Înțelesul "obligatorisch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA OBLIGATORISCH ÎN GERMANĂ

obligatorisch  [obligato̲risch ]

CE ÎNSEAMNĂ OBLIGATORISCH ÎN GERMANĂ?

obligatoriu

Obligatorisch

Această pagină a fost ștearsă. Pentru ștergerea și mutarea jurnalului pentru pagina urmează. Octombrie 14:21, 24, 2011 Otberg (Discuție contribuții) Pagina obligatorie (conținut a fost nonsens) 20:51, 21 Iunie 2010 NordNordWest (Discuție contribuții) Obligatoriu pagină ștearsă eliminat (nonsens: unicul contribuitor 78.54.106.43) 01. (Nici un articol sau nici un conținut enciclopedic: {{Ștergeți "Nu există niciun articol - anterior redundanță nonsensicală, acum dicționar inutil TF" "Logo 00:23, 12. februarie 2010 pagina (CET)}}) 14:03, 13 mai 2006 BDK (Discuție contribuții) Obligatoriu eliminat (conținut a fost: 'Quick Delete: {{șterge}}' 'niciun produs'“- Logo 14:02, 13 mai 2006 (CEST) ----- Xocolatl (posturi de discuții) șterse pagina obligatorie (conținutul a fost: "Atunci când găsești pustiul mamei tale" : 'Utilizator: 84.154.39.176') - Discuție Utilizator: 84.154.39.176) 20:52, 28 Apr.

Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 14:21, 24. Okt. 2011 Otberg (Diskussion Beiträge) löschte Seite Obligatorisch (Seiteninhalt war Unsinn) 20:51, 21. Jun. 2010 NordNordWest (Diskussion Beiträge) löschte Seite Obligatorisch (Unsinn: einziger Bearbeiter: 78.54.106.43) 01:25, 12. Feb. 2010 Superbass (Diskussion Beiträge) löschte Seite Obligatorisch (Kein Artikel oder kein enzyklopädischer Inhalt: {{Löschen ''Kein Artikel - früher unsinniger Redirect, jetzt nutzlose Wörterbuch-TF'' Logo 00:23, 12. Feb. 2010 (CET)}}) 14:03, 13. Mai 2006 Bdk (Diskussion Beiträge) löschte Seite Obligatorisch (Alter Inhalt: 'Schnelllöschen:{{Löschen}} ''kein Artikel'' -- Logo 14:02, 13. Mai 2006 (CEST)----peter der meter') 20:22, 22. Feb. 2006 Xocolatl (Diskussion Beiträge) löschte Seite Obligatorisch (Inhalt war: 'Das is wenn du Deine mutter öde findest' (einziger Bearbeiter: 'Benutzer:84.154.39.176') - Benutzer_Diskussion:84.154.39.176) 20:52, 28. Apr.

Definiția obligatorisch în dicționarul Germană

prin lege sau altele asemănătoare obligatoriu, obligatoriu obligatoriu. prin lege sau altele asemănătoare Obligatoriu, obligatoriuHistory Latin obligatorius.

durch ein Gesetz o. Ä. vorgeschrieben, verbindlich obligat. durch ein Gesetz o. Ä. vorgeschrieben, verbindlichHerkunftlateinisch obligatorius.

SINONIMELE «OBLIGATORISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «obligatorisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în obligatorisch

bindend · definitiv · endgültig · fest · obligat · unabänderlich · unumstößlich · unwiderruflich · verbindlich · verpflichtend · vorgeschrieben

ANTONIMELE «OBLIGATORISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «obligatorisch» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în obligatorisch

fakultativ

TRADUCEREA OBLIGATORISCH

Găsește traducerea obligatorisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile obligatorisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obligatorisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 强制性
• Traducător din Germană - Spaniolă: obligatorio
• Traducător din Germană - Engleză: mandatory
• Traducător din Germană - Hindi: अनिवार्य
• Traducător din Germană - Arabă: إلزامي
• Traducător din Germană - Rusă: обязательное
• Traducător din Germană - Portugheză: obrigatório
• Traducător din Germană - Bengali: কার্যভার
• Traducător din Germană - Franceză: obligatoire
• Traducător din Germană - Malaeză: mandatori
• Germană: obligatorisch
• Traducător din Germană - Japoneză: 必須の
• Traducător din Germană - Coreeană: 필수
• Traducător din Germană - Javaneză: prentah
• Traducător din Germană - Vietnameză: bắt buộc
• Traducător din Germană - Tamilă: கட்டாய
• Traducător din Germană - Marathi: अनिवार्य
• Traducător din Germană - Turcă: zorunlu
• Traducător din Germană - Italiană: obbligatorio
• Traducător din Germană - Poloneză: obowiązkowe
• Traducător din Germană - Ucraineană: обов´язкове
• Traducător din Germană - Română: obligatoriu
• Traducător din Germană - Greacă: υποχρεωτική
• Traducător din Germană - Afrikaans: verpligte
• Traducător din Germană - Suedeză: obligatoriskt
• Traducător din Germană - Norvegiană: obligatorisk

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OBLIGATORISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul obligatorisch.

1

Hermann Oscar Arno Alfred Holz

Die deutsche Dichtkunst Die deutsche Dichtkunst schrieb notorisch Sich selber den Uriasbrief, Seit das Gefühl ihr obligatorisch Und der Verstand nur fakultativ.

2

Kurt Tucholsky

Da gab es vier Jahre lang ganze Quadratmeilen Landes, auf denen war der Mord obligatorisch, während er eine halbe Stunde davon entfernt ebenso streng verboten war. Sagte ich: Mord? Natürlich Mord. Soldaten sind Mörder.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLIGATORISCH»

Descoperă întrebuințarea obligatorisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obligatorisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

(obligatorisch = lat. verpflichtend): 1.Begriff der Sozialpolitik und der betrieblichen Altersversorgung. Er umschreibt in unterschiedlicher Ausgestaltung die Pflicht, einen Teil des Einkommens zwangsweise für die private Altersversorgung oder ...

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Zur Bewertung der Tiergerechtheit beim Umgang mit Pferden ...

Ernährungszustand obligatorisch 25. Pflegezustand obligatorisch 26. Zustand derHufe obligatorisch 27. Pflege der Pferde nach dem Training obligatorisch 28. Reinigung der Beine nach dem Training obligatorisch 29. Eindecken der Pferde  ...

Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha, 2005

Handbuch des Emissionshandelsrechts

Michael Adam, Helmar Hentschke, Stefan Kopp-Assenmacher 442 EU- Registerverordnung. AccountType Obligatorisch Accountldentifier Obligatorisch IdentifierlnReg Obligatorisch CommitmentPeriod Optional Installation Optional ...

Michael Adam, Helmar Hentschke, Stefan Kopp-Assenmacher, 2006

Praxis des Bauprozessmanagements: Grossprojekte ...

Bauzeitenplan Angebot 30.04.2012 o Arbeitsvorbereitung fakultativ obligatorisch obiigatorfsch 3 Oheddiste BauvertragAngebot 30.09.2012 fakultativ obligatorisch obligaforfsd'r 3 FlnalerRislkocheck 31.12.2014 o HSEOManager fakultativ ...

Christoph Motzko, 2013

Jahresbericht über die Königl. Industrieschule zu Nürnberg

Obligatorisch für die chemischtechnische Abtheilung. K) Maschinenkunde; wöchentlich 2 Stunden. Obligatorisch für die mechanisch-techn. Abtheilung. 7) Freihandzeichnen; wöchentlich 4 Stunden. Obligatorisch für die Bauabtheilung.

Königliche Industrieschule (Nürnberg), 1869

Automatische Textanalyse: Systeme und Methoden zur ...

Modul Explizite Begrüßung Identifikation generell optional generell obligatorisch 14 Merkmal Name des Homepage-Besitzers generell obligatorisch 100 Merkmal ... begleitet von Titelangabe spezifisch obligatorisch 69 Merkmal ... begleitet ...

Alexander Mehler, Henning Lobin, 2004

Going Public in Deutschland: Eine empirische Analyse von ...

... Veröffentlichung Jahresabschluss Obligatorisch Obligatorisch nach IFRS oder US- GAAP Obligatorisch Obligatorisch nach IFRS oder US- GAAP - Ad-hoc- Publizität Obligatorisch Obligatorisch (auch in Englisch) Obligatorisch Obligatorisch ...

Marco Rummer, 2006

Going Public in Deutschland - Eine Empirische Analyse Zum ...

... richterstattung - Veröffentlichung Obligatorisch Obligatorisch nach Obligatorisch Obligatorisch nach Jahresabschluss IFRS oder US- IFRS oder USGAAP GAAP - Ad-hoc- Obligatorisch Obligatorisch (auch Obligatorisch Obligatorisch (auch ...

Marco Rummer, 2006

Betrieblicher Gesundheitsschutz: Vorschriften, Aufgaben und ...

obligatorisch vom Arbeitgeber zu veranlassen und vom Betriebsarzt durchzuführen sind, d.h. welche Impfungen notwendig sind, wenn der Beschäftigte mit einer dieser Arbeitsaufgaben (Infektionsgefährdung) betraut wird  ...

Hubert Meinel, 2011

Betriebliches Rechnungswesen: Bilanz und Erfolgsrechnung, ...

Wj. 87/88 zu den abnutzbaren Wirtschaftsgütern des Anlagevermögens (§6 Abs. 1 Nr. 1 EStG) obligatorisch: planmäßige Abschreibungen, Nutzungsdauer 1 5 Jahre (§ 7 Abs. 1 S. 3), ggf. Teil Wertabschreibung C. Kosten der tatsächliche ...

‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLIGATORISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obligatorisch în contextul următoarelor știri.

«Weiterbildung muss obligatorisch werden»

Wenn sie dagegen obligatorisch ist, schicken die Arbeitgeber ihre Leute an Fortbildungen, die marktgerecht sind, von denen die Firmen auch etwas haben. «Beobachter, Nov 16»

Tanzen obligatorisch

Tanzen obligatorisch. BernDie neue Saison von Bee-Flat im Progr wurde am Wochenende eingeläutet mit einem kleinen Festival. Die Konzerte waren rundum ... «az Langenthaler Tagblatt, Oct 16»

Hundekurse: Parlament schafft Obligatorium ab

Der Nationalrat folgt dem Ständerat und schafft die erst 2008 eingeführten obligatorischen Hundekurse wieder ab. Ein Lehrbuchbeispiel aktivistischer Politik ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Wenn Eltern der Schule fernbleiben: Immer mehr Elternabende ...

Die meisten beruhen auf freiwilliger Basis, immer häufiger werden sie aber für obligatorisch erklärt. So auch im Fall der Glattfelder Eltern, welche zu einer Busse ... «az Limmattaler Zeitung, Sep 16»

Armee-Orientierungstag soll für Frauen obligatorisch werden

Es ist noch ein weiter Weg bis zu einer etwaigen Dienstpflicht für Frauen und Männer. Durch bessere Kommunikation will Verteidigungsminister Parmelin ... «az Aargauer Zeitung, Iul 16»

Überflüssige Gesetze: Pflicht zu Hundekursen vor dem Aus

Der Ständerat hat am Donnerstag mit 22 zu 18 Stimmen eine Motion zur Aufhebung der obligatorischen Hundekurse überwiesen. Jetzt muss die grosse ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

Nicht mehr obligatorisch, aber nach wie vor geschätzt

Dass es eine solche in Madiswil noch gibt, ist nicht selbstverständlich, denn obligatorisch ist sie seit 1997 nicht mehr (siehe Kasten). «Bei uns war noch Geld ... «Berner Zeitung, Apr 16»

GMF wird für Natura-Veal und Natura-Beef obligatorisch

Das Programm für graslandbasierte Milch- und Fleischproduktion (GMF) wird für Produzenten der Marken Natura-Veal und Natura-Beef ab dem 1. Januar 2017 ... «schweizerbauer.ch, Feb 16»

Link auf Plattform für Online-Streitbeilegung für Händler ab 9 ...

Link auf Plattform für Online-Streitbeilegung für Händler ab 9. Januar obligatorisch. « Vorige | Nächste ». Link auf Plattform für Online-Streitbeilegung für Händler ... «Heise Newsticker, Ian 16»

Nationalrat heisst Motion gut: Hochzeitspaare brauchen keine ...

Geht es nach dem Nationalrat, sollen letztere zwei künftig nicht mehr obligatorisch sein. Wer will, darf sie aber trotzdem dabeihaben – der «schönen Tradition» ... «BLICK.CH, Dec 15»