Descarcă aplicația
educalingo
কাছে

Înțelesul "কাছে" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA কাছে ÎN BENGALI

[kache]


CE ÎNSEAMNĂ কাছে ÎN BENGALI?

Definiția কাছে în dicționarul Bengali

Lângă [kāchē] dr


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU কাছে

পাছে

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA কাছে

কাচা · কাচ্চা-বাচ্চা · কাছ · কাছট · কাছা · কাছা-কাছি · কাছানো · কাছারি · কাছি · কাছিম · কাজ · কাজরি · কাজল · কাজলি · কাজি · কাজিয়া · কাজু · কাজেই · কাঞ্চন · কাঞ্চি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA কাছে

আসছে · উচ্ছে · কৈছে · চেঁচে-পুঁছে · ছে · পিছে

Sinonimele și antonimele কাছে în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «কাছে» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA কাছে

Găsește traducerea কাছে în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কাছে din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কাছে» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

To
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

для
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

para
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

কাছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

kepada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

bis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

do
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

для
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a কাছে

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «কাছে»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale কাছে
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «কাছে».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre কাছে

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কাছে»

Descoperă întrebuințarea কাছে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কাছে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
সরস্বতীর পায়ের কাছে
Novel based on social themes.
সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়, 2012
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali. চলতে ফিরতে পারেন না। ঐ অবস্থায় কোণার ঘরের বারান্দায় তাদের রাখা হয়েছে। বউটা বলে- যদি একজন একটু শক্ত থাকতো তাও রক্ষে হতো। নিজে কাছে যেতে না পারলে কি হবে- সময় মত বুয়াকে দিয়ে খাবারটা পাঠানো হয়।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
এছাড়া কোন আমলকারী যদি তার কোন নেক আমল কোন মৃত ব্যক্তিকে দান করে দেন, তাহলে ঐ সওয়াব মৃত ব্যক্তির কাছে পৌছতে কোন বাধা বা প্রতিবন্ধকতা থাকে না যেমনটি থাকে না ঋণ মাফ করার ক্ষেত্রে। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন, কেউ ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
4
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
শিয়াল সেই হাজার টাকার থলে বগলে করে, নাচতে-নাচতে জোলার কাছে এল। এসে দেখে, জোলা খালি কাপড়ই বুনছে। দু-মাসে সে এত কাপড় বুনেছে যে, সেই গ্রামের সকলের এক-একখানি করে কাপড় হতে পারে। শিয়াল সেই টাকার থলে থেকে দুটি করে টাকা আর এক-একখানি কাপড় গ্রামের ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
5
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
(বুখারী, মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ শরীফ) এ পৃথিবীতে সবকিছু একে অপরের কাছে আমানতস্বরূপ। সবকিছুর জন্যই আমাদের আল্লাহর কাছে জবাব দিতে হবে। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা পরিষ্কারভাবে আল কুরআনে বলে দিয়েছেন : “অত:পর যাদের নিকট রাসূল প্রেরণ করা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
6
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
কোনো কিছুর প্রয়োজনে আল্লাহর কাছে সাহায্য চাওয়া ছেলে-মেয়েদেরকে আল্লাহমুখী করে গড়ে তুলতে প্রত্যেক পিতা-মাতার কর্তব্য হলো নিজেরাও যে কোনো অভাব বা যে কোনো কিছুর প্রয়োজন অনুভবের সাথে সাথে তা মহান স্রষ্টা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
7
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
ডাকাতদের সব ছিনিয়ে নেয়া সমাপ্ত হলে তাদের মধ্যে একজন দুশ্চিন্তাগ্রস্ত সে নব যুবককে জিজ্ঞেস করলডাকাত ঃ তোমার কাছে কি কিছু আছে? যুবক ঃ জী, হ্যাঁ। আমার কাছে চল্লিশটি দিনার আছে। ডাকাত ঃ তোমার কাছে চল্লিশটি দিনার আছে! (ডাকাতের বিশ্বাস ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
8
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
বিভিন্ন দেশের রাজা-বাদশা-শাসকদের কাছে প্রেরণ করেনঃ ১। আমর ইবনে উমাইয়া আজ জামিরী (রা.) কে আবিসিনিয়ার বাদশাহ নাজ্জাশীর কাছে। ২ দিহইয়া ইবনে খলীফা কালবীকে (রা.) রোম সম্রাট হিরাক্লিয়াসের কাছে। ৩। আব্দুল্লাহ ইবনে হুজাফা (রা.) কে পারস্য সম্রাট ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
9
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
তারপর শিয়াল ব্যাঙদের কাছে গিয়ে বললে, 'ভাই সকল, আমার বন্ধুর বিয়ে, তোমাদের নিমন্ত্রণ। তোমরা গান গাইতে যাবে।' সকল ব্যাঙ ঘোৎ-ঘোৎ করে বললে, “হ্যা, হ্যা, যাব, যাব।” তারপর শিয়াল শালিকদের কাছে গিয়ে বললে, 'ভাই সকল, আমার বন্ধুর বিয়ে, তোমাদের নিমন্ত্রণ।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
10
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
পারেন নাই বলিরা বিলাপ করিয়া নবদম্পতিকে অতরের আগীবাদ পাঠাইযাছেন৷ মৃন্ময়ী শাশুড়ীকে গিযা কহিল, "আমি বাবরি কাছে যার| ' শাশুতী অকস্যাৎ এই অসতব পজ্বফ্যায তাহাকে ভৎসনা করিয়া উঠিলেন! 'কোথরি ওর বাপ থাকে তার ঠিকানা নেই, বলে বাবরি কাছে যার| ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কাছে»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কাছে în contextul următoarelor știri.
1
রায়না ও বৃষ্টির কাছে হার
ভারত 'এ' দলের কাছে ২-১-এ সিরিজ হার বাংলাদেশের ক্রিকেটের জন্য বড় কোনো অঘটন নয়। তবে 'এ' দলের মোড়কে যাওয়া জাতীয় দলের ক্রিকেটারদের ৫০ ওভারের খেলায় প্রায় ভুলে যাওয়া হারের স্বাদটা তো ফিরিয়ে দিল এই ভারত সফরই! প্রথম দুই ম্যাচ শেষে ১-১ সমতা। শেষ ম্যাচটি হয়ে দাঁড়িয়েছিল অলিখিত ফাইনাল। তবে সেটা কাগজে-কলমেই থাকল। বাস্তবে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
আফ্রিদির কাছে ক্ষমা চাইলেন বাট
স্পট ফিক্সিংয়ের নিষেধাজ্ঞা শেষ হয়েছে এই মাসেই। তবে প্রথম শ্রেণির ক্রিকেটে এখনই ফেরা হচ্ছে না সালমান বাট ও মোহাম্মদ আসিফের। পাকিস্তান ক্রিকেট বোর্ডের বেঁধে দেওয়া পুনর্বাসনপ্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হচ্ছে দুজনকে। এই প্রক্রিয়ার অংশ হিসেবেই গত বৃহস্পতিবার পাকিস্তানের টি-টোয়েন্টি অধিনায়ক শহীদ আফ্রিদির কাছে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
এবার এভারটনের কাছে হারল চেলসি
দ্বিতীয় ম্যাচে সিটির কাছে ৩-০ গোলে হেরে যায় তারা। ওয়েস্ট ব্রমউইচের বিপক্ষে তৃতীয় ম্যাচ জিতে ঘুরে দাঁড়ানোর ইঙ্গিত দিয়েছিল স্ট্যামফোর্ড ব্রিজের দলটি। কিন্তু চতুর্থ ম্যাচেই আবার ক্রিস্টাল প্যালেসের কাছে ২-১ গোলে হেরে যায় তারা। এবার এভারটনের কাছে হারে যেন বাজেভাবে মৌসুম শুরুর ষোলোকলা পূর্ণ হলো চেলসির। পাঁচ ম্যাচ থেকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
আমিরাতে নিহত ২ বাংলাদেশির মরদেহ স্বজনদের কাছে হস্তান্তর
আরব আমিরাতে সড়ক দুর্ঘটনায় নিহত তিন বাংলাদেশির মধ্যে দুইজনের লাশ তাদের পরিবারের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে। ... মঙ্গলবার সকালে চট্টগ্রাম শাহ আমানত আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে এসে পৌঁছানোর পর ফরহাদ ও আক্তারের মরদেহ পরিবারের কাছে হস্তান্তর করা হয় বলে চট্টগ্রাম জেলা জনশক্তি, কর্মসংস্থান ও প্রশিক্ষণ ব্যুরোর সহকারী পরিচালক জহিরুল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
পাকিস্তানের কাছে বাংলাদেশের হার
আইসিআরসি আন্তর্জাতিক টি-টোয়েন্টি টুর্নামেন্টে টানা দ্বিতীয় জয় পেয়েছে পাকিস্তান। বৃষ্টিবিঘ্নিত ম্যাচে বাংলাদেশকে ডাকওয়ার্থ ও লুইস পদ্ধতিতে ২০ রানে হারিয়েছে তারা। Print Friendly and PDF. বিকেএসপির চার নম্বর মাঠে শনিবার টস জিতে ব্যাট করতে নেমে তিন বল বাকি থাকতে ১১২ রানে অলআউট হয়ে যায় বাংলাদেশ। সর্বোচ্চ ৩৩ রান ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
অস্ট্রেলিয়ার কাছে বাংলাদেশের বড় ব্যবধানে পরাজয়
বিশ্বকাপ ফুটবলের বাছাই পর্বের খেলায় অস্ট্রেলিয়ার কাছে ৫ -০ ব্যবধানের হেরেছে বাংলাদেশ। বৃহস্পতিবার পার্থে এই ম্যাচ অনুষ্ঠিত হয়। খেলার শুরু থেকে অষ্ট্রেলিয়া দলের আক্রমনাত্নক ফুটবলে কোণঠাসা হয়ে পড়ে বাংলাদেশ। খেলা শুরুর ছয় মিনিটের মাথায় বাংলাদেশের জালে প্রথম বল ঢোকে। এর দুই মিনিট পরেই আরেকটি গোল হজম করতে হয় বাংলাদেশ ... «BBC বাংলা, Sep 15»
7
বুয়েটের ৯ ছাত্রকে প্রশাসনের কাছে সোপর্দ ছাত্রলীগের
ছাত্রশিবির ও জঙ্গি-সংশ্লিষ্টতার অভিযোগে বাংলাদেশ প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয়ের (বুয়েট) নয়জন ছাত্রকে প্রশাসনের কাছে সোপর্দ করেছে ছাত্রলীগ। আজ সোমবার দুপুর ১২টার দিকে এ ঘটনা ঘটে। ওই নয় ছাত্রের নাম-পরিচয় বা বিস্তারিত কিছু প্রাথমিকভাবে জানা যায়নি। বুয়েটের নজরুল ইসলাম হল ছাত্রলীগের ভারপ্রাপ্ত সভাপতি আনোয়ার হাবিবের ভাষ্য, ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
জাপানের কাছে ওবামার দুঃখপ্রকাশ
গতমাসে উইকিলিকসের ফাঁস করা ওই খবরের প্রেক্ষিতে বুধবার ওবামা জাপানের প্রধানমন্ত্রী শিনজো আবের কাছে গভীর দুঃখ প্রকাশ করেন। জাপানের মন্ত্রীপরিষদের প্রধান সচিব ইয়োশিদা সাগা এদিন দুপুরে টোকিওয় সাংবাদিকদের একথা জানিয়েছেন। সাগা বলেন, গত জুলাই মাসে জাপান সরকার ও ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানগুলোতে যুক্তরাষ্ট্রের গোয়েন্দারা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
দুই দেশের মানুষকে কাছে এনেছে সীমান্ত হাট
স্থানীয় উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা কাজী শহীদুল ইসলাম জানালেন, শুধু কেনাকাটা নয়, দুই দেশের মানুষের যোগাযোগের জন্যও, শুরু থেকেই হাটটি মানুষের কাছে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। তিনি বলছেন, স্থানীয় মানুষের মধ্যে ব্যাপক সাড়া রয়েছে। প্রথমদিকে স্থানীয় মানুষজনই বেশি গেলেও, এখন অনেকেই বাইরে থেকে আসছেন। যারা দরকার মনে করে, তারা নিয়মিতই ... «BBC বাংলা, Aug 15»
10
বন্ধুদের কাছে লোকদেখানো বড়লোকি
বন্ধুদের কাছে লোকদেখানো বড়লোকি. ১০ আগস্ট ২০১৫, ১৭:৪৩ | আপডেট: ১০ আগস্ট ২০১৫, ১৭:৪৯. ফাহিম ইবনে সারওয়ার ... সোয়ানলিয়া স্কুলের তেমনই এক শিক্ষার্থী স্টিফেন বোলোম্পা। প্রথম যখন মায়ের কাছে গাড়ি ভাড়া করার আবদার নিয়ে গিয়েছিলেন তিনি, ব্যাপারটা অসম্ভব মনে হয়েছিল তাদের কাছে। পুরো পরিবারের খরচের পর আর গাড়ি ভাড়া করার জন্য টাকা ... «এনটিভি, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. কাছে [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/kache>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO