Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prebendario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREBENDARIO ÎN ITALIANĂ

pre · ben · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREBENDARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREBENDARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prebendario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prebenda

Prebenda

Termenul "prebenda" indică un beneficiu ecleziastic, de obicei derivat din administrarea unei canonice. În unele cazuri, acesta este înțeles ca un "beneficiu non-îngrijitor" sau latină sine cura animarum. În epoca medievală, ele reprezentau elemente de prestigiu oferite de domni și nobili pentru a încorpora personaje puternice sau pentru a-și arăta recunoștința față de aliații lor. Prin extensie a venit să indice un cadou sau un tribut făcut cuiva. Il termine prebenda indica un beneficio ecclesiastico, solitamente derivante dalla gestione di un canonicato. In alcuni casi viene intesa come 'beneficio privo di cura d'anime' o alla latina sine cura animarum. In epoca medioevale rappresentavano elementi di prestigio offerti in dono da signorotti e nobili per ingraziarsi personaggi potenti o per dimostrare riconoscenza a loro alleati. Per estensione è venuta ad indicare un regalo od un omaggio fatto a qualcuno.

Definiția prebendario în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului prebendar în dicționar este eclesiastică care beneficiază de un prebend.

La definizione di prebendario nel dizionario è ecclesiastico che fruisce di una prebenda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prebendario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREBENDARIO


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
calidario
ca·li·da·rio
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
frigidario
fri·gi·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREBENDARIO

preatletico
preavvertimento
preavvertire
preavvisare
preavviso
prebarba
prebarocco
prebellico
prebelligeranza
prebenda
prebendato
prebiotico
precambriano
precambrico
precampionato
precanceroso
precare
precaria
precariamente
precariato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREBENDARIO

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
riferendario
rosario
scenario
soccidario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

Sinonimele și antonimele prebendario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «prebendario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREBENDARIO

Găsește traducerea prebendario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prebendario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prebendario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

神职人员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prebendado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prebendary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

prebendary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كاهن ذو راتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пребендарий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prebendário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাণ্ডা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prébendier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

prebendary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Domherr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

prebendary
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수록 설 직자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prebendary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thánh lộc của giáo sỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

prebendary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

prebendary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

katedrale bağlı rahip
70 milioane de vorbitori

Italiană

prebendario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prebendarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пребендаріем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prebendary
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

prebendary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

domheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

PREBENDEINNEHAVARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prebende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prebendario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREBENDARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prebendario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prebendario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prebendario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREBENDARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prebendario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prebendario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prebendario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREBENDARIO»

Descoperă întrebuințarea prebendario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prebendario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sul porto e territorio di Anzio: discorso istorico
Battista ed Evangelista della terra di Nettuno diocesi di Albano, e per essa il _rever. signor D. Camillo del Monte canonico di detta insigne Collegiata , anche in nome suo come prebendario dell' infrascritto terreno assegnato al medesimo ' in ...
‎1833
2
Documenti in Sommario Al Discorso Istorico
Battista ed Evangelista della terra di Nettuno diocesi di Albano, e per essa il rever. signor D. Camillo del Monte canonico di detta insigne Collegiaa , anche in nome suo come 1 prebendario dell' infrascritto terreno assegnato al medesimo in  ...
‎1833
3
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Il giovane prebendario doveva produrre un'impressione dello stesso genere entrando nella sala. Appena un grande lacchè, dorato su tutte le cuciture, con la parrucca incipriata e il bastone dal porno d'oro, ebbe aperta la porta ed annunziato ...
Antonio Piazza, 1857
4
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
Preadarnitic, с. preadamitico Preadmonish, ca. preammonire Proamble, e. preambolo, prefazione Preambnlary, o. di preambolo Probend, a. prebonda; prebendario (ont.) Prebondal, а. di prebenda Probendary. e. prebendario Prèbendarphip, ...
John Millhouse
5
Memorie storico-ecclesiastiche di Casalmaggiore
Sebastiano; dietro a quale massima fissarono i seguenti appuntamenti: 1.° Che il inspadronato di tale prebenda dovesse spettarsi in perpetuo alla prefata confraternita. 2.° Che il prebendario da eleggersi debba essere sacerdote, nativo di ...
‎1830
6
Gli emigrati
Naturalmentela religione nonera affare di Paul, unavolta la settimana veniva il catechista Meier con la e-idalla pronuncia blesa, presto sostituito dal prebendario Meyercon la e-ydalla voce tonante, entrambi perinsegnarci l' esamedi coscienza, ...
W.G. Sebald, 2013
7
Storia di Casalmaggiore
Prebendario « del suddetto Altare da presentarsi giusta le for- « me, ed in esecuzione dell' ultima voluntà del fu « Francesco Antonio Baccarelli di lei suocero; il « qual prebendario fosse perciò tenuto ed obbliga- « to di celebrare in suffragio ...
Giovanni Romani, 1829
8
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Prebendario. ,. al. Pecana,. al. Cantore. &c,. Vedi. Vicariato &c. Sin* Cura. Vedi Sine. Cura, in Falconeria. Vedi Gettarbv CURATIVA Indicazione, tra Fifici e quella , che» dirigge ciò che ha da- farli per la cura d'un male. Vedi Sintoma ed ...
Ephraim Chambers, 1748
9
Prebende Templari in età seleucide
Statuto giurìdico Che lo statuto giuridico della prebenda sia un elemento chiave per lo studio del sistema prebendario è evidente da quanto noto per la città di Ur in età paleobabilonese: come è stato osservato, è infatti alla differenza di statuto  ...
Paola Corò, 2005
10
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
... 8c effelstui mancipari tunc in presencia Capituli vel maioris 8t sanioris partis 8c eius consensu in Maiori Ecclesia 8t .non alibi nisi necessitas immineret per ipsos unum vel duos presato incluso Prebendario effeflui debito 8c licito deducantur.
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREBENDARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prebendario în contextul următoarelor știri.
1
Lutto nel clero diocesano: addio a monsignor Marco Villa
... Cattedrale di Piacenza il 20 dicembre 1953, con il titolo di prebendario di S.Martino e con l'incarico di coadiutore del Cancelliere Vescovile. «IlPiacenza, Feb 15»
2
Una Chiesa che ama le donne sacerdote e anche vescovo
Il prebendario David Houlding, membro del gruppo cattolico del sinodo, ha espresso preoccupazione a luglio per il modo in cui il cambiamento ... «Aleteia, Nov 14»
3
Bastelli e Chiusa Ferranda: don Pedroni nuovo parroco?
Inoltre ha svolto l'incarico di prebendario in cattedrale negli anni '85 e '86. Dal 1986 al 1989 è stato anche parroco di San Pedretto. «Gazzetta di Parma, Ian 14»
4
Luis De Gongora: il poeta andaluso che dalla ricchezza si ritrovò in …
Dopo una gioventù sregolata prese una carica ecclesiastica, divenendo Prebendario del Capitolo nella Cattedrale di Cordova. «Oubliette Magazine, Oct 13»
5
La comunità del Duomo accoglie il nuovo parroco: «Benvenuto a …
Prima del 1400 a gestire la cura d'anime pensava il Capitolo attraverso un prebendario; è certo che dopo il 1484, essendo aggregate alla ... «IlPiacenza, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prebendario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prebendario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z