Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "সমীর" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA সমীর ÎN BENGALI

সমীর  [samira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ সমীর ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «সমীর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția সমীর în dicționarul Bengali

Samirra, Samirra, samyraṇa] B. Air. [Song. Sams + √ ehr + ne, pe]. সমীর, সমীরণ [ samīra, samīraṇa ] বি. বায়ু। [সং. সম্ + √ ঈর্ + অ, অন]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «সমীর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU সমীর


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA সমীর

সমাসোক্তি
সমিতি
সমিদ্ধ
সমিধ
সমী-করণ
সমী-ভবন
সমীক্ষক
সমীক্ষণ
সমীচীন
সমী
সমী
সমীহা
সমুচিত
সমুচ্চ
সমুচ্চয়
সমুচ্ছেদ
সমুচ্ছ্বাস
সমুচ্ছ্রায়
সমুজ্জ্বল
সমুত্-কণ্ঠা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA সমীর

অগভীর
অধীর
অবীর
আণ্ডীর
আভীর
উশীর
কুম্ভীর
কুলীর
ক্ষীর
গভীর
গম্ভীর
ীর
জলদ-গম্ভীর
জাম্বীর
ীর
ীর
নির্বীর
ীর
প্রবীর
প্রাচীর

Sinonimele și antonimele সমীর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «সমীর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA সমীর

Găsește traducerea সমীর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile সমীর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সমীর» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

萨米尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Samir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Samir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

समीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

سمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Самир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Samir
270 milioane de vorbitori

Bengali

সমীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Samir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Samir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Samir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

サミル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

사미르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Samir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Samir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சமீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

समीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Samir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Samir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Samir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Самір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Samir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Samir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Samir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

samir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Samir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a সমীর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «সমীর»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «সমীর» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre সমীর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সমীর»

Descoperă întrebuințarea সমীর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সমীর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
অপরাজিত (Bengali):
মার দেখিরা বিশেষ করিরা দেবব্রতের কাহার অপুর চোখে জল আসিরা গেল৷ মনে পড়িল, লীলাদের বাতি এই রকম মার একদিন সেও খাইরাছিল বড়বাবুর কাছে, সেও বিনা দোষে৷ অপু উঠিরা বারান্দার গেল৷ কিরিরা আসিতে সমীর ধমক fiat চুপি চুপি বলিল, তুই ও-রকম কাদহিসকেন অপুর?
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
2
Piẏāsā
... বাড়ির দিকে ৷ S?I=n বনুর স্বানী সমীর বনু ৷ -আচ্ছা, এ-টা কি সনীর বনুর বাড়ি ? -হাঁণ, কেন বলুন তো ? -তাকে চাই ৷ -আনিই সমীর ধনু ৷ আপনাকে কেনেদিন দেখিনি কলে চিনতে পারিনি-আস্ত্রন, চলুন, ভিতরে চলুন সবাই-নীনা ৩ ০ ৭' এই am পরার মুখে জেহসক্ষোধন শুনল জিতেন ...
Jyotirmoy Bhattacharyya, 1964
3
Bengali-Garo Dictionary:
... সঙ্গী[নক] ; [বৎ — ৰিলগি অ][ন্থ কেঁগিপ] ব] ছুগিপ] ম]ৎচু বিম] I সমীপ ; [বৎ- সেক]ৎ,সান্ব],ন]খিল[খল ৷ সমীপত] ; [ই[-সেকাৎ[[]পা,ষাম্ব[[দ্ধি[পা I সমীর ; [বৎ — 'FII"I'FITFI নানিয়],সেক[ৎ সেফ]ৎ, বার] z, থসুসা ৷ সমীর ; fi — ব]লওর] ; বল ম[ন] ৷ সক্ষীরণ ; ৰি-ব]লওর], বাল I সমীহ] ; ৰি-ছুৰু]ৎচ[অ] ...
M. Ramkhe, 1887
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
সমীর মারুত মরুজগৎ প্রাণ প্রেতি। পঞ্চ বরুণে । প্রকৃষ্টং চেতোইক্ষ্য। বৃণস্তি বরমমুং । কু বু তৃদার্য্যতেরুণন। “বরান বৃণস্ত্যমুঃ দেবা বরদশ বরার্থিনীং । ধাতুবৃর্বরণে প্রোক্তস্তেনায়ং বরুণঃ স্মৃত:" ইতি পদ্মপুরাণম্ । পাশোহস্তাস্তীতি নিত্যযোগে ইন। যাদসাং ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
Rabīndranāthera Pañcabhūta
... বক্তব্য প্রকাশের শক্তি এবং প্রযোগের কেঈশল অন্সদের, এমনকি সভ্যপতিকেণ্ড নিব্রত করে তুলেছে ৷ বর্তমান বাস্তব জীবন-সচেতন বিজ্ঞানমনতাবৃ অদেশে' চরিত্রটি পরিকমিত ৷ সমীর ( মরুৎ ) কল্যাণবাদী ও রেমোন্টিক ৷ রকীন্দ্রভ্যব ও ভাবনার অনেক খানিই তিনি প্রকন্টুশ ...
Triśaṅku (pseud.), 1966
6
Cākmājāti
নহে, পাবর্বডীররমণীগণ এইরূপ কাককাখোঁ প্রবৃত হইলে তাহাদের ব্যবনান্ব লাতজ্বনক হইবে কি না, তাহা আসিবার নিমিত্ত তাঁহার পূবর্ঘনির্মিত এই বস্ত্রণণ্ডরর কলিকাতার স্থপ্রসিদ্ধ “সমীর ভ্যতারে” (>) প্রেরণ করেন ৷ তাহাবাই রোন্বড়ুই প্রদর্শর্নীতে পাঠাইরাছিলেন ৷ ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
7
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
কুটিরে কুটিরে বন্ধ দ্বার, বনের অঞ্চলে কাঁপে চঞ্চল-- অধীর সমীর তন্দ্রাহারা। অক্ষয়। হল কী বলো দেখি। আমার যে ঘরটি এতকাল কেবল ঝড় বেহারার ঝাড়নের তাড়নে নির্মল ছিল, সেই ঘরের হাওয়া দু বেলা তোমাদের দুই বোনের অঞ্চল-বীজনে চঞ্চল হয়ে উঠছে যে। নীরবালা।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
(১১) সুন্দরবন ভ্রমণ সাথী (ক্যানিং) - সমীর মন্ডল, সৌভিক মন্ডল৯৭৩২৫৪৫৭১৪/৯৭৩৪৩৫১৫০২। (১২) সাগর সঙ্গম ট্রাভেলস (ক্যানিং)- গোবিন্দ দাস, বলরাম মন্ডল৯৭৩৩০৬৬০৭৫/৯৭৩৩৬৮৬৯। (১৩) রজনীগন্ধা টু্যরিস্ট এন্ড ট্রাভেলস (ক্যানিং)- বিপুল মন্ডল৯৭৩৪৮৯৮১৪১/৯৭৭৫১৩৪৯২৭।
Joydeb Das, 2015
9
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা131
কল্যকুহণ পখন দেথিতেছি হলখকুটকু বহভা নির৪কি হয নাই - অথ অভিধানে কুলাইযকু উঠিহতহছ না৷ ' a ssrs মহধা ঠকুটা as: isafa দুঃই দুঃকানেকু আছে, যেমন আছে শ্রীযুত হব্যাম ও শীযুত সমীর যে-কথকুগুলেকু বহলন, তার মহধা৷ নকু, কবি কোনও 'as' 'srsrs' হরহখ কবিতা লেখেন না - যদি ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
10
পথের দাবী (Bengali)
৬!ত!র চুপ কবির! রহিলেন I অপুরকে লজ্যে ও ক্ষে!তের সহিত পুনর!র স্মরণ করিতে হইল তাহার অহেতুক ঔৎসুকে!র তিনি জবাব দিলেন ন! I এবং এই কথা অলক্ষে! য!চাই করিতে সে সমীর মুখের দিকে কটাক্ষে চাহির! কিত একেবারে বিলি!ত হইর! গেল! তাহার মনে হইল, এই আশ্চয মানুষটির অপরিজ্ঞ!
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সমীর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সমীর în contextul următoarelor știri.
1
নিষাদের কলমিলতা
এর মধ্যে একটি ডুয়েট গানও রয়েছে, যেখানে সহশিল্পী হিসেবে আছেন লিসপা লায়লা। অ্যালবামটির গীতিকার হিসেবে রয়েছেন লুৎফর হাসান, সোমেশ্বর অলি, ফিরোজ কবীর ডলার, এস. কে. সমীর ও শহিদুর রহমান। গানগুলোর সুর করেছেন ফিরোজ কবীর ডলার, লুৎফর হাসান, সমীর এবং প্রয়াত কণ্ঠশিল্পী ওস্তাদ মোঃ মোজাম্মেল হক। সবগুলো গানের সঙ্গীতায়োজন করেছেন এস. কে. «দৈনিক ডেসটিনি, Sep 15»
2
সমীর ফিচারিং কলমীলতা আসছে ঈদে
The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
3
বিনিয়োগকারীদের আস্থাসংকট, বাড়ছে শেয়ারশূন্য বিও
আনোয়ার সিকিউরিটিজের ব্যবস্থাপক সমীর কুমার সাহা বলেন, '২০১০ সালের পর থেকেই বিনিয়োগকারীদের লেনদেন কমেছে। বাজারের বর্তমান অবস্থার কারণে যারা একবার শেয়ার বিক্রি করছেন, তাঁরা আর কিনছেন না। ফলে তাদের বিও হিসাব শেয়ারশূন্য হয়ে যাচ্ছে। আর নতুন করে তা নবায়ন না করায় এ ধরনের হিসাবের সংখ্যা বেড়েছে। শেয়ারবাজারে পরিচালনযোগ্য ... «এনটিভি, Sep 15»
4
কারখানায় অত্যাচার, মৃত্যুমুখে গুমলার তরুণ
কোনও মতে সেই কারখানার বাইরে বের হওয়ার পর এখন সহকর্মীদের দুর্দশার কথাই ভাবছেন গুমলার বছর উনিশের তরুণ সমীর শাহ। হাসপাতালে চিকিৎসা চলছে তাঁর। চিকিৎসকরা জানিয়েছেন, সমীরের গল-ব্লাডার ফেটে গিয়ে কিডনির মারাত্বক ক্ষতি হয়েছে। পেটে সংক্রমণ হয়ে পচন ধরেছে। সমীরের অভিযোগ, রাসায়নিক তৈরির ওই কারখানায় তাঁর মতো আরও শ'দেড়েক ছেলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
শিশু হত্যা মামলায় পাঁচজনের যাবজ্জীবন
দণ্ডপ্রাপ্তরা হলেন ব্রাহ্মণপাড়া সদরের নেপাল চন্দ্র বণিক ও তার ভাই অমর চন্দ্র বণিক, নেপাল চন্দ্র বণিকের ছেলে রাজীব চন্দ্র বণিক একই উপজেলার সমীর চন্দ্র বণিক ও আবদুল কুদ্দুস ... মামলার তদন্তকারী কর্মকর্তা পরে ব্রাহ্মণপাড়া সদরের সমীর চন্দ্র বণিক এবং একই উপজেলার কল্পবাস গ্রামের আবদুল কুদ্দুসের নাম সংযুক্ত করে পাঁচজনের বিরুদ্ধে চার্জশিট ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
6
ক্ষমা চাইলেন তৃণমূল নেতা
রাজনৈতিক মহল সূত্রের খবর, ক্ষমতার দড়ি টানাটানিতে তৃণমূলের ব্লক কার্যকরী সভাপতি সমীর ধলের পাল্লা যথেষ্ট ভারী। সমীরবাবু আবার জামবনি পঞ্চায়েত সমিতির সভাপতি। দলের ব্লক সভাপতি জগদীশ মাহাতোকে সমীরবাবুই নিয়ন্ত্রণ করেন বলে তাঁর ঘনিষ্ঠ মহল সূত্রের খবর। অন্য দিকে, জামবনি ব্লক যুব তৃণমূলের সভাপতি দেবনাথ হাঁসদার সঙ্গে সমীরবাবুদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
ফুটবলের জন্য রাত জাগে দিঘলকান্দি
কিন্তু খেলা শুরুর আগেই হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান ওই ক্লাবের সদস্য সমীর মণ্ডল। তারপর থেকে সমীরবাবুর স্মৃতিতে 'সমীর স্মৃতি কাপ' ফুটবল প্রতিযোগিতা হয় ওই গ্রামে। দিঘলকান্দি কিশোর সঙ্ঘের সম্পাদক রতন বালা জানান, এই ফুটবল প্রতিযোগিতার জন্য সারা বছর অপেক্ষায় থাকেন গ্রামের মানুষ। খেলার মাঠে সারা রাত জেগে মহিলারাও খেলা দেখেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
১০০ টাকা বেশি না দেওয়ায় যাত্রীকে রডপেটা করল ট্যাক্সি চালক
ট্যাক্সি চালক শেখ সমীর মিটারে যেতেই রাজি হয়েছিলেন। কিন্তু নোনাপুকুর পৌঁছনোর পর তিনি ভাড়া হিসাবে একশো টাকা বেশি দাবি করেন। তা দিতে রাজি হননি মনসুর। দু'পক্ষের কথা কাটাকাটি কিছু ক্ষণের মধ্যেই হাতাহাতির চেহারা নেয়। তখন সমীরের সহকারী বিবেক চৌধুরি ট্যাক্সি থেকে মনসুরকে নামিয়ে রড দিয়ে মাথায় আঘাত করেন। স্থানীয় মানুষ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
সাধু সেজে প্রতারণা
টিভিতে বিজ্ঞাপন দেখে হাতে যেন চাঁদ পেয়েছিলেন রীতা চন্দ। পারিবারিক অশান্তির জেরে ভেঙে পড়েছিলেন তিনি। স্বামী বলাগড়ে থাকলেও কিছু দিন ধরে রীতাদেবী থাকছিলেন তাঁর বাপের বাড়ি বাগমারিতে। বিজ্ঞাপন দেখেই ছুটে যান সমীর দাসের কাছে। অভয় দিয়েছিলেন তিনি, ''চিন্তা নেই, সব ঠিক হয়ে যাবে। আমি তো আছি।'' কে এই সমীর দাস? «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
নতুন প্রতিভা খুঁজে এনে তালিম দিচ্ছেন সমীর স্যার
বছর পনেরো আগে এই ভাবনাই মাথায় এসেছিল ইসিএলের ক্রীড়া দফতরের কর্মী সমীর মাজির। ... ইজাজ বলেন, ''সমীর স্যারের কাছে না এলে ক্রিকেট খেলাটা জানতামই না।'' শনিবার মাঠে দেখা গেল ২০১২ সালে সিএবি লিগের খেলায় সর্বোচ্চ উইকেট প্রাপকের সম্মান পাওয়া সঞ্জয় শর্মার সঙ্গে। তিনিও বলেন, ''সমীর স্যারের হাত ধরেই আমার ক্রিকেট জীবনের শুরু। «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. সমীর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/samira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe