Înțelesul "bienestar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIENESTAR

La palabra bienestar procede de bien y estar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BIENESTAR ÎN SPANIOLĂ

bie · nes · tar

CE ÎNSEAMNĂ BIENESTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bienestar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bunăstării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de lucruri necesare pentru a trăi bine. Un alt sens al bunăstării în dicționar este viața relaxată sau furnizată cu tot ceea ce duce la distracție și liniște. Bunăstarea este și starea persoanei în care buna funcționare a activității sale somatice și psihice este sensibilizată față de el.

La primera definición de bienestar en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de las cosas necesarias para vivir bien. Otro significado de bienestar en el diccionario es vida holgada o abastecida de cuanto conduce a pasarlo bien y con tranquilidad. Bienestar es también estado de la persona en el que se le hace sensible el buen funcionamiento de su actividad somática y psíquica.

SINONIMELE «BIENESTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bienestar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în bienestar

abundancia · comodidad · confort · conveniencia · dicha · felicidad · fortuna · paz · placer · regalo · riqueza · suerte · tranquilidad · ventura

ANTONIMELE «BIENESTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bienestar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în bienestar

desdicha · escasez · malestar

TRADUCEREA BIENESTAR

Găsește traducerea bienestar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bienestar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bienestar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 福利
• Spaniolă: bienestar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: wellness
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कल्याण
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خير
• Traducător din Spaniolă - Rusă: благосостояние
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: bem-estar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কল্যাণ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: bien-être
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kebajikan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Wohlfahrt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 福祉
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 복지
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kawulo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phúc lợi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பொதுநல
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कल्याण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: refah
• Traducător din Spaniolă - Italiană: benessere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dobrobyt
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: добробут
• Traducător din Spaniolă - Română: bunăstare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ευημερία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: welsyn
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: välfärd
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: velferd

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BIENESTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bienestar.

1

Johann G. Von Herder

Es un noble héroe el que lucha por la patria; más noble, quien lucha por el bienestar de su país natal, pero el más noble es el que lucha por la humanidad.

2

Walter S. Landor

El verdadero hombre feliz es aquel que sabe distinguir las fronteras entre el deseo y el bienestar, y se mantiene firmemente sobre el terreno más alto.

3

Juan Pablo II

Hasta que quienes ocupan puestos de responsabilidad no acepten cuestionarse con valentía su modo de administrar el poder y de procurar el bienestar de sus pueblos, será difícil imaginar que se pueda progresar verdaderamente hacia la paz.

4

Anthelme Brillat-Savarín

Convidar es asumir la responsabilidad del bienestar del convidado durante el tiempo que está bajo nuestro techo.

5

Stefan Zweig

Toda ciencia viene del dolor. El dolor busca siempre la causa de las cosas, mientras que el bienestar se inclina a estar quieto y a no volver la mirada atrás.

6

Juan Pablo II

El verdadero conocimiento y la auténtica libertad se hallan en Jesús. Dejad que Jesús forme parte siempre de vuestra hambre de verdad y justicia, y de vuestro compromiso por el bienestar de vuestros semejantes.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BIENESTAR»

Llorar mucho, no garantiza bienestar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIENESTAR»

Descoperă întrebuințarea bienestar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bienestar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Bienestar, justicia y mercado

En esta obra se recogen las Conferencias "Dewey" sobre "El bienestar, la condición de ser agente y la libertad" dictadas por Sen en 1984: "La información moral", "El bienestar y la libertad" y "La libertad y la condición de ser agente".

Amartya Sen, Amartya Kumar Sen, 1997

Cambios en el estado del bienestar: políticas sociales y ...

Este libro examina esos cambios en el Estado de Bienestar y sus efectos sobre las desigualdades en la sociedad española entre 1980 y el año 2000.

José Adelantado, 2000

Postmodernidad: el Evangelio ante el desafío del bienestar

As believers, we are called to know and understand the need man has to receive an answer and hope. Cruz shows us how to reach the person who is seeking an answer to the question of meaning in life.

Antonio Cruz, 2008

La ciencia del bienestar: Los 5 elementos esenciales

El último estudio de Gallup convertido en bestseller de The New York Times, The Wall Street Journal y USA Today Este innovador estudio, el más reciente llevado a cabo por la consultora estadounidense Gallup y en el que han participado ...

Tom Rath, Jim Harter, 2011

Reformas de las políticas del bienestar en España

Esta obra busca aportar evidencia empírica y reflexiones fundamentadas para comprender la naturaleza y el alcance del cambio del Estado del Bienestar español en el último cuarto del siglo XX. En el presente volumen se da cuenta de los ...

Luis Moreno Fernández, 2009

Evaluación Del Bienestar Psicológico en Iberoamérica

Asimismo, en el marco del proyecto iberoamericano coordinado por la profesora Maria Martina Casullo, el texto expone una serie de investigaciones realizadas a partir de la administracion de dichas escalas en poblaciones de la Argentina, ...

María Martina Casullo, María Elena Brenlla, 2002

El bienestar social y la responsabilidad individual

Goodin se opone a la individualización de las políticas de bienestar y expone las virtudes de la responsabilidad colectiva.

David Schmidtz, Robert E. Goodin, 2000

Desafío de Bienestar: Viviendo más allá del Stress

Amplia información sobre el estudio del stress, herramientas usuales para superar estresores. Presentación de nuestra propuesta de bienestar.

Gustavo Francisco De Filippis, 2009

Profesores muy motivados: Un liderazgo positivo promeuve el ...

Extracto del Índice: Introducción 1/ El papel de los líderes: El liderazgo del profesor excelente.

Ramiro Marques, 2008

El bienestar del docente.: Vivir bien educando: estrategias ...

Libro que quiere ser una fuente de reflexiones y orientaciones para la elaboración de recursos que nos permitan vivir de forma positiva nuestra profesión.

José-Luis . . . [et al. ] Bimbela Pedrola, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIENESTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bienestar în contextul următoarelor știri.

Bienestar Social prepara un nuevo acuerdo para las residencias de ...

La Consejería de Bienestar Social ha comenzado los trámites para firmar un nuevo acuerdo marco con las residencias de mayores de la región que, entre otras ... «ABC.es, Iun 16»

Wellness Pura Vida: Costa Rica apunta al turismo de bienestar

Mercado del turismo de bienestar en el mundo es de US$439.000 millones, y se espera que en 2017 sea de US$678.000 millones. País promocionará esta ... «Estrategia & Negocios, Iun 16»

¿Dónde se vive mejor? La OCDE calcula el índice de bienestar de ...

La OCDE, el organismo que aglutina las economías desarrolladas, ha realizado un ranking que mide el nivel del bienestar en los países. España no sale mal ... «EL PAÍS, Iun 16»

PP pide la dimisión de consejera de Bienestar Social por ...

En rueda de prensa, el parlamentario 'popular' ha defendido que la responsable de Bienestar Social ha de atender a los más necesitados y ha criticado que, ... «20minutos.es, Mai 16»

PT denuncia ruptura del modelo de bienestar social en Brasil

El Gobierno provisional de Brasil, encabezado por Michel Temer, lleva adelante una drástica ruptura del modelo de bienestar social, así lo denunció el líder del ... «teleSUR TV, Mai 16»

Cristina Plazas sale del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar

Cristina Plazas Michelsen, directora del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) dejará su cargo luego de recibir constantes críticas por las muertes ... «PanAm Post, Mai 16»

El bienestar, la depresión y la neurosis se asocian con nuevas ...

Un estudio publicado en Nature Genetics ha identificado variantes genéticas asociadas con el bienestar, los síntomas depresivos y la neurosis. Según los ... «SINC, Apr 16»

Bienestar Familiar y madres comunitarias lograron acuerdo para ...

En horas de la noche de este jueves se logró un acuerdo entre el Bienestar Familiar y las madres comunitarias para que después de 11 días levantaran el paro ... «Noticias RCN, Apr 16»

Diputados avalan nuevo texto al plan de Ley de Bienestar Animal

El presidente de la Comisión de Ambiente, Abelino Esquivel, puso a discusión las casi 70 mociones que intentaban cambiar el texto de la Ley de Bienestar ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»

Actores piden a Senado apruebe ley de bienestar animal

Ciudad de México. Organizaciones sociales y actores pidieron en el Senado de la República que se apruebe a la brevedad la ley general de bienestar animal, ... «La Jornada en linea, Feb 16»