Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obligatorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBLIGATORIO

La palabra obligatorio procede del latín obligatorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBLIGATORIO ÎN SPANIOLĂ

o · bli · ga · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBLIGATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBLIGATORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obligatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obligatorio în dicționarul Spaniolă

În dicționar dicționar obligatoriu castilian înseamnă a spune despre un lucru: că forțează împlinirea și execuția. En el diccionario castellano obligatorio significa dicho de una cosa: Que obliga a su cumplimiento y ejecución.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obligatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLIGATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
respiratorio
res·pi·ra·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBLIGATORIO

oblicuángulo
oblicuar
oblicuidad
oblicuo
obligación
obligacionista
obligada
obligado
obligamiento
obligar
obligativa
obligativo
obligatoria
obligatoriamente
obligatoriedad
obliteración
obliterador
obliteradora
obliterar
oblito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLIGATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele obligatorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obligatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBLIGATORIO

Găsește traducerea obligatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obligatorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obligatorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

强制性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obligatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

required
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनिवार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إلزامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обязательное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obrigatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কার্যভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

obligatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mandatori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

obligatorisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

必須の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

필수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prentah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bắt buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டாய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनिवार्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zorunlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

obbligatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obowiązkowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обов´язкове
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

obligatoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποχρεωτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verpligte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obligatoriskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

obligatorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obligatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLIGATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obligatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obligatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obligatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBLIGATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obligatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obligatorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obligatorio

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OBLIGATORIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul obligatorio.
1
Enrique Jardiel Poncela
La dictadura es el sistema de gobierno en el que lo que no está prohibido es obligatorio.
2
Proverbio ruso
¡Caer está permitido. Levantarse es obligatorio!
3
Clive Staples Lewis
Si nada es evidente de por sí, nada es comprobable, y si nada es obligatorio por sí mismo, nada es obligatorio en absoluto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLIGATORIO»

Descoperă întrebuințarea obligatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obligatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El trabajo obligatorio indígena en Chiapas, siglo XVI
Nélida Bonaccorsi V. CONCLUSIONES Los conquistadores aspiraban a obtener bienes, prestigio y títulos de nobleza en el Nuevo Mundo. Desde el comienzo de la colonización percibieron la importancia de la mano de obra nativa para ...
Nélida Bonaccorsi V., 1990
2
Para qué sirve la "Mili"?: funciones del servicio militar ...
Para ello y por ello ha nacido este libro. Cristino Barroso, sociólogo, es licenciado y doctor en la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente ejerce su docencia en la Universidad de La Laguna.
Cristino Barroso Ribal, 1991
3
El Seguro Social Obligatorio Contra Riesgos Contra Riesgos ...
En cuanto a las enfermedades profesionales, las principales objeciones que se hicieron mediante un estudio realizado por el Colegio Médico de Chile fueron las siguientes: 1) Se trataba de un seguro facultativo y no obligatorio, y de prima  ...
4
Servicio militar obligatorio en el siglo XXI: cambio y conflicto
Este libro analiza los últimos cambios habidos en Europa en relación con el servicio militar obligatorio sobre la base del largo y amplio proceso de declive de los ejércitos de masas que ha conocido el siglo XX. Después de analizar y ...
Rafael Ajangiz, Rafael Ajangiz Sánchez, 2003
5
Hacia una psicologia de la investigacion
GRUPO SEMESTRE TIPO DE ASIGNATURA 1 1974/1 Seminario obligatorio (" Características de la adolescencia") 2 1975/1 Seminario obligatorio (" Características de la adolescencia") 3 1976/1 Seminario obligatorio (" Características de la ...
6
El servicio militar obligatorio en Chile: fundamentos y ...
EL SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO EN CHILE: FUNDAMENTOS Y MOTIVOS DE UNA CONTROVERSIA Emilio Meneses, Patricio Valdivieso y Carlos Martin Resumen Este trabajo se pregunta si es legítimo y deseable que la institución ...
Emilio Meneses Ciuffardi, Patricio Valdivieso, Carlos Martin Faus, 1999
7
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... administrador managing underwriter – colocador de emisión líder mandamus – ordenamos, orden judicial, mandamus mandatary n – mandatario mandate n – mandato, orden mandator n – mandante mandatory adj – obligatorio, imperativo  ...
Steven M. Kaplan, 2008
8
Administración electrónica.:
Expone: (obligatorio). Solicita: (obligatorio). 3. Documentos anexos: Documentos (hasta cinco). 4. Alertas: Alerta SMS. Alerta mail ANEXO II Formulario de inscripción a pruebas selectivas 1. Datos del formulario: N.°justificante ( obligatorio).
Centro de Publicaciones, 2013
9
Tarífa para el franqueo obligatorio de la correspondencia, ...
...5Q TARIFA para el franqueo obligatorio de la correspondencia dirigida. al interior de las po— blaciones, á la Península é Islas adyacentes y á las posesiones españolas de Ultramar, con arreglo á. 10 dispuesto en Real Decreto de 15 de ...
SPAIN. Correos, 1867
10
Gestión del cobro de las operaciones de venta internacional
Obligatorio = el documento debe contener información sobre tal aspecto. Opcional = puede contener o no datos sobre tal aspecto. Resguardo Documentos de de Transporte Mensajero Documento (Courier), Documentos de por Servicio de ...
José Rubio Sanz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLIGATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obligatorio în contextul următoarelor știri.
1
Diputados UDI proponen hacer obligatorio y anual el examen de ...
Diputados UDI proponen hacer obligatorio y anual el examen de próstata. Este proyecto busca la formación de una política en materia de prevención y combate ... «LaTercera, Sep 16»
2
Sarkozy propone instaurar el servicio militar obligatorio para ...
El expresidente conservador francés Nicolas Sarkozy, candidato a las primarias del centro-derecha para las elecciones presidenciales, subrayó este miércoles ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Alemania estudia reimplantar el servicio militar obligatorio en ...
El nuevo concepto de defensa civil contempla reactivar el servicio militar obligatorio para apoyar al Ejército en caso de que Alemania, dentro de una misión de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
4
Política El Gobierno analiza un proyecto para derogar el servicio ...
Evalúan enviar al Congreso un proyecto para derogar el servicio militar obligatorio, que fue acotado sólo parcialmente por una ley sancionada durante la ... «Télam, Iun 16»
5
El PE reclama etiquetado obligatorio del país de origen de la carne ...
En una resolución no vinculante aprobada el jueves, la Cámara pide la indicación obligatoria del lugar de origen para todos los tipos de leche, productos ... «Parlamento Europeo, Mai 16»
6
El Gobierno impulsará un proyecto de debate presidencial obligatorio
Lo organizó Argentina Debate, un espacio promovido por un grupo de instituciones de la sociedad civil, por lo que no fue obligatorio. En otros países de ... «LA NACION, Mar 16»
7
Servicio militar dejará de ser obligatorio pronto: Rafael Pardo
"No es inmediatamente pero estamos pensando en el postconflicto, pero en un tiempo el servicio ya no será obligatorio va ser voluntario y el servicio social, ... «ElEspectador.com, Mar 16»
8
Costará mil pesos seguro obligatorio para autos
El seguro obligatorio de responsabilidad civil que deben tener todos los automovilistas en el Distrito Federal a partir del primero de enero de 2016 costará en ... «Milenio.com, Dec 15»
9
Listo proyecto para acabar servicio militar obligatorio
En el Congreso de la República está listo el proyecto de reforma constitucional para cambiar sustancialmente la prestación del servicio militar obligatorio. «ElEspectador.com, Aug 15»
10
Aníbal Fernández propone ley para debate obligatorio de candidatos
El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, se pronunció a favor de los debates públicos presidenciales y consideró que deberían ser obligatorios antes de los ... «Ambito.com, Mai 15»

IMAGINILE OBLIGATORIO

obligatorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obligatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obligatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z