CE ÎNSEAMNĂ পথিক ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «পথিক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția পথিক în dicționarul Bengali
Traveler [pathika] testul de sticlă explicat. B. Apropo (plimbare pe jos), pietoni, băuturi [Song. Pathin + a]. Soția. (Pietoni Rare) ("doi ochi distrag atenția asupra pionierului": non-f.). পথিক [ pathika ] বিণ. বি. পথ দিয়ে (পায়ে হেঁটে) গমনকারী, পথচারী, পান্হ। [সং. পথিন্ + ক]। স্ত্রী. (বিরল) পথিকা ('দু চোখ বিভোর ভাবছে পথিকা': অ. চ.)।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «পথিক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পথিক»
Descoperă întrebuințarea
পথিক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
পথিক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
নিঃসঙ্গ পথিক: গল্পগ্রন্থ
Stories, based on social themes.
একজন মার পথিক পথ চলিতেছিল I পথিকের ব্রন্মাচারীর বেশ ZSttaaSaSfaar পরা-গলায রুদ্র!ক্ষ-কপালে চন্দনরেখা-জটার আড়ন্বর কিছু নাই, ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র কেশ কতক কতক শ্বেতবণ I এক হাতে গোলপাতার ছ!ত!, অপর হাতে তৈজস-ব্রন্মাচারী ভিজিতে ভিজিতে চলির!ছেন I একে ত ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
3
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
পথিক : ঘাট হয়েছে মশাই। আপনার সঙ্গে কথা বলাই আমার অন্যায় হয়েছে। ঝুড়িওয়ালা : অন্যায় তো হয়েছেই। দেখছেন ঝুড়ি নিয়ে যাচ্ছি- তবে জলই বা চাচ্ছেন কেন? ঝুড়িতে করে কি জল নেয়? লোকের সঙ্গে কথা কইতে গেলে একটু বিবেচনা করে বলতে হয়। পথিক : দেখলে!
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা190
তাহা নিরূপণ কর, এ ভাল দেখি না, এই তন্ডুলকণার লোভেতে অামরাও প্রায় তেমনি হইব ; যেমন কঙ্কণলোভেতে দুস্তর পঙ্কেতে মগ্ন যে পথিক, সে বৃদ্ধ ব্যাঘ্র কর্তৃক প্রাপ্ত হইয়া মরিয়াছে । কপোতেরা কহিল, সে কি প্রকার ? কপোতরাজ কহিল, আমি এক সময়ে দক্ষিণারণ্যে ...
William Yates, John Wenger, 1847
5
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
Bengali Drama শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). জীবানন্দ। এরই মধ্যে শুনতে পেয়েছ? তা নাই তিনি থাকলেন, তাঁর হুকুম ত আছে? তোমাকে যেতে বলে কার সাধ্য? বাড়ি কোথায় তোমার ভাই? পথিক। বাড়ি আমার ছিল বাবু মানভূয়ের বংশীতট ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
মাখিয!, অত্ ত ভাওবব বশে ও রাত্রিজাগবণে পাগলের মতে! হইয়া, কাদস্থিনীব ওযরূপ চেহারা হইয!ছিল তাহাতে মানুষ তাহাকে ওদখিয! তয পাইতে পারিত এবং ছেলের! বে!ধ হয দূরে পালাইয! গির! তাহাকে ওঢলা মারিত ৷ ওসাভাগ;ক্রওম একটি পথিক তদ্রলে!ক তাহাকে সর্বপখওম এই অবস্থ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
7
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
গান পথিক হে, পথিক হে, ঐ যে চলে, ঐ যে চলে, সঙ্গী তোমার দলে দলে। অন্যমনে থাকি কোণে, চমক লাগে ক্ষণে ক্ষণে, হঠাৎ শুনি জলে স্থলে পায়ের ধ্বনি আকাশতলে । পথিক হে, পথিক হে, যেতে যেতে পথের থেকে, আমায় তুমি যেয়ো ডেকে। যুগে যুগে বারে বারে এসেছিল আমার দ্বারে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এক-একজন করিয়া পথিক চলিয়া যাইতেছে, করুণার ভয় হইতেছে-- 'এইবার এই বুঝি আমার কাছে আসিবে, ইহার বুঝি কোনো দুরভিসন্ধি আছে! বেলা প্রায় তিন প্রহর হইবে, এখনো পর্যন্ত করুণা কিছু আহার করে নাই। পথশ্রমে, ধূলায়, অনিদ্রায়, অনাহারে, ভাবনায় করুণা এক দিনের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
পত্রে ফিরতে ০১-০৪ : প্রবাহ পথিক উর্ধ্বশ্বাসে চলিতেছেন, বিরাম নাই। মুহূর্তকালের জন্য বিশ্রাম নাই। এজিদ গোপনে বলিয়া দিয়াছেন, যখন নিতান্ত ক্লান্ত হইবে, চলৎ-শক্তি রহিত হইবে, ক্ষুধা পিপাসায় কাতর হইয়া পড়িবে, সেই সময় একটু বিশ্রাম করিয়ো।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
10
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
পথিক যেন গান গাহিতে গাহিতে পথ চলিয়াছে। কমল উঠিয়া পড়িল। স্বর লক্ষ্য করিয়া পাগলের মতো ছুটিয়া চলিল। অদূরে ছায়ার মতো মানুষের কায়া যেন দেখা যাইতেছে। সে আর্তস্বরে ডাকিল, কে গো? আবার ডাকিল, ওগো, কে গা তুমি? একটু দাঁড়াও। পথিক দাঁড়াইল।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পথিক»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
পথিক în contextul următoarelor știri.
প্রতিদ্বন্দ্বী | আখতার মাহমুদ
পথিক আমার গল্প-উপন্যাসের একটা চরিত্র। বেশ কিছু উপন্যাস লিখেছি ওই চরিত্রটি নিয়ে, গল্পও। মূলত, পথিককে নিয়ে লেখাগুলো পড়েই শারমিন আমাকে পছন্দ করতে শুরু করে। সে ভেবেছিল পথিকের সব বৈশিষ্ট্যই আমার মধ্যেও আছে। বিয়ের আগে প্রায় বছর খানেক সম্পর্ক ছিল আমাদের। তখন অনেক বুঝিয়েছি—আমি রক্তমাংসের বাস্তব আর পথিক কল্পিত চরিত্র। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সুদূরের পথিক সাচিং
সাচিং মং মারমামণিপুরি নােচ ইতিমধ্যেই বেশ দক্ষ হয়ে উঠেছেন সাচিং মং মারমা। তাই দেশে-বিদেশে যেখানেই এখন পারফর্ম করেন, বিস্তর প্রশংসা মেলে তাঁর। প্রতিটি নাচের অনুষ্ঠান শেষে যখন দর্শক সারি থেকে ঝরতে থাকে হাততালির ফল্গুধারা, তখন আকাশের পানে মুখ তুলে কী যেন বলেন এই তরুণ। কী বলেন তিনি? এই প্রশ্নের উত্তর জানতেই একদিন মুখোমুখি হই ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বধূ নিগ্রহে দণ্ডিত বিচারকই
বধূ নির্যাতনের অভিযোগে কারাদণ্ডে দণ্ডিত হলেন ত্রিপুরার এক বিচারক। পুলিশ সূত্রে খবর, ২০১৪ সালে স্বামী পথিক দাস ও শ্বশুর সন্দীপ দাসের নির্যাতনের শিকার হয়ে রাতের অন্ধকারে খোয়াইয়ের বাড়ি থেকে পালিয়ে গিয়ে এক প্রতিবেশীর বাড়িতে আশ্রয় নিয়েছিলেন নির্যাতিতা শম্পা পাল। শম্পার বাবা ও কাকা এসে তাঁকে ও তার শিশুকন্যাকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
\'পথিক, তুমি কি পথ হারাইয়াছ?\'
২০১৫ সালটি বঙ্গবন্ধু সপরিবারে নিহত হওয়ার ৪০ বছর অতিক্রম করছে। তাই ৪০টি দিন ধরে শোক দিবসের নানা আয়োজন দেশব্যাপী চলছে। রাষ্ট্রীয়ভাবে বঙ্গবন্ধু এ দেশে ১৫ বছর নিষিদ্ধ ছিলেন সরকারি প্রচারযন্ত্রে; তাই এ ধরনের অনুষ্ঠান আয়োজনের কর্মসূচি মনে আনে অনেক প্রশান্তি। কিন্তু বঙ্গবন্ধুর অনুসারী বলে পরিচয়দানকারী ব্যক্তিদের অনাকাঙ্ক্ষিত ... «সমকাল, Sep 15»
পরিবর্তনের পথিক
প্রথমে শক্তিসাশ্রয়ী ইলেকট্রনিক সামগ্রী উপকরণ এবং কয়েক দিন আগে ভরশূন্য বৈদ্যুতিক কণা আবিষ্কার করে সারা বিশ্বকে তাক লাগিয়ে দিয়েছেন আমাদের জাহিদ হাসান। তাঁর দুই আবিষ্কারই সূচনা করেছে নতুন ইলেকট্রনিকস বিপ্লব। প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিজ্ঞানের শিক্ষক জাহিদ হাসানের দেখানো পথ নিয়েই এই প্রতিবেদন. জাহিদ হাসান: ... «প্রথম আলো, Aug 15»
ক্ষণিক দাঁড়িয়ে যাও, এই সমাধিস্থলে
টুংগীপাড়া (গোপালগঞ্জ) থেকে ফিরে: দাঁড়াও পথিক বর যথার্থ বাঙালি যদি তুমি হও। ক্ষণিক দাঁড়িয়ে যাও, এই সমাধিস্থলে। এখানে ঘুমিয়ে আছে, বাঙালির সর্বশ্রেষ্ঠ নেতা। এ দেশের মুক্তিদাতা, বাংলার নয়নের মণি। গোপালগঞ্জ পৌরভবন থেকে ১৯ কিলোমিটার দূরে টুংগীপাড়ায় জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের সমাধি কমপ্লেক্সে ঢুকতেই চোখ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
অনুদানের ছবিতে গাইলেন রানা ও পড়শী, মুরাদ
অনলাইন ডেস্ক: ফরাসি সরকারের সর্বোচ্চ সম্মান নাইট উপাধিপ্রাপ্ত আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন চিত্রশিল্পী শাহাবুদ্দিন আহমেদের চিত্রকর্ম 'ওম্যান' এবং কবি কামাল চৌধুরীর 'যুদ্ধশিশু' কবিতা অবলম্বনে মাসুদ পথিক তৈরি করছেন নতুন চলচ্চিত্র 'মায়া (দ্য লস্ট মাদার)'। সরকারি অনুদানপ্রাপ্ত এই ছবির একটি বিশেষ গানে কণ্ঠ দিলেন এম এস রানা ও পড়শী। «ভোরের কাগজ, Iul 15»
চলচ্চিত্রের গানে রানা-পড়শী
শাহাবুদ্দিনের চিত্রকর্ম ও কামাল চৌধুরীর কবিতা নিয়ে নির্মিতব্য অনুদানের ছবিতে গাইলেন রানা ও পড়শী। ফরাসি সরকারের সর্বোচ্চ সম্মান নাইট উপাধিপ্রাপ্ত আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন চিত্রশিল্পী শাহাবুদ্দিন আহমেদের চিত্রকর্ম 'ওম্যান' এবং কবি কামাল চৌধুরীর 'যুদ্ধশিশু' কবিতা অবলম্বনে মাসুদ পথিক তৈরি করছেন নতুন চলচ্চিত্র 'মায়া (দ্য ... «যুগান্তর, Iul 15»
একজন মানবপ্রেমি মানুষের গল্প
বিশাল ছায়া বিস্তৃত এইসব বট বৃক্ষের নীচে চলতি পথের পথিক বসে বিশ্রাম নেয়,কৃষকেরা মাঠে কাজ করে এসে এখানে বিশ্রাম নেন এবং দুপুরের খাবার খান। বটবৃক্ষের কাছে গেলেই দেখা যায় কেউ না কেউ বিশ্রাম নিচ্ছেন। কখনও দেখতে পাওয়া যায় গল্পে মশগুল হয়ে আছেন সমাজের নানান স্তরের মানুষ।আশেপাশে কোন বাড়ী-ঘর না থাকায় বৃষ্টির সময় অনেক পথিক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
২০১৫ সালের প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার প্রস্তুতি : পর্বসংখ্যা-৮৮
তবে পথিক, ঝুড়িওয়ালা, বৃদ্ধ, খোকার মামাÑ এই চারজনের কথোপকথন বা সংলাপের মধ্য দিয়ে গল্পটি বলা হয়েছে বলে এটি নাটিকা। প্রশ্ন : 'বোবা জল' বলতে কী বোঝায়? ... উত্তর : ভীষণ তৃষ্ণার্ত এক পথিক পানির তেষ্টায় নানা জনের কাছে জল চেয়েছিল; কিন্তু কেউ তাকে জল দিচ্ছিল না বরং সবাই তার কথা বলার মধ্যে নানা রকম খুঁত ধরছিল। পথিকটি শেষ পর্যন্ত এক ... «নয়া দিগন্ত, Iun 15»
