Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "рана" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РАНА ÎN RUSĂ

рана  [rana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РАНА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «рана» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rana

Рана

O rană reprezintă o încălcare a integrității anatomice a țesuturilor integrale sau interne de-a lungul întregii lor grosimi și, uneori, a organelor interne cauzate de acțiunea mecanică. Caracteristici distinctive: durere, sângerare, dispariție. În funcție de condițiile de origine, rănile sunt împărțite în: ▪ obiect tăiat, subțire ascuțit, ▪ cioplit - aplicat cu o secțiune transversală mică, ▪ tăiat - tăiat cu obiecte ascuțite cu marginile tăietoare, ▪ rupt - reprezintă un fel de ... Ра́на — нарушение анатомической целостности покровных или внутренних тканей на всю их толщину, а иногда также и внутренних органов, вызванное механическим воздействием. Отличительные признаки: боль, кровотечение, зияние. В зависимости от условий возникновения раны подразделяют на: ▪ резаные — нанесённые скользящим движением тонкого острого предмета, ▪ колотые — нанесённые предметом с небольшим поперечным сечением, ▪ колото-резаные — нанесённые острыми предметами с режущими краями, ▪ рваные — представляют собой вид...

Definiția рана în dicționarul Rusă

RANA, -y, f. Leziuni deschise în țesuturile organismului de la influențe externe, leziuni. Furtună profundă Gunshot, fragmentare, rană perforată Sincer, rănită de inimă. || Reducerea. rank, -and ,. || un adjectiv rănit, -a, și-a rănit-a. Durerea plăgii. R. Canal. РАНА, -ы, ж. Открытое повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, поражения. Глубокая рана Огнестрельная, осколочная, колотая рана Душевная, сердечная рана . || уменьш. ранка, -и, ж. || прилагательное раневой, -ая, -ое и ранный, -ая, -ое. Раневые боли. Р. канал.
Apasă pentru a vedea definiția originală «рана» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU РАНА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA РАНА

рамщик
ранг
ранговый
рангоут
рангоутный
рандеву
раневой
ранее
раненая
ранение
раненый
раненько
ранет
ранетка
ранетки
ранехонько
ранец
ранешенько
ранжир
ранимый

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РАНА

авансцена
авральщина
автодрезина
автоколонна
автомашина
автоцистерна
пушкиниана
самоохрана
сарана
сатана
сметана
сохрана
страна
сутана
трамонтана
хана
чайхана
чаплиниана
шопениана
шпана

Sinonimele și antonimele рана în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «рана» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РАНА

Găsește traducerea рана în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile рана din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рана» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

伤口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

herida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

wound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

घाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

جرح
280 milioane de vorbitori

Rusă

рана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

ferida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ক্ষত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

blessure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

luka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Wunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

상처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

tatu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

vết thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

காயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

जखमेच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

yara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

ferita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

rana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

рана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

rană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

πληγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

wond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

sår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

sår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a рана

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РАНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «рана» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre рана

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАНА»

Descoperă întrebuințarea рана în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рана și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Проспект активного словаря русского языка - Страница 453
РАНА, СУЩ; ЖЕНСК; -ы. рана 1.1 ПРИМЕРЫ. Резаная рана; гнойная рана; неопасная рана; бинтовать рану; Рана гноится; В ране копошились черви. ЗНАЧЕНИЕ.'Нарушение целостности кожи или тканей, обычно в форме ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Звездные раны
Он был очарован этим словом — астроблема, и не было нужды лезть в словари, поскольку давно и отлично знал, что значит «звездная рана». Кто и когда в среде раскольников произнес это магическое название земли ...
Сергей Алексеев, 2015
3
Большой словарь русских пословиц - Страница 2009
РАНА РАН О Пять ран Господь претерпел — ДП 2, 56 Удалой без ран не живёт — Рыбн. 1961, 73; Тан. 1986, 150 РАНА О Всякому своя рана больна—ДП2, 97;Д 4, 58; СР 1, 216; СПП 2001, 138 Где рана, тут и болит — Богд. 1741, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Справочник мастера погрузочно-разгрузочных работ
Производительность рана – сммарная масса рзов, перемещаемых за час или смен. Производительность зависит от онстрции и параметров рана, а таже от оранизации монтажных или порзочно-разрзочных работ на объете ...
Коллектив авторов, ‎Шахбуба Мерданов, 2014
5
Собрание передовых статей Московских ведомостей. 1873 год
Рана . Ниже мы приводимъ отчетъ о засѣданіи , гдѣ утвержденъ выборъ г . Рана . Телеграмма извѣщаетъ что собраніе разрѣшило преслѣдовать его . Вообще , по мнѣнію большинства французскихъ газетъ , преслѣдованіе это ...
Катков М. Н., 2013
6
Судебная медицина - Страница 178
У самоубійцъ случалось наблюдать, что горло перерезано, субъектъ не можетъ говорить при поднятой головѣ, такъ какъ воздухъ проходить въ отверстіе раны, и же смотря на зто человѣкъ выживаетъ. Такъ-же бываетъ, когда ...
Игнатовский А. С., 2013
7
Традиционная культура белорусов во времени и пространстве
(белорусский вариант инициалов и Акалядачкі, а хадзіце к нам, Ай, ле-ле, Рана ай хадзіце к нам, Хадзіце к нам – прынясіценам, Ай, ле-ле. Рана прынясіценам А кілбасачку на тарэлачку. Ай, ле-ле, Рана на тарэлачку, Залаты грош ...
Александр Титовец, ‎Елена Фурсова, ‎Татьяна Тяпкова, 2014
8
909 заговоров сибирской целительницы: - Страница 242
Сидит девица, звать ее Рана. Сидит Рана, всякие узоры вышивает, Щипоту унимает, ломоту покоряет. Из Господнего гроба камень выпадает. Из этого камня — Ни кровь не каплет, Ни гной не течет, Вздохи горького не слыхать, ...
Наталья Ивановна Степанова, 2008
9
Первая помощь в экстремальных ситуациях: - Страница 63
Если рана на голове ребенка кровоточит, наложите на нее стерильную повязку или прижмите пальцем кровоточащий сосуд на протяжении (не в самой ране). Можно свести и сдавить края раны, но только сбоку. 6. Обработайте ...
Генрих Николаевич Ужегов, 2008
10
Иоганна Захария Платнера, доктора и профессора медицны в ...
Ежели рана будепib велика, по оную въ двухъ, прехъ и вb чешырехb мѣсшахb сшишь должно. А иглу завсегда памb напередb продѣвашь , гдѣ рана больше разинулась, и ежели вb прехb мѣсшахb сшиmь должно , по сb середки ...
Johann Zacharius Platner, 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рана în contextul următoarelor știri.
1
Невзоров: Рана, которую нанесла Россия Украине, очень …
"Рана, которую нанесла Россия Украине, очень глубока и кровоточива. Вероятно, такое не прощается. Даже беззлобность украинцев в этом случае ... «GORDONUA.COM, Oct 15»
2
Гигантский рестлер посмеялся над своими габаритами в …
Рестлер Далип Сингх Рана, более известный под псевдонимом Великий Кали, прорекламировал цемент индийской марки Ambuja Cement. Рекламный ... «Lenta.ru, Oct 15»
3
Рана еще кровоточит
Все еще живо, рана кровоточит. Наших детей нет и от этого очень больно. Для кого-то десять лет большой срок, а для нас всего лишь миг», – говорит ... «Кавполит, Oct 15»
4
Юрий Нестеров Октябрь 1993 как ментальная рана
С момента трагических октябрьских событий 1993 года прошло уже более двадцати лет, а память о них жива. Вместе с рассказом радиохимика Бориса ... «Полит.ру, Oct 15»
5
Таль Бен-Хаим: "Период в "Челси" – это незаживающая рана для …
Период в "Челси" – это незаживающая рана для меня, – цитирует официальный сайт УЕФА Бен-Хаима. – Я смотрю на игроков в составе синих и думаю ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
6
Тибет - незаживающая рана
Один из признаков незаживающей тибетской раны – акции самосожжения. С 2011 года, по данным правозащитников, более 100 мужчин и 24 женщины ... «euronews, Aug 15»
7
ЧАЭС закрыли, рана остается открытой
Крупнейшая в истории техногенная катастрофа оставила столько проблем, что решить их в одиночку Украина не сможет. После завершения ... «РИА Новости Украина, Apr 15»
8
Ребров: Сидорчуку рассекли ногу, у него серьезная открытая рана
У него открытая рана, на которую было очень больно смотреть. У Ленса то же самое, сейчас ходит хромая. Я не хочу говорить о судействе, но когда ... «Телеграф, Feb 15»
9
«Славонская епархия – это открытая рана»
Рождество мне довелось встретить в Славонии, в мученической Славонско-Пакрацкой епархии, куда я приехала по приглашению епископа ... «Православие.Ru, Feb 15»
10
«Смертельная рана Третьего рейха». 72 года битве за …
2 февраля 1943 года голосом Левитана по радио была озвучена новость, которую ждал весь Советский Союз: «Войсками Донского фронта ... «Медиагруппа "Звезда", Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Рана [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/rana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe