Înțelesul "সমীপ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA সমীপ ÎN BENGALI

সমীপ  [samipa]

CE ÎNSEAMNĂ সমীপ ÎN BENGALI?

Definiția সমীপ în dicționarul Bengali

Palanquin [samīpa] Bin Închideți, apropiați, adiacenți ☐ B. (Bong) în apropiere, adiacente (rajshompay, se apropie). [Song. Sense + up + (= Eip) + A] Deșeuri (-Trin) Aproape, aproape Soția. Bartini. B. Bartita. Mult noroc. Nikatasha. ABYA înainte. Cree Bien Aproape.

সমীপ [ samīpa ] বিণ. নিকট, নিকটস্হ, সন্নিহিত। ☐ বি. (বাং.) নিকট, সন্নিধি (রাজসমীপে, সমীপবর্তী)। [সং. সম্ + অপ্ + (=ঈপ্) + অ]। ̃ বতী (-র্তিন্) বিণ. নিকটবর্তী, কাছে আছে এমন। স্ত্রী. ̃ বর্তিনী। বি. ̃ বর্তিতা। ̃ স্হ বিণ. নিকটস্হ। সমীপে অব্য. ক্রি-বিণ. নিকটে।

TRADUCEREA সমীপ

Găsește traducerea সমীপ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile সমীপ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সমীপ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 贴近
• Traducător din Bengali - Spaniolă: cercanía
• Traducător din Bengali - Engleză: Nearness
• Traducător din Bengali - Hindi: निकटता
• Traducător din Bengali - Arabă: قرب
• Traducător din Bengali - Rusă: близость
• Traducător din Bengali - Portugheză: proximidade
• Bengali: সমীপ
• Traducător din Bengali - Franceză: proximité
• Traducător din Bengali - Malaeză: Tutup
• Traducător din Bengali - Germană: Nähe
• Traducător din Bengali - Japoneză: 間近
• Traducător din Bengali - Coreeană: 가까움
• Traducător din Bengali - Javaneză: nearness
• Traducător din Bengali - Vietnameză: sự gần bên
• Traducător din Bengali - Tamilă: அருகாமையின்
• Traducător din Bengali - Marathi: nearness
• Traducător din Bengali - Turcă: yakınlık
• Traducător din Bengali - Italiană: vicinanza
• Traducător din Bengali - Poloneză: bliskość
• Traducător din Bengali - Ucraineană: близькість
• Traducător din Bengali - Română: apropiere
• Traducător din Bengali - Greacă: εγγύτητα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: nabyheid
• Traducător din Bengali - Suedeză: Närheten
• Traducător din Bengali - Norvegiană: nærhet

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সমীপ»

Descoperă întrebuințarea সমীপ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সমীপ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা43

To Approach, o, n, Fr, নিকট-অাইস, স্থান সময় মন সম্নকরূপ বা স্বভাব দ্বারা বা তত্তদ্বিষয়ে নিকটবর্তী-হ, উপস্থিত-হ, সমীপ কুট্টু উত্তীর্ণ-হ, বর্তমান বা সাক্ষাৎ-হ ... উপস্থিত-রু, নিকটে-অান, সমীপে-অাইস, নিকটবত্তী-নী, পহুছ, বর্তমান-কু, কাছে-অাইস বা-ঘেঁষ বাঘন ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা99

নিকট, সষিধান, সমিকর্যা সমীপ, অদূর | Near, ad- প্রারঃ, সর্মাপে,সস্থিকটে,নিকটে, অদূরেকাছাকাছি. হাতেহাতে, পাশাপাশি, অত্তন্ন, নিকটানিকটে, নৈকটা সম্বন্ধে বা সম্রকের্ষি Near, a. নিকটন্থ, সম্বিহিততূ সম্বিকৃন্ট* সর্মীপন্থ, সীধা, সোজা, সদ্র\ সক্ত, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

... অভাব, "NB, 3T§“Tb "i"5T% র্টুযাগাতা প্রভূতি অর্শে অবাল্লী তার সমাস হর ৷ র্ধক) সামীপা বা ষ্টনকটা অ্যার্থ কূলের সমীপ=উপকুলা নগরের সমীপ= উপনগর ৷ এটরূপ=উপবনা উপক*ঠ I ' ('4) বাঁ*লা বা পুনঃ পূনঃ অর্ষে দিন ম্বিন=প্রতিবিলা বছর বহুর=ফি-বছর ঘর বর=প্রতিঘর, ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

মুখ ঢাক ; সেই বাছ-অপহৃত চন্দ্রই যে তোমার মুখ | পাঠান্তরে— (রাছ করয়ে জনু চান্দকি চোরি।” পহরী— 'র। যোয়—যে । রাজা ঘরে ঘরে যে প্রহরী ইডিয়া দিয়াছেন। অবহি—এখনি। হাসি— অধর-সমীপ দশন করু;জ্যোতি। সিন্দুর-সমীপ বসায়ল মোতি । শুন শুন সুন্দরি হিত উপদেশ ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

ধানশী । অপরূপ রাইক চরিত। নিভূত নিকুঞ্জ মাঝে, ধনী সাজয়ে, পুনঃ পুন উঠয়ে চকিত । ঐ । কিশলয় শেজ বিছায়লি পুনঃপুন, জ্বারত রতন প্রদীপ । তাম্বুল কপূর, খপুরে পুন রাখয়ে, বাসিত বারি সমীপ । মলয়জ চন্দন, মৃগমদ কুঙ্কুম, লেই পুন তেজই তাই। সচকিত নয়নে, নেহারই দশ দিশ, ...

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

... সিন্ধুডা কান্ত সমীপ স' হ। ৪। জবা প্রসূন্যুতি বিদ্ববক্স সকঞ্চ পদ্ম করষেী দবানা। ক্ষেী মাশুকাছাদিত গাত্র যষ্ট্রি রাশাবরী রঙ্গ কিল। বিদগ্ধ। । ৫ ll সরোবরস্থা সুfটকস্য মন্দিরে সরো. বহৈঃ শঙ্কর মচর্যম্ভী। তাল পুযোগ প্রতিরঙ্গ গীতৈ গৌরী তনু ভৈরব ক। সতীয° ।

Rādhākāntadeva, 1766

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8

... সেইরূপ অভিনন্দিত করিলেন ৷ শক্রতাপন ধর্ধারাজ যুধিষ্ঠির ' কর্ণ হত হইরাছে ' এই অনুমানে ত্রীভ হইরা হর্ষগদগদ-বচনে তাঁহাদিগকে কহিতে ল ট্টগিলেন | অজুনেব্ল বুধিষ্ঠিব্ল-সমীপ-গমনে পঞ্চষন্টিতম অধ্যার সমাপ্ত n ৬৫ ৷৷ <MOaৰুধিষ্ঠিব্ল ত্মগ্রে দেবকী-তনম্নকে পরে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

সশ্লিহিব্দ. সমীপ. 81C§'; direcf_, ন্ধাজু' : intimate, অঙ্গুরঙ্গ, f“gjg ; parsimonious, কৃপ'|. কসা. অদাডা N»~ar. Nearlv, nd almo¢t, g,'1'§:az' hand, সদ্বিক'ট. টিকেটে. অদূত্র. কাছে : ¢?W1y, ক*ছক্ষোছি Nearness, s. ইমকটর্টু. সনীর্মিঘা. ঘনিক্টতা. সম্পার্ক.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Bengali-Garo Dictionary:

... সঙ্গী[নক] ; [বৎ — ৰিলগি অ][ন্থ কেঁগিপ] ব] ছুগিপ] ম]ৎচু বিম] I সমীপ ; [বৎ- সেক]ৎ,সান্ব],ন]খিল[খল ৷ সমীপত] ; [ই[-সেকাৎ[[]পা,ষাম্ব[[দ্ধি[পা I সমীর ; [বৎ — 'FII"I'FITFI নানিয়],সেক[ৎ সেফ]ৎ, বার] z, থসুসা ৷ সমীর ; fi — ব]লওর] ; বল ম[ন] ৷ সক্ষীরণ ; ৰি-ব]লওর], বাল I সমীহ] ; ৰি-ছুৰু]ৎচ[অ] ...

M. Ramkhe, 1887

Śrigaurāngamūrttiparicaẏa: Śaraccandra Gōsbāmī karttr̥ka ...

আপনি না থাকায় সর্বক্ষণই আমাদিগের নিকট উহা শূন্তময় বলিয়া বোধ হইতেছিল।” তখন শ্রীগৌরাঙ্গ, ভক্তগণের কাতর প্রার্থনায় এবং জননীর আদেশপ্রতিপালনের জন্য নবদ্বীপমধ্যে প্রবেশ করিলেন। মায়ের বচনে পুনঃ গেল নবদ্বীপ। বারকণাঘাট * নিজবাটীর সমীপ । চৈঃ মঃ ।

Sarat Chandra Goswami, 1917