Înțelesul "puño" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUÑO

La palabra puño procede del latín pugnus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUÑO ÎN SPANIOLĂ

pu · ño

CE ÎNSEAMNĂ PUÑO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția puño în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pumnului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este închisă. O altă semnificație a pumnului în dicționar este ceea ce se potrivește în mâna închisă. Pumnul face parte și din manșonul cămășii și al altor haine, care înconjoară încheietura mâinii.

La primera definición de puño en el diccionario de la real academia de la lengua española es mano cerrada. Otro significado de puño en el diccionario es lo que cabe en la mano cerrada. Puño es también parte de la manga de la camisa y de otras prendas de vestir, que rodea la muñeca.

SINONIMELE «PUÑO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «puño» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în puño

asidero · empuñadura · mango · pomo

TRADUCEREA PUÑO

Găsește traducerea puño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile puño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puño» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 拳头
• Spaniolă: puño
• Traducător din Spaniolă - Engleză: fist
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मुट्ठी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قبضة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: кулак
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: punho
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মুষ্টি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: poing
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: penumbuk
• Traducător din Spaniolă - Germană: Faust
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 拳
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 주먹
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ajiné
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nắm tay
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஃபிஸ்ட்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: घट्ट मुठ
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yumruk
• Traducător din Spaniolă - Italiană: pugno
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: pięść
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: кулак
• Traducător din Spaniolă - Română: pumn
• Traducător din Spaniolă - Greacă: γροθιά
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vuis
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: näve
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: knyttneve

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PUÑO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul puño.

1

Indira Gandhi

Con el puño cerrado no se puede intercambiar un apretón de manos.

2

Mario Benedetti

El amor no es repetición. Cada acto de amor es un ciclo en sí mismo, una órbita cerrada en su propio ritual. Es, cómo podría explicarte, un puño de vida.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PUÑO»

En junio, hoz en puño.

A la gallina apriétale el puño y apretarte va el culo.

Cuando llega junio, la hoz en el puño.

Junio, hoz en el puño, de verde y no de maduro.

Junio, la hoz en puño.

Las verdades de Perogrullo, quien a la mano cerrada llamaba puño.

Posesión y buena razón y lanza en puño, guarda lo suyo.

Quiero la relación de Perogrullo, que a la mano cerrada llama puño.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUÑO»

Descoperă întrebuințarea puño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El puño de Dios

El puño de Dios narra en clave de ficción los pormenores de un conflicto bélico que conmovió el mundo y constituye una de las mejores novelas de Forsyth, maestro de narradores.

Frederick Forsyth, 2012

Puño y letra: movimiento social y comunicación gráfica en Chile

Designer and academic Castillo Espinoza examines the history, the political and social context and the meaning of the popular graphic art with ideological purposes in Chile.

Eduardo Castillo Espinoza, 2006

De puño y letra: historias de boxeadores

Mexican writter and poet Alejandro Toledo, tells the stories of some of the most important mexican boxers: Oscar de la Hoya, Salvador Sanches, Daniel Zaragoza among others: theirs lives and success.

Alejandro Toledo, 2005

MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS

30. PUÑO. DE. MONO. Hecho al final de un cabo guía, con una bola de metal o peso similar introducido en el entramado, su finalidad consiste en dar una calidad de carga al cabo. Deben medirse nueve vueltas a la mano de cabo y trabajar ...

Eric C. Fry, 1999

El puño invisible

La segunda, la de las vanguardias, se enfrentó a un destino paradójico: a pesar de que cada una de las batallas utópicas condujo a la derrota, sus acciones lograron imponerse y ganar adeptos.Carlos Granés ofrece al lector el recuento de ...

Carlos Granés, 2012

De puño y letra: pensamiento y vida de Arturo Jauretche

pensamiento y vida de Arturo Jauretche Juan Carlos Córica. Capítulo 5 Orígenes (III): FORJA Todo taller de forja parece un mundo que se derrumba. Frase de Hipólito Yrigoyen tomada por Jauretche para la nueva agrupación Forjista que ...

Juan Carlos Córica, 2001

Patagonia: De puño y letra. Aventuras reales en el fin del mundo

El periodista Mario Markic, enorme conocedor de las rutas argentinas, en especial las patagónicas, vuelve la vista atrás en el tiempo, mira fijo hacia el sur del mundo y ofrece el más rico de los recorridos posibles por la Patagonia: el ...

Mario Markic,, 2012

España Levanta el Puño: Palabras Al Borde Del Abismo

El periodista argentino Pablo Suero desembarcó a finales de 1935 en la España febril que aguardaba entre soflamas y ansiedades las elecciones de febrero sin aceptar del todo que estaba también afilando los cuchillos del matadero. (Eso, ...

Pablo Suero, 2009

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

PUñO. f. m. La mano cerrada. Lat. Pugnus. Puño. Se toma también por puñado. Césped. Phelip.IV. lib.4.cap. 21. Cargando luego su arcabuz , dicen con un puño de tierra , hizo ademán de dispararle. Puño. Se toma también por cortedad ò ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

PUñO. f. m. La mano cerrada. Lat. Pugnus. Puño. Se toma también por puñádo. Cespbd. Phelip.IV. lib.4. cap. 21. Cargando luego su arcabuz , dicen con un puño de tierra , hizo ademán de dispararle. Puño. Se toma también por cortedad ò ...

Real Academia Española, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puño în contextul următoarelor știri.

Carlos Tubino comparó puño en alto de Marisa Glave con el de ...

En la imagen se aprecia a la integrante del Frente Amplio levantando su brazo derecho con el puño en alto. Al lado de la misma aparece la foto de Abimael ... «Diario Perú21, Iul 16»

Netanyahu: Jezbolá chocara con un "puño de hierro" si ataca

El grupo armado libanés Jezbolá chocará con un "puño de hierro" si vuelve a atacar a Israel, afirmó el martes el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. «20minutos.com, Iul 16»

YouTube: mujer le hace el 'puño del dragón' tras recibir una falta de ...

Mujer le hace el 'puño del dragón' tras recibir una falta de respeto YouTube nos muestra cómo es que una mujer demostró toda su capacidad para lanzar ... «Perú.com, Mai 16»

Los creadores del cargador sin cables diseñan un puño americano ...

Tap Systems, su novísima empresa, fue presentada el miércoles y a primera vista puede no parecer demasiado atractivo: una especie de puño americano de ... «elEconomista.es, Mai 16»

Cadetes negras levantan el puño en la Academia militar de West Point

La academia militar de West Point en Estados Unidos ha abierto una investigación después de que 16 alumnas negras posaran con el puño levantado en una ... «El Mundo, Mai 16»

Imágenes del rodaje de la serie de Iron Fist (Puño de Hierro)

Ya se está rodando la nueva serie de Marvel y Netflix, “Iron Fist” (Puño de Hierro), y nos han llegado algunas imágenes del set de rodaje con algunos de los ... «Hello Friki, Apr 16»

¿Cómo cierra el puño? Así es su personalidad según la postura de ...

Según la citada página web, los usuarios que cierren el puño de la misma manera que se muestra en la opción A tienden a ser sensibles, entusiastas, ... «El Confidencial, Apr 16»

Sucesos.- Detenido un hombre por agredir con un puño americano ...

Al parecer ambos entraron en una tienda de ultramarinos y uno de ellos golpeó con un puño americano a la propietaria y a un trabajador provocándole ... «20minutos.es, Apr 16»

Jessica Henwick será Colleen Wing en la serie de TV de Puño de ...

Jessica Henwick (Star Wars: El Despertar de la Fuerza, Juego de Tronos) se ha unido al reparto de la serie de televisión de Puño de Hierro de Netflix para ... «Espacio Marvelita, Apr 16»

Puño de Hierro. Primer adelanto y confirmado Finn Jones

Marvel Entertainment ha publicado en Twitter una imagen de adelanto de la futura serie de televisión de Puño de Hierro en la que pregunta simplemente: ... «Espacio Marvelita, Mar 16»