Traducerile পুরন্ত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পুরন্ত» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «পুরন্ত» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre পুরন্ত
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পুরন্ত»
Descoperă întrebuințarea পুরন্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পুরন্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
হাফশার্টের বাইরে পুরন্ত দুখানা হাত ফেপে ফুলে বেরিয়ে আছে বিরাট একটা হ্যাকসর ওপর ভর দিয়ে মোটা একটা পাইপ কটকট আওয়াজ তুলে মাটির ভেতর সেধিয়ে গেল। সেদিকে আঙুল দেখিয়ে সাহেব মিত্তির বলল, পাইপ মাটির নীচে চলে গেলে স্পেশাল বন্দুক দিয়ে আমি জায়গা ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
2
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
... কাচাআমের গুটি ধরেছে, পানাপুকুরের চারধার আমরুলীশাকের সবুজ পাতায় ছেয়ে গিয়েছে; আলের ধারে-ধারে নতুন দুর্বো, আকন্দফুল সবে দেখা দিয়েছে দূরে শাল-পিয়ালের তেতুল-তমালের বনে নতুন পাটা লেগেছে, আর দেখতে দেখতে সমস্ত বন যেন পুরন্ত বাড়ন্ত হয়ে উঠেছে; ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
3
Noṅara
ছেলে হবে কিনা কে লানে ৷ আমাদের ত সে ভর নেই ৷ -তাই বলে নিজের ছেলেকে অম্মের কাছে ফেলে যাবো ৷ কথার Fifi দেখো ৷ অনেক দিন পরে সালেহা আবার তাল করে সাজগোজ করে ৷ তার পুরন্ত দেহে হালা আসমানী রঙের ঢাকাই সাড়ীটা ঙ্গিদ্ধ-চকামল মেঘের মত জড়িরে থাকে ৷ রাউজ ...
