando el interés de los economistas y analistas financieros hacia una metodología que permite sistematizar de modo matemático una clase de ...
Inmaculada Bartual Sanfeliu, Ana María García Bernabeu, 2006
5
Ética borrosa: Sobre la necesidad de la reflexión y el silencio
29 SEXTO PRINCIPIO: LO «POLITICAMENTECORRECTO» CONSTITUYE EL ÚNICO LÍMITE .............................. 32 Capítulo 2. Manifestaciones de la ética borrosa ........ 39 1. El amor borroso ............................................... 45 2. La sexualidad ...
Carlos Goñi, 2010
6
Procedimientos de inteligencia artificial en el estudio de ...
7. Clasificación. de. los. elementos. de. un. conjunto. borroso. Para entender bien la diferencia entre una lechuga y un caballo, es necesario saber que quiere decir «ser una lechuga» y «ser un caballo» ARISTÓTELES. Aristóteles ya lo decía ...
Francisco Hervás Maldonado, 1999
7
Poemas
... hojas, la niebla al extenderse en el vacío le da al paisaje mustio un tono incierto y el follaje do huyó la savia ardiente tiene un adiós para el verano muerto y un color opaco y triste como el recuerdo borroso de lo que fue y ya no existe.
José Asunción Silva, 2010
8
Que siga el baile
Levanté la lona.
Julián Ibáñez, 2005
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
AFELPADO, BORROSO : Botánica. Se dice de los tallos , y- tambien de las hojas y frutos , cuya corteza ó epidermis está cubierta de un vello que parece algodon. Este vello es un conjunto de pelos pequeños tan apretados , que no puede ...
François Rozier, 1798
10
Un critico incipiente
José Echegaray. Ant. (¡Y un gran carácter! Será tu esposo, será mi hijo s será el hijo de tu madre, será el hermano de tu hermano, y entre todos estrangularemos á Borroso.) Luisa. (Riendo ) ...
José Echegaray, 1891

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borroso în contextul următoarelor știri.
1
Un rostro borroso
Los rostros son como paisajes, hay bosques, ciudades, rincones ocultos, parajes secos, ríos, mares, cicatrices, desiertos, bosques frondosos, montañas, ... «Periódico AM, Iun 16»
2
"Me vi morir. Empecé a ver borroso y pensé: "A mi familia no la veo ...
Empecé a ver borroso y pensé: “a mi familia no la veo más”». Mercedes se desvaneció y, ya en el suelo, sintió cómo el hombre forcejeaba en su muñeca para ... «La Razón, Mai 16»
3
Cemex se prepara para un primer trimestre 'borroso' pese a impulso ...
Con la primavera también ha llegado la jornada de reportes a México, y con ellos, la hora de la verdad en la que las empresas tendrán que enfrentarse a sus ... «Economíahoy.mx, Apr 16»
4
El rastro borroso de Camus
Javier Reverte (Madrid, 1944), uno de los grandes de la literatura de viajes en España, vuelve con 'El hombre de las dos patrias' (Ediciones B), un libro en el ... «El Periódico, Apr 16»
5
En el corredor de la muerte por un vídeo «borroso»
Un vídeo borroso, de una calidad que deja bastante que desear, ha constituido la principal prueba de cargo contra Pablo Ibar. Hoy esta evidencia sigue vigente ... «Diario Vasco, Feb 16»
6
El Barsa, borroso
Angustiado. El equipo azulgrana se impuso 2-0 al oscurecido Levante, último en la tabla, atravesando dificultades. Por caer el telón, Suárez agregó una ... «El Nuevo Diario, Feb 16»
7
El futuro borroso de la Fórmula 1
Por primera vez en años, las gentes de la Fórmula 1 han visto alguna mueca de inquietud en Bernie Ecclestone. Desde que adiestra el pulso de este deporte, ... «ABC.es, Dec 15»
8
"Si estoy mucho rato en la calle empiezo a ver borroso y entro en ...
“Si paso mucho tiempo en la calle o me alejo un poco más de lo habitual, me mareo, veo borroso, dejo de oír bien y me cuesta atender a los semáforos. «La Vanguardia, Oct 15»
9
Cesped borroso/desenfocado en Smart Tv LG 42 pulgadas
Es tarde he estado en casa de mi hermana que recientemente se ha comprado una smart Tv de LG de 42". He puesto el partido Estonia-España sub-21 que lo ... «ADSLZone, Sep 15»
10
Ver borroso o tener los ojos secos, signos de alerta de problemas ...
Sequedad ocular, visión borrosa o subidas de tensión arterial son algunos de los síntomas que alertan de posibles problemas visuales que pueden ocurrir ... «Europa Press, Aug 15»

IMAGINILE BORROSO

borroso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/borroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z