Înțelesul "কুশল" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কুশল ÎN BENGALI

কুশল  [kusala]

CE ÎNSEAMNĂ কুশল ÎN BENGALI?

Definiția কুশল în dicționarul Bengali

Kushal 1 [kuśala1] b. Mult noroc, bunăstarea (vă doresc mult noroc). ☐ Bin Welfare; În condiții de siguranță. [Song. √ Kush (= conexiune) + Toate]. Workout 1 (-Line) Bin Fericit 2 [kuśala2] Cu experiență; Eficient, manipulativ. [Song. Kush + √ la (= acceptă) + non B-le Eficiență. Sticla de testare a explicat. (Soția.) Kusala Kusali 2 (se aplică pentru bun). Eficient, tactil (sportiv, trompetă, trompetă).

কুশল¹ [ kuśala¹ ] বি. মঙ্গল, কল্যাণ (তোমাদের কুশল কামনা করি)। ☐ বিণ. কল্যাণযুক্ত; নিরাপদ। [সং. √ কুশ্ (=সংযোগ) + অল]। কুশলী¹ (-লিন্) বিণ. মঙ্গলযুক্ত।
কুশল² [ kuśala² ] বিণ. অভিজ্ঞ; দক্ষ, নিপূণ (রণকুশল)। [সং. কুশ + √ লা (=গ্রহণ) + অ]। ̃ তা বি. দক্ষতা। বিণ. (স্ত্রী.) কুশলা। কুশলী² (বাং. প্রয়োগ) বিণ. দক্ষ, কৌশলী (ক্রীড়াকুশলী, কুশলী তিরন্দাজ)।

TRADUCEREA কুশল

Găsește traducerea কুশল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কুশল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কুশল» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 福利
• Traducător din Bengali - Spaniolă: bienestar
• Traducător din Bengali - Engleză: Well-being
• Traducător din Bengali - Hindi: भलाई
• Traducător din Bengali - Arabă: رفاهية
• Traducător din Bengali - Rusă: благополучие
• Traducător din Bengali - Portugheză: bem-estar
• Bengali: কুশল
• Traducător din Bengali - Franceză: bien-être
• Traducător din Bengali - Malaeză: Kesejahteraan
• Traducător din Bengali - Germană: Wohlbefinden
• Traducător din Bengali - Japoneză: 幸福
• Traducător din Bengali - Coreeană: 안녕
• Traducător din Bengali - Javaneză: Inggih-kang
• Traducător din Bengali - Vietnameză: hạnh phúc
• Traducător din Bengali - Tamilă: நல்வாழ்வை
• Traducător din Bengali - Marathi: कल्याण
• Traducător din Bengali - Turcă: Mutluluk
• Traducător din Bengali - Italiană: benessere
• Traducător din Bengali - Poloneză: dobre samopoczucie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: благополуччя
• Traducător din Bengali - Română: bunăstarea
• Traducător din Bengali - Greacă: ευημερία
• Traducător din Bengali - Afrikaans: welstand
• Traducător din Bengali - Suedeză: välbefinnande
• Traducător din Bengali - Norvegiană: trivsel

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কুশল»

Descoperă întrebuințarea কুশল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কুশল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

যে দিবসে রান্ধা দশরখ গোদানরূপ উতম কদ্রর্ঘ নিম্পা[দন করিলেন, সেই দিবসে ভরতের মাক্ষাৎ মাতুল কেকয়-রাজপুভ্র ৰীর্যৰু-সম্পন্ন বুধর্মজৎ তথার অ [নিয়া উপস্থিত হইলেন, এবং রজ্যে দশরখকে অবলেকেন-পূবর্ঘক কুশল জিজ্ঞানা করিরা এই কথা বলিলেন, “ হে র'ত্বজেন্দ্র!

Vālmīkī, 1788

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

বলদেব এই কথা কহিলে guinধন ও ডীমসেম উতয়েই গদাহস্ত হইরা যুদ্ধভূনিমধ্যে আগমন করত বিরাজ করিতে লাগিলেন ৷ অনন্তর, রাজশ্ব যুবিষ্ঠির হলাযুধকে অ'দ্রুলিঙ্গন কবিরা রথভেথ্যরূপে স্বাগত ও কুশল কিজ্ঞাসা করিলেন ৷ পরে ষশর্টস্ব কক ও অজৰুন, বলদেবকে অভিবাদন-পুলক ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা198

ত্রীমাহ্, ত্রীযুক্ত, পয়মন্ত, কুশল”[, কল্যপৌ, লস্কমীরানা মঙ্গলযুক্তা ত্তত, কলমণজনক রা দ্যয়ক I Prosperously, ad. মট্রিঙ্গল্যরূট্টপ, ইউনিদ্ধিণুবর্বক- শু.সীভগে'মৃরূর্টুপ, জী পয় কুশল বা কলমণপূবর্বক | Prosperousness, n. s. কল]পে, কুশল', ইন্টসিদ্ধি, শ্রীমত্ত*|, ...

Ram-Comul Sen, 1834

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

জানিয়ে কুশল বিনিময় করলো। ওরা শহর থেকে কিছু মিষ্টি মিঠাই এনেছিল। সেগুলো তার মায়ের হাতে দিলো। সুফিয়া খাতুন মৌয়ের হাত ধরে ঘরে নিয়ে গেলেন। নিম্নমানের খাট, সাধারণ বিছানা হলেও খুব পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন। সাধারণ মাটির ঘর হলেও লেপে পুছে একেবারে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা198

পয়, সুর, কুশল, কন্যাণ, সুর, সৌভগো, সন্নন্বতা | Prosperous, a. Lat. ইন্টসিন্ধ, ণুভাগ্য. anti; ত্রীৰুক্ত, পয়মন্ত, কূশলক্ট, কল্যপৌ, লম্মট্রিবান্দু মঙ্গলয়ুক্ত, us, কলব্রুণেজনক বা দায়ক I Prosperously, ad. মাঙ্গল্যরুট্টপ, ইন্টসিদ্ধিপূবর্বক, খুঁর্নীডট্রিগ্যরূট্টপ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

দুয়ারে দুয়ারে বৈষ্ণব-বৈষ্ণবী গান গাহিয়া ভিক্ষা মাগিয়া ফেরে। গ্রামের জন তাহাদের কুশলবার্তা জিজ্ঞাসা করে। মহান্ত গানেই উত্তর দেয়বল বল তোমার কুশল শুনি, তোমার কুশলে কুশল মানি। মেয়েরা কিন্ত ছাড়ে না। তাহারা তাহাদের কুশল শুনিয়া ভবে ছাড়ে।

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

Buddha bandanā

... স্থনীতির দ্বারা কারিক, বাচনিক ও মানসিক কর্মে সংযম ৷ সংযমের নধ্যেই সমস্ত কুশল ধর্ম অশ্রেয় লাভ করিয়া বৃদ্ধি পাইতে থাকে ; এই অর্শে শীলের অপর নাম প্রতিষ্ঠা ৷ যে সকল কুশল ধর্মে প্রতিষ্ঠিত হইতে পারিলে মানুষের মানসিক পরিদাহ নির্বাপিত হইয়া শীতল হয়, ...

Śīlācāra Śāstrī, 1969

Rohatāsagaṛa

শচীন গ্রার রবিবারেই এখন মালাদের বাড়ী আসে তাদের কুশল আনতে বা গ্যামলালের কুশল আমাতে I সে লক্ষ্য ক”রেছে গ্যামলালের কারাদহণ্ডর পর থেকে মালা আএহের সঙ্গে তার কাছে আলো কথা বলে. কেমন আছে আনতে চার ৷ কোন রবিবারে জরুরি কারণে ওদের বাড়ী না আসলে, মাশা ...

Abdus Salaam Khan, 1967

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

চন্দ্রকেতু : তোমার কুশল? অংশুমান : আজ অঙ্গদেশে কুশল তো সর্বজনীন। চন্দ্রকেতু : কিন্তু তোমাকে যেন উদ্বিগ্ন দেখছি? অংশুমান : তোমাকেও প্রফুল্ল দেখছি না? চন্দ্রকেতু : বেগে কোথায় চলেছিলে? অংশুমান : কোথায়?..জানি না।...তোমার গন্তব্য? চন্দ্রকেতু ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:

... টিচারদের গল্প করতে করতে হেটে যাওযার ব্যাপারটি একটি “অষ্টম আশ্চর্য” ৷ যে সমস্ত স্থতেন্ট ভুলেও কখনো ক্যাম্পৰেসর মধ্যে কুশল জিজ্ঞাসা করে না, তারাও যেন আমার অথবা তার চরম শুভাকাডধী হবে কুশল জিজ্ঞাসার প্রতিযোপিতার নামল ৷ তাদের তাকানোর টাইল দেখে ...

S. A. AHSAN RAJON, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কুশল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কুশল în contextul următoarelor știri.

শ্রীলংকার স্পিনার কুশলের বোলিং অ্যাকশন অবৈধ

... অবৈধ ঘোষণা করেন ম্যাচ অফিসিয়ালরা। নিয়ম অনুযায়ী, ২২ বছর বয়সী কুশলকে এখন ১৪ দিনের মধ্যে আইসিসি অনুমোদিত প্রতিষ্ঠানে পরীক্ষার জন্য হাজির হতে হবে। আর পরীক্ষার ফলাফল না পাওয়া পর্যন্ত আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে বল করতে পারবেন না তিনি। গত বছরের ডিসেম্বর আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে অভিষেক হওয়া কুশল শ্রীলংকার হয়ে ছয়টি টেস্ট খেলেছেন। «সমকাল, Sep 15»

২২ বছর পর

অধিনায়ক অ্যাঞ্জেলো ম্যাথুজ এবং কুশল পেরেরা ভারতকে হতাশার শেষ বিন্দুতে নিয়ে টেস্ট প্রায় ড্র করে ফেলছিলেন; কিন্তু শেষ রক্ষা হয়নি। পেরেরা ও ম্যাথুজ আউট হওয়ার পর দ্রুতই গুটিয়ে গেছে শ্রীলংকা। আচমকা বল হাতে নিয়ে শেষ ৪ উইকেট তুলে নিয়েছেন রবিচন্দ্র অশ্বিন। অথচ তিনি ভূমিকায় আসার আগে কী নিদারুণ হতাশার ভেতর কাটছিল ভারতীয় ... «সমকাল, Sep 15»

বিপর্যয়ে লঙ্কানরা, চালকের আসনে টিম ইন্ডিয়া

ভারতীয় পেসারদের দাপটে ওপেনার উপল থারাঙ্গা (৪ রান), কুশল সিলভা (৩ রান), করুনারত্নে (১১ রান), চান্দিমাল (২৩ রান), অ্যাঞ্জেলো ম্যাথুজ (১ রান), থিরিমান্নে (শূন্য রান) করে বিদায় নেন। তবে, দলকে টেনে তোলার দায়িত্ব বেশ ভালোই পালন করেন সাত নম্বরে নামা অভিষিক্ত উইকেটরক্ষক ব্যাটসম্যান কুশল পেরেরা এবং নয় নম্বরে নামা রঙ্গনা হেরাথ। এ দু'জন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

৫ রানে ৫ উইকেট: শ্রীলঙ্কায় প্রস্তুতি ম্যাচে দাপট ইশান্তের

দুই ওপেনার ধনঞ্জয় ডি সিলভা এবং কুশল সিলভা কোনও রান না করেই ফিরে যান। পরের ওভারেই ০ রানে ফিরিয়ে দেন উপল থরাঙ্গাকে। চতুর্থ ওভারে পর পর দুটি বলে লাহিরু থিরুমানে (৫) এবং কুশল পেরেরা (০) কে আউট করেন ইশান্ত। হ্যাটট্রিক অবশ্য করতে পারেননি তিনি। ওই সময় প্রেসিডেন্ট একাদশের রান ছিল ৫ উইকেটে ১০ রান। ইশান্ত ৫ রানে ৫ উইকেট। এর আগে গতদিনের ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

কর্মস্থলেও যেন শিশু করতে পারে মাতৃদুগ্ধ পান

কুশল সংবাদ. কর্মস্থলেও যেন শিশু করতে পারে মাতৃদুগ্ধ পান. অধ্যাপক শুভাগত চৌধুরী | আপডেট: ০০:৫৯, আগস্ট ০৫, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. শিশুর সুস্থ্য বিকাশে মায়ের দুধের বিকল্প নেই। মডেল: ওয়াজিরা, ছবি: অধুনামায়ের বুকের দুধ শিশুর জন্য শ্রেষ্ঠ খাবার। জন্মের পর প্রথম ছয় মাসে শিশুকে শুধুই মায়ের দুধ পান করাতে হবে। শুধু মায়ের বুকের দুধ। «প্রথম আলো, Aug 15»

দিনাজপুরে ছিনতাইকারী আটক

আটক কুশল সম্প্রতি দিনাজপুর স্টেশন রোড এলাকায় অবস্থিত আবাসিক হোটেলে ছিনতাইকালে পুলিশ তাকে হাতেনাতে আটক করে। পরে তাকে আদালতে পাঠালে আদালত ... স্থানীয় এক আওয়ামী লীগ নেতা সূত্রে জানা যায়, ছিনতাইকারী সাকিবুল রেজা কুশল জেলা আওয়ামী স্বেচ্ছাসেবক লীগের সভাপতি আবু ইবনে রজবের ভাগ্নে। বাংলাদেশ সময়: ০৮০১ ঘণ্টা, জুলাই ৩১, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

কেমন কাটছে তারকাদের ঈদ

আড্ডা ও ভক্তদের সঙ্গে কুশল বিনিময়ে কাটে দিনটি। সাধারণ মানুষও প্রিয় তারকাদের খোঁজ রাখাকে ঈদ বিনোদনের অংশ হিসেবই মনে করেন। তাদের ঈদ উদযাপনের খবর জানাতে এ আয়োজন—. নায়ক রাজ রাজ্জাক : দীর্ঘদিন ধরে নায়ক রাজ শারিরীক নানা জটিলতায় ভুগলেও ঈদের দিন ছেলের হাত ধরে হাঁটতে বেরিয়েছেন, জানালেন ছোট ছেলে সম্রাট। এ চলচ্চিত্র তারকা ... «ভোরের কাগজ, Iul 15»

প্রধান বিচারপতির ইফতারে রাষ্ট্রপতি-প্রধানমন্ত্রী

বিভিন্ন টেবিলে ঘুরে ঘুরে আমন্ত্রিত অতিথিদের সঙ্গে কুশল বিনিময় করেন তারা। রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রী ইফতারের আগে দোয়া ও মোনাজাতে অংশ নেন। ইফতারের আগে টেবিলে টেবিলে গিয়ে আগতদের সঙ্গে কুশল বিনিময় করেন রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রী. জাতীয় সংসদের স্পিকার শিরীন শারমীন চৌধুরীও ইফতারে উপস্থিত ছিলেন। এছাড়া বেশ কয়েকজন ... «bdnews24.com, Iun 15»

হোয়াইট হাউজে ওবামার ইফতার পার্টি

Published: 2015-06-23 14:48:11.0 BdST Updated: 2015-06-25 19:57:43.0 BdST. ২২ জনু সন্ধ্যায় হোয়াইট হাউজে ইফতার আয়োজনে অতিথিদের সঙ্গে কুশল বিনিময় করছেন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা। ২২ জনু সন্ধ্যায় হোয়াইট হাউজে ইফতার আয়োজনে অতিথিদের সঙ্গে কুশল বিনিময় করছেন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা। «bdnews24.com, Iun 15»

দেশে ফিরেছেন প্রধানমন্ত্রী

প্রধানমন্ত্রী বিমানে যাত্রীদের সঙ্গে কুশল বিনিময় করেন এবং কেবিন ক্রুদের সঙ্গে কথা বলেন। যাত্রীদের সঙ্গে ছবিও তোলেন তিনি। লন্ডনে ভাগ্নি ব্রিটিশ পার্লামেন্টের সদস্য টিউলিপ সিদ্দিক, ভাগ্নে রাদওয়ান মুজিব সিদ্দিক ও ছেলে সজীব ওয়াজেদ জয়সহ অন্যদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা. সোমবার ব্রিটিশ পার্লামেন্টের নতুন সদস্যদের ... «bdnews24.com, Iun 15»