Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanskryt" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANSKRYT ÎN POLONEZĂ

sanskryt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SANSKRYT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanskryt» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sanscrit

Sanskryt

Sanscrită - limbaj literar antic, medieval și timpuriu indian. Acesta aparține ramurii indo-arabe a familiei indo-europene a limbilor indo-europene. În ciuda credinței generale din Europa că este vorba de un limbaj mort ca latina, nu este așa cum nu este încă folosit doar în ceremoniile religioase hinduse, ci există și un mic grup de oameni care o declară ca singura lor limbă maternă. De asemenea, se fac încercări de revitalizare a acestei limbi prin crearea neologismelor sanscrite pentru definirea termenilor moderni, de ex. De asemenea, este recunoscut din 1949 ca una dintre cele 13 limbi constituționale ale Republicii India. Prin urmare, este mai bine să o definiți mai degrabă ca o vegetariană decât ca o limbă moartă. Sanskryt – język literacki starożytnych, średniowiecznych i wczesnonowożytnych Indii. Należy do indoaryjskiej gałęzi indoirańskiej grupy rodziny języków indoeuropejskich. Pomimo powszechnego w Europie przekonania, iż jest językiem martwym, jak łacina, zasadniczo nim nie jest, gdyż nie tylko jest jeszcze stale używany w ceremoniach religijnych hinduizmu, ale także istnieją niewielkie grupy osób deklarujące go jako ich jedyny język ojczysty. Czynione są też próby rewitalizacji tego języka poprzez tworzenie sanskryckich neologizmów na określenie współczesnych terminów, np. technicznych. Jest też uznawany od 1949 roku za jeden z 13 konstytucyjnych języków Republiki Indii. Dlatego właściwsze jest określenie go jako język wegetujący niż jako martwy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanskryt» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANSKRYT


demokryt
demokryt
diakryt
diakryt
hematokryt
hematokryt
kryt
kryt
pikryt
pikryt
prakryt
prakryt
teokryt
teokryt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SANSKRYT

sans bavure
sans gene
sans souci
sansalwadorczyk
sansalwadorka
sansalwadorski
sansara
sansculotte
sansewiera
sansewieria
sansjan
sanskrycki
sanskrytolog
sanskrytologia
sansovino
sanssouci
santa ana
santa claus
santa cruz
santa cruz de tenerife

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANSKRYT

achondryt
afryt
agloporyt
aleksandryt
aleuryt
anhydryt
ankeryt
antygoryt
arsenopiryt
azuryt
barbaryt
baryt
bryt
bugszpryt
bukszpryt
bulanzeryt
ceratoryt
chalkopiryt
chlorargiryt
chloryt

Sinonimele și antonimele sanskryt în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sanskryt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANSKRYT

Găsește traducerea sanskryt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sanskryt din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanskryt» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

梵语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sánscrito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Sanskrit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संस्कृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سنسكريتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

санскрит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sânscrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সংস্কৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sanskrit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sanskrit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sanskrit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

サンスクリット語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

산스크리트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sanskrit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Phạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சமஸ்கிருதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संस्कृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Sanskritçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sanscrito
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sanskryt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Санскрит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sanscrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σανσκριτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sanskrit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sanskrit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sanskrit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanskryt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANSKRYT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanskryt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sanskryt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANSKRYT»

Descoperă întrebuințarea sanskryt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanskryt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Krytyczná gramatyka języka polskiego - Strona 452
W sanskrycie dwadasas, w litewskim dviliktas, w starosłowiańskim vtoryj na desęte, w polskim dwundsty itd. Dálsze porządkowe polskie brzmią: trinásty, ztyrnásty, pętnásty, sesnásty, śedemndsty, ośemnásty, deyętnásty. - Widzimy tedy, że w ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
2
Czasy I Przyja Nie
Oczywiście ucieszony poszedłem. Poznałem jej ojca, rymarza i matkę bieliźniarkę i doznałem olśnienia – sanskrytem. Mianowicie po wstępnych rozmowach o sytuacji politycznej Indii, o jej gospodarce, o mojej roli tam jako gościa z ramienia ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
3
Języki indoeuropejskie: T. 1 - Strona 111
wyrugowali oni tylko z administracji i sądownictwa język perski i wprowadzili angielski, a rola sanskrytu, jako języka religii hinduskiej i rodzimej kultury nie zmieniła się. Gdy z końcem XIX i początkiem XX w. rodzi się w Indiach świadomość ...
Leszek Bednarczuk, 1986
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Okres jego rozkwitu przypadł na epokę tuż po upadku cywilizacji dorzecza Indusu, której wynalazkiem był system dziesiętny. Nazwy liczb w sanskrycie były bez wątpienia oparte na systemie dziesiętnym. Liczebniki 1–10 odpowiadają nazwom ...
Norman Davies, 2012
5
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 17
Spośród wszystkich języków spoza rodziny austronezyjskiej największy wpływ na malajski miał sanskryt. Proces napływu kultury indyjskiej na obszar Malajów był widoczny już około I w., ale nie jesteśmy w stanie stwierdzić, kiedy po raz ...
Maciej Klimiuk, 2013
6
Czego mogą nauczyć nas Indie? i inne pisma: - Strona 11
FRIEDRICH MAX MÜLLER. zur Begründung der Altertumskunde, zapoczątkował porównawcze badania indoeuropejskie, zwracając uwagę na związki łączące sanskryt z greką, łaciną oraz językami germańskimi. Dziesięć lat później jego brat ...
FRIEDRICH MAX MÜLLER, 2015
7
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 15
Zgodnie z ustaleniami filologów Rigweda spisana została w języku starszym nawet od religij- nego języka hinduizmu: sanskrytu, tzw. „protosanskrycie” czy „sanskrycie wedyjskim”, a sam sanskryt jest jednym z najstarszych znanych (i żywych ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
8
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - MEDYTACJA ...
(Sanskryt: Siddhārtha). Sīla – moralność. Powstrzymanie się od uczynków mowy i ciała, które krzywdzą inne osoby oraz nas samych. Pierwszy z trzech treningów składających się na Szlachetną Ośmioraką Ścieżkę (zob. ariya aṭṭhaṅgika ...
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015
9
Historia Uniwersytetu Wrocławskiego: do roku 1918 - Strona 155
Po jego odejściu w 1906 r. aż do wybuchu wojny, starożytność klasyczna we Wrocławiu nie pozyskała na stanowiskach profesorskich wybitniejszych uczonych. e) SANSKRYT I JĘZYKOZNAWSTWO PORÓWNAWCZE Języki orientalne, w tym ...
Mieczysław Pater, 1997
10
Jezyki Indoaryjskie: Sanskryt, Jezyk Hindi, Sanskryt Wedyjski, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANSKRYT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanskryt în contextul următoarelor știri.
1
Maraton Fitness: Joga to sprawne ciało, ale i spokojny umysł
Zresztą joga z sanskrytu oznacza „łączyć”. A dlaczego? Bo rozgrywa się na trzech płaszczyznach - fizycznej, mentalnej i psychicznej. I to właśnie je integruje. «gk24.pl, Nov 15»
2
Twórczość pisarza Stanisława Vincenza
Miał gruntowne klasyczne wykształcenie humanistyczne, pasjonował się filozofią, a słuchał też wykładów z biologii, psychologii i sanskrytu. Zgromadził wiele ... «Nowiny24, Nov 15»
3
Leszczyńska i Sellmer z Nagrodą im. Karla Dedeciusa 2015
Adama Mickiewicza w Poznaniu, gdzie wykłada sanskryt i filozofię indyjską. Od połowy lat dziewięćdziesiątych tłumaczy z języka polskiego, angielskiego i ... «Culture.pl, Iun 15»
4
Orientalia, czyli juwenalia pokazujące kultury Wschodu i Afryki
Studenci przygotowują warsztaty z kaligrafii - arabskiej, chińskiej oraz sanskrytu. Będziemy mogli poznać i zapisać przydatne zwroty a także swoje imiona. «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
5
Nagroda im. Dedeciusa przyznana. Najlepsi tłumacze to Katarzyna …
Adama Mickiewicza w Poznaniu, gdzie wykłada sanskryt i filozofię indyjską. Od połowy lat 90. tłumaczy teksty z dziedziny nauk humanistycznych, eseje i ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
6
Anka Grupińska poszukuje świadków pracy i życia Leona Cyborana
Był filozofem, psychologiem, ekonomistą, indologiem, wybitnym znawcą sanskrytu. To jemu zawdzięczamy kongenialne tłumaczenie Jogasutr Patańdźalego, ... «wPolityce.pl, Apr 15»
7
Tajemnica rozwichrzonej fryzury Alberta Einsteina oraz jego …
Einstein bywał regularnie również w salonie profesora Moritza Winternitza, wybitnego znawcy sanskrytu i staroindyjskiej literatury, który objął profesurę w ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
8
„Totalna chińszczyzna”, czyli który język jest najmniej zrozumiały
Im nie pozostaje nic innego niż „zwalenie” niezrozumiałego języka na "Święty Sanskryt”. Co ciekawe, mimo że język polski uchodzi za jeden z najtrudniejszych ... «Newsweek Polska, Mar 15»
9
Mocne wsparcie dla hipotezy stepowej
Uznali na przykład, że języki romańskie są bezpośrednimi spadkobiercami łaciny, a sanskryt wedyjski jest bezpośrednim przodkiem języków indoaryjskich. «KopalniaWiedzy, Feb 15»
10
Lupe Fiasco - "Tetsuo & Youth"
Taki, który pozwala na błyskawiczny lot przestworzami kultury (Szekspir, Kubrick, sanskryt, Biblia), a następnie miękkie lądowanie we własnym gnieździe, ... «cgm.pl, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanskryt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sanskryt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż