Înțelesul "পত্র" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পত্র ÎN BENGALI

পত্র  [patra]

CE ÎNSEAMNĂ পত্র ÎN BENGALI?

Definiția পত্র în dicționarul Bengali

Scrisoarea [patra] b. 1 pagină (a doua literă de carte, copac); 2 foi metalice, lama; 3 litere (formularul de scrisoare); 4 lucrări scrise, documente (instrumente, documente de comandă); 5 hârtie tipărită (ziar); 6 aripi de pene; 7 (bun), etc, etc (lenjerie de pat, accesorii). [Song. √ p ++) Cree Sheeted B. Scrieți o relație de căsătorie. Magazin b. Ziare și periodice Lecția B. Citiți scrisoarea ☐ Kree Bien (. Bang) scrisoarea Paramatra; imediat; Imediat (scrisoare de respingere). Put B. Thona din frunze, etc .. Prieten b Prietenul este contactat numai cu litera. Wow, transportator B. Scriitor sau scrisoare care poartă autorul persoanei vizate; poștaș. Schimbați, utilizați b. Transmiterea scrisorilor, luarea de scrisori. Pauză, linie, scris b. Tilak pe frunte sau citraracana lui. B. B. Duză de frunze de copaci. Moneda b. Banii in bani; Notă. Roth B. Păsări. [Letter] + car (= echivalent cu carul)]. Fișa b. Număr de pagini de carte. Bullet b. Scrisoare scrisă. Scrisori, ziarul b. Patrasamuha; Patralekha. Jurnalul B Scrisoare sigură sau mică

পত্র [ patra ] বি. 1 পাতা (পুস্তকের দ্বিতীয় পত্র, বৃক্ষপত্র); 2 ধাতুর পাত, ফলক; 3 চিঠি (পত্রপ্রাপ্তি); 4 লিখিত কাগজ, দলিল (বায়নাপত্র, আদেশপত্র); 5 ছাপানো কাগজ (সংবাদপত্র); 6 পাখির ডানা; 7 (বাং.) সমূহ, প্রভৃতি, ইত্যাদি (বিছানাপত্র, মালপত্র)। [সং. √ পত্ + ত্র]। পত্র করা ক্রি. বি. বিবাহের সম্বন্ধ লিখিতভাবে পাকাপাকি স্হির করা। ̃ পত্রিকা বি. সংবাদপত্র ও সাময়িক পত্রাদি। ̃ পাঠ বি. চিঠি পড়া। ☐ ক্রি-বিণ. (বাং.) পত্র পড়ামাত্র; অবিলম্বে; তত্ক্ষণাত্ (পত্রপাঠ বিদায় দেওয়া)। ̃ পুট বি. গাছের পাতা ইত্যাদি দিয়ে তৈরি ঠোঙা। ̃ বন্ধু বি. যে-বন্ধুর সঙ্গে কেবল চিঠিপত্রেই যোগাযোগ হয়। ̃ বাহ, ̃ বাহক বিণ. বি. লেখকের কাছ থেকে উদ্দিষ্ট ব্যক্তির কাছে লিপি বা চিঠি বহনকারী; ডাক-হরকরা। ̃ বিনিময়, ̃ ব্যবহার বি. চিঠির আদান-প্রদান, চিঠি দেওয়া-নেওয়া। ̃ ভঙ্গ, ̃ রেখা, ̃ লেখা বি. কপালের তিলক বা চিত্ররচনা। ̃ মঞ্জরি বি. গাছের পাতার অগ্রভাগ। ̃ মুদ্রা বি. কাগজের টাকা; নোট। ̃ রথ বি. পাখি। [পত্র (ডানা) + রথ (=রথের তুল্য)]। পত্রাঙ্ক বি. বইয়ের পৃষ্ঠার সংখ্যা। পত্রাঘাত বি. চিঠি লেখা। পত্রাবলি, পত্রালি বি. পত্রসমূহ; পত্রলেখা। পত্রালিকা বি. গোপন বা ক্ষুদ্র পত্র।

TRADUCEREA পত্র

Găsește traducerea পত্র în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পত্র din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পত্র» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 信
• Traducător din Bengali - Spaniolă: carta
• Traducător din Bengali - Engleză: Letter
• Traducător din Bengali - Hindi: पत्र
• Traducător din Bengali - Arabă: خطاب
• Traducător din Bengali - Rusă: письмо
• Traducător din Bengali - Portugheză: carta
• Bengali: পত্র
• Traducător din Bengali - Franceză: lettre
• Traducător din Bengali - Malaeză: surat
• Traducător din Bengali - Germană: Schreiben
• Traducător din Bengali - Japoneză: 手紙
• Traducător din Bengali - Coreeană: 편지
• Traducător din Bengali - Javaneză: Letter
• Traducător din Bengali - Vietnameză: thư
• Traducător din Bengali - Tamilă: கடிதம்
• Traducător din Bengali - Marathi: पत्र
• Traducător din Bengali - Turcă: mektup
• Traducător din Bengali - Italiană: lettera
• Traducător din Bengali - Poloneză: list
• Traducător din Bengali - Ucraineană: лист
• Traducător din Bengali - Română: scrisoare
• Traducător din Bengali - Greacă: επιστολή
• Traducător din Bengali - Afrikaans: brief
• Traducător din Bengali - Suedeză: brev
• Traducător din Bengali - Norvegiană: brev

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পত্র»

Descoperă întrebuințarea পত্র în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পত্র și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা269

অাকাশগিরি পর্বতে মৃত্তিকার নিমনভাগে যে মনোহর পুরী নির্মাণ করে, তাহার নাম কল্যাণ রাজধানী, তথায় থাকিয়া সময় বিশেষে সমকালীন রাজাদিগের নিকট পত্র লিখিয়া পাঠাইত, তাহার পাঠ এই, রাজা শ্রীঅমুকসচরিত্রেষু। গ্রলগ্রমহারাজাধিরাজ কল্যাণসিংহের পত্রে ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

কমা (,) সেমিকোলন (;) ইত্যাদি যথাযথভাবে দেয়া হয়েছে কিনা তা দেখা; * অতিরিক্ত উত্তর পত্র (অতিরিক্ত কাগজ) থাকলে কয়টি আছে? তার সিরিয়াল ঠিক আছে কিনা? মূল উত্তর পত্রের টপ শীটের নির্দিষ্ট কলামে অতিরিক্ত উত্তর পত্রের ক্রমিক নম্বর সঠিকভাবে লেখা ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

ছয় বৎসরের পর এ পামর আবার তোমায় পত্র লিখিতেছে। প্রবৃত্তি হয় পড়িও না প্রবৃত্তি হয়, না পড়িয়াই ছিড়িয়া ফেলিও। “আমার অদৃষ্টে যাহা যাহা ঘটিয়াছে, বোধ হয় সকলই তুমি শুনিয়াছ। যদি বলি, সে আমার কর্মফল, তুমি মনে করিতে পার, আমি তোমার মনরাখা কথা ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

কিছুণ পরেই ওতে অলীদ আবার বলিলেন, “একটি কথাও যেন ভুল না হয়, অথচ গোপন থাকে এইভাবে পত্র লেখা উচিত।” মারওয়ান পত্র লিখিতে লাগিলেন। একজন সৈনিক পুরুষের সহিত একজন কাসেদ আসিয়া যথারীতি নমস্কার করিয়া করজোড়ে দণ্ডায়মান হইল। মারওয়ান পত্র রাখিয়া ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আমিই তাহাকে এক পত্র লিখি না কেন যে তোমার মেয়েকে আমি পরিত্যাগ করিলাম, তাহাকে যেন আর চন্দ্রদ্বীপে পাঠানো না হয়। এইরূপ সাত-পাঁচ ভাবিয়া পাঁচজনের সহিত মন্ত্রণা করিয়া প্রতাপাদিত্যকে ওই মর্মে এক পত্র লেখা হইল। প্রতাপাদিত্যকে এরূপ চিঠি লেখা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...

তবে যাব না। শ্যামার প্রবেশ ও একখানা পত্র প্রদান] কোথাকার পত্র র্যা। শ্যামা। আজ্ঞে তা বলতে পারিনি, এক জন লোক আপনার নাম করে এই পত্র খানা দিলে, আর বল্যে ভারি দরকারি পত্র। প্রিয়। (পত্র খুলিয়া পাঠান্তর স্বগত) কি সব্বনাশ শ্যামবাবুর ভারি শক্ত ব্যারাম, ...

editionNEXT সংকলিত, 2015

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

২০শে জুন প্রভাতে শক্রদল প্রবল পরাক্রমে পুনরায় দুর্গ আক্রমণ করিলে হলওয়েল সাহেব নিরুপায় দেখিয়া নবাবের সেনাপতি মানিকচাঁদের নিকট সন্ধির প্রার্থনা পূর্বক এক পত্র লিখিয়া পাঠাইলেন। ঐ পত্র কলিকাতার প্রসিদ্ধ ধনী বণিক উমাইচাঁদের দ্বারা লেখাইয়া ...

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

সে ব্যক্তি আসিয়া লুৎফ-উন্নিসাকে অভিবাদনপূর্বক একখানি পত্র দান করিল; কহিল, “পত্র লইয়া উড়িষ্যায় যাইতেছিলাম। পত্র জরুরি।” পত্র পড়িয়া মতিবিবির আশা ভরসা সকল অন্তর্হিত হইল। পত্রের মম্ম এই, “আমাদিগের যত্ন বিফল হইয়াছে। মৃত্যুকালেও আকবর শাহ আপন ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Baishaẏika Bāṃlā

... of administration— প্রবন্ধাধিকার পত্র -_ , allotment—fifii$§°l পত্র, হিম্বা-স্বীকতি পত্র _ , থ্যান্ধু>]দুগ্লোজো-দরখাস্তু, আবেদন পত্র - , credit—Q“€J'q পত্র — , guarantee—§ffi'[ পত্র -—- , hypothetication——<§W পত্র — , indemnity—fif€5°jj°l পত্র ...

Abantikumar Sanyal, 1964

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা132

Carping, m. s, নিন্দা, দ্বেষ, অপবাদ, কলঙ্ক, কটুবাক্য, গালাগা | Carte blanche, Fr. শাদা কাগজ, বেদস্তখৎ পত্র, অলিখিত পত্র, লি। প্রেরিত আলেণr কাগজ বা পত্র । Carpingly, ad, দোষকথনপূর্বক। Cartel, m. s, Fr. কয়েদী, সন্ধিসূচক উভয় পক্ষীয় যুদ্ধ লব্ধ ব্যক্তি ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পত্র»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পত্র în contextul următoarelor știri.

বাংলা দ্বিতীয় পত্র

বৃক্ষরোপণের প্রয়োজনীয়তার কথা উল্লেখ করে তার কাছে একখানা পত্র লেখ। ৫ অথবা, খ. তোমার স্কুলে 'নজরুল জয়ন্তী' উদ্যাপন উপলক্ষে একটি আমন্ত্রণপত্র রচনা কর। ৫. যে কোনো একটি বিষয়ে রচনা লেখ : ১০ ক. বাংলাদেশের কৃষক [সংকেত : ভূমিকা, কৃষকের অতীত ইতিহাস, কৃষকের বর্তমান অবস্থা, কৃষকের উন্নয়ন, উপসংহার।] খ. অধ্যবসায় [সংকেত : ভূমিকা, মানবজীবনে ... «সমকাল, Sep 15»

ভিন্ন এক আবেদন পত্র

জানি আপনি ভালোই আছেন। কেননা, ছাত্রদের মেরে মেরে আপনি ভালোই মজা পান। আসল কথা হইতাছে গিয়া, বাপে আমারে ৬ হাজার টাকা দিছিল পরীক্ষার ফিস দেওয়ার লাইগা। কিন্তু হইছে কি শুনেন, ১ হাজার টাকা দিয়া আপনার মেয়েরে নিয়া সিনেমা দেখছি, ৫০০ টাকা দিয়া ক্যান্টিনে পার্টি দিছি (আপনার মেয়ের বুদ্ধিতে), ১ হাজার ৫০০ টাকা আমার জানের ... «সমকাল, Sep 15»

মাগুড়া উপ নির্বাচনে সাতজনের মনোনয়ন পত্র দাখিল

রোববার (৩০ আগস্ট) শেষ দিনে তারা মনোনয়ন পত্র দাখিল করেন। প্রার্থীরা হলেন, মাহহমুদুল হাসান সিহাব, রশিদুল ইসলাম, মোজাহারুল ইসলাম, জয়নাল আবেদীন, আখতারুজ্জামান মিঠু, শাহ্ আব্দুর মুরাদ রুবেল, আব্দুর রউফ গোলাপ। রির্টানিং অফিস সূত্র জানায়, মনোনয়নপত্র বিতরণ করা হয় ৯টি। তার মধ্যে জমাদানের শেষ দিনে রোববার বিকেল পর্যন্ত ৭জন প্রার্থী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

এবার প্রবেশ পত্র না পাওয়ার বিড়ম্বনা

ঢাকা: চাকরি প্রদানকারী কর্তৃপক্ষের সমন্বয়হীনতায় একই দিন অনুষ্ঠিতব্য শিক্ষক নিবন্ধনের লিখিত পরীক্ষার প্রবেশ প্রবেশ পত্র হাতে না পাওয়ায় এবার চরম বিড়ম্বনায় পড়েছেন হাজার হাজার ... প্রবেশ পত্র না পেয়ে কোন সুরাহা করতে না পারায় কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে গত রোববার জাতীয় প্রেসক্লাবের সামনে মানববন্ধন করেন একদল চাকরিপ্রার্থী। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ইংরেজি দ্বিতীয় পত্র

ইংরেজি দ্বিতীয় পত্র. মোঃ ছালেহ্ উদ্দিন সিনিয়র শিক্ষক ঢাকা শিক্ষা বোর্ড ল্যাবরেটরি কলেজ ঢাকা. শিক্ষার্থী বন্ধুরা, প্রীতি ও শুভেচ্ছা নিও। আজকের পাঠশালায় তোমাদের জন্য থাকছে English For Today থেকে নেওয়া Reading Test এর একটি Seen Comprehension এর ওপর আলোচনা। 3. At first the news should be a piece of information. «সমকাল, Aug 15»

বাংলা ১ম পত্র

জুনিয়র স্কুল সার্টিফিকেট পরীক্ষা: বিশেষ প্রস্তুতি-৫. বাংলা ১ম পত্র. মোস্তাফিজুর রহমান | আপডেট: ০১:৩৪, আগস্ট ২০, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. বহুনির্বাচনি প্রশ্ন প্রিয় জেএসসি পরীক্ষার্থী, আজ বাংলা ১ম পত্র. থেকে নমুনা বহুনির্বাচনি প্রশ্নোত্তর ধারাবাহিকভাবে দেওয়া হলো। ৬৬। লোকশিল্পকে বাঁচিয়ে রাখতে মানুষের অনিবার্য দায়িত্ব ... «প্রথম আলো, Aug 15»

সমাজবিজ্ঞান ১ম পত্র

... # সীমা ও সাবরিনা চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়ন করছেন। সীমা পড়াশোনা করছেন প্রাণিজগতের সদস্য হিসেবে মানুষের উত্পত্তি ও ক্রমবিকাশ নিয়ে। একইভাবে মানুষের সংস্কৃতি নিয়েও তাকে অধ্যয়ন করতে হয়। অন্যদিকে সাবরিনার পঠিত বিষয় পরিবর্তনশীল সমাজ ও সামাজিক সম্পর্ক সংক্রান্ত বিষয়। দুজনের পঠিত বিষয় ভিন্ন, তবুও তাঁরা ... «প্রথম আলো, Aug 15»

শোক দিবসে এক অনুষ্ঠানের পত্র বিলিকালে আটক

জাতীয় শোক দিবসে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের আমন্ত্রণপত্র বিলির সময় গোপালগঞ্জের কোটালীপাড়ায় বাংলাদেশ বঙ্গবন্ধু সৈনিক সংসদ নামে একটি সংগঠনের এক নেতাকে আটক করেছে পুলিশ। Print Friendly and PDF. মঙ্গলবার উপজেলা আওয়ামী লীগ কার্যালয়ের সামনে আমন্ত্রণপত্র বিলির সময় তাকে আটক করা হয় বলে জানিয়েছে পুলিশ। আটক মো. জুলফিকার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

বাংলা প্রথম পত্র

আজকের পাঠশালায় তোমাদের জন্য বাংলা প্রথম পত্র থেকে নমুনা প্রশ্ন ও উত্তর নিয়ে আলোচনা করা হচ্ছে। প্রথমে নিজেরা চেষ্টা করবে, পরে প্রশ্নগুলোর উত্তর থেকে বের করে সঠিক উত্তরের সঙ্গে মিলিয়ে নেবে। তোমরা নিয়মিত পড় ও সংগ্রহ কর। (গত আলোচনার পর থেকে) কবিতা :নারী উত্তর : গ. উদ্দীপকে 'নারী' কবিতার পুরুষের কৃতিত্বে কিংবা বীরত্বে নারীর ... «সমকাল, Aug 15»

বাংলা ২য় পত্র

৩. তত্সম সন্ধির নিয়ম প্রয়োগ করে ভিন্ন নিয়মে যে সন্ধি করা হয়, তাকে কী বলে? ক. বিসর্গসন্ধি খ. সংস্কৃতগত সন্ধি গ. ব্যঞ্জনসন্ধি ঘ. খাঁটি বাংলা সন্ধি ৪. কোনটি সন্ধির উদ্দেশ্য? ক. শব্দের মিলন খ. বর্ণের মিলন গ. ধ্বনিগত মাধুর্য সম্পাদন ঘ. শব্দগত মাধুর্য সম্পাদন ৫. 'রাজ্ঞী' শব্দের সঠিক সন্ধিবিচ্ছেদ কোনটি? ক. রাজ্ + নী খ. রাজ + নি গ. রাগ + নী ঘ. «প্রথম আলো, Aug 15»