Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sánscrito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÁNSCRITO

La palabra sánscrito procede del sánscrito sáṃskṛta, perfecto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SÁNSCRITO ÎN SPANIOLĂ

sáns · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÁNSCRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÁNSCRITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sánscrito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sánscrito

sanscrit

Sánscrito

Sanscrita este o limbă indiană clasică, precum și unul dintre vechile limbi indo-europene documentate de la început, după grecii hitiți și micenieni. Sanskritul este folosit în prezent ca limbă liturgică în hinduism, budism și jainism. Astăzi este una dintre cele 22 de limbi oficiale ale Indiei, folosită în anumite scopuri și într-o măsură mai mică ca limbă de cultură. Poziția sa în cultura Indiei și Asia de Sud-Est este similară cu cea a limbii latine și grecești în Europa. Înseamnă literal "perfect făcut": sam: "complet"; Kritá: "fapt, muncă". Este scris în diagrama devanagari. Sanscrita este folosită în primul rând ca limbaj ceremonial în ritualurile hinduse, sub formă de imnuri și mantre. Forma sa preclasică, sanscrita vedică este unul dintre cei mai vechi membri ai familiei indo-europene. În această limbă au fost scrise toate textele clasice ale hinduismului. Cel mai vechi text cunoscut este Rig-Veda. Este, de asemenea, limba yoga. El sánscrito es una lengua clásica de la India, además de una de las lenguas indoeuropeas antiguas documentadas desde más antiguo, después del hitita y el griego micénico. El sánscrito se usa actualmente como lengua litúrgica en el hinduismo, el budismo y el jainismo. Hoy en día es uno de los 22 idiomas oficiales de la India, utilizado con propósitos particulares y en menor medida como lengua vehicular de cultura. Su posición en la cultura de la India y del sudeste asiático es similar a la del latín y el griego en Europa. Literalmente quiere decir ‘perfectamente hecho’: sam: ‘completamente’; kritá: ‘hecho, obra’. Se escribe en el silabario devanagari. El sánscrito se utiliza principalmente como lengua ceremonial en los rituales hindúes, en la forma de himnos y mantras. Su forma preclásica, el sánscrito védico es uno de los miembros más antiguos de la familia indoeuropea. En este idioma fueron escritos todos los textos clásicos del hinduismo. Su texto más antiguo conocido es el Rig-veda. También es la lengua del yoga.

Definiția sánscrito în dicționarul Spaniolă

Definiția sanscrită în dicționarul spaniol se referă la limbajul străvechi al Brahminilor, care este încă sacrul Hindustanului. Limba sanscrită. O altă semnificație a sanscrită în dicționar este, de asemenea, care aparține sau se referă la acea limbă. Cărți, poezii sanscrite. La definición de sánscrito en el diccionario castellano es se dice de la antigua lengua de los brahmanes, que sigue siendo la sagrada del Indostán. Lengua sánscrita. Otro significado de sánscrito en el diccionario es también perteneciente o relativo a dicha lengua. Libros, poemas sánscritos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sánscrito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SÁNSCRITO


antecopretérito
an·te·co·pre··ri·to
antepospretérito
an·te·pos·pre··ri·to
antepretérito
an·te·pre··ri·to
benemérito
be·ne··ri·to
copretérito
co·pre··ri·to
demérito
de··ri·to
emérito
·ri·to
epítrito
·tri·to
impertérrito
im·per··rri·to
inmérito
in··ri·to
írrito
í·rri·to
mérito
·ri·to
pospretérito
pos·pre··ri·to
prácrito
prá·cri·to
pretérito
pre··ri·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SÁNSCRITO

sanmigueleña
sanmigueleño
sano
sanroqueña
sanroqueño
sansa
sansalvadoreña
sansalvadoreño
sánscrita
sanscritista
sanseacabó
sansimoniana
sansimoniano
sansimonismo
sansirolé
sanso
sansón
sant
santa
santabárbara

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÁNSCRITO

adscrito
carrito
circunscrito
descrito
distrito
escrito
favorito
hematocrito
incircunscrito
infrascrito
inscrito
manuscrito
prescrito
proscrito
rescrito
sobrescrito
subscrito
suscrito
transcrito
trascrito

Sinonimele și antonimele sánscrito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sánscrito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÁNSCRITO

Găsește traducerea sánscrito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sánscrito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sánscrito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

梵语
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sánscrito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sanskrit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संस्कृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سنسكريتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

санскрит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sânscrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংস্কৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sanskrit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Sanskrit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sanskrit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サンスクリット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

산스크리트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Sanskrit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Phạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமஸ்கிருதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संस्कृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Sanskritçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sanscrito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sanskryt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

санскрит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sanscrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σανσκριτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Sanskrit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sanskrit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sanskrit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sánscrito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÁNSCRITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sánscrito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sánscrito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sánscrito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÁNSCRITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sánscrito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sánscrito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sánscrito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÁNSCRITO»

Descoperă întrebuințarea sánscrito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sánscrito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mejora Tu Salud Con Yogaterapia
Samadhi (del sánscrito). Significa iluminación o contemplación. Meta final del sistema Yoga. Corresponde al nirvana del budismo y al reino de los cielos del cristianismo. Samkhya. Uno de los seis sistemas filosóficos de la India antigua.
Rolando Leal, 2004
2
Con los ojos bien abiertos: La práctica del discernimiento ...
chi (o ki) (chino): energía y fuerza de la vida. cittamayakosha (sánscrito): capa de la conciencia. dharma (sánscrito): “camino virtuoso” al que tiene acceso la persona que vive orientada hacia sus posibilidades más elevadas. Actuar de ...
Mariana Caplan, 2012
3
Astrología Védica
Gochara: Término sánscrito para tránsito. Grahas: Término sánscrito para " cuerpos rotativos", incluyendo el Sol, la Luna, los planetas y los nodos lunares. Gurú: Término sánscrito para el planeta Júpiter; literalmente "uno que transmite ...
Ronie Gale Dreyer, Editorial Kier, 2002
4
Curso básico para la práctica del Zen
Glosario. agura- (japonés) sentarse al estilo de sastre, con ambos pies bajo los muslos. aikido- (japonés) la forma de armonizar el espíritu, una de las artes marciales japonesas. Amicla-(japonés) Amitabha Amitabha-(sánscrito) Buda de  ...
Robert Aitken, 1990
5
Introducción al lenguaje
La sorpresa y el tono admirativo del juez Jones tenían como base comparaciones entre palabras como las siguientes: 1) nombres de parentesco: - "padre" es pater en latín y pitar en sánscrito - "hijo" es son en inglés, sunus en gótico, syn en ...
Jesús Tusón Valls, Jesús Tusón, 2003
6
Lenguas en contacto: el testimonio escrito
podemos determinar con exactitud el momento en el que el sánscrito dejó de ser la lengua conversacional de uso corriente en el norte de la India, pero sí podemos deducir que debe haber ocurrido a lo largo de la primera mitad del primer ...
Pedro Bádenas de la Peña, 2004
7
La Mente De Trebol
Mahayana- (sánscrito) Gran Vehículo; el budismo del norte de China, Corea y Japón (el Vajrayana, o budismo tíbetano a menudo queda incluido en esta clasificación). Maitreya- (sánscrito) Amistoso; Benevolente; el Buda del futuro. maní- ...
Robert Aitken, 2008
8
El Sendero de la Paz Y la Armonia Interior
Ahimsa (del sánscrito). Significa inofensividad o no-violencia. Akáshik (del sánscrito). Se refiere a los archivos divinos de la luz, donde se encuentran grabados todos los acontecimientos que los seres hemos vivido a través del tiempo.
Rolando Leal, 2006
9
El Budismo
La mayoría de las palabras extranjeras contenidas en esta obra proceden del pali y del sánscrito, que son lenguas de la India antigua estrechamente emparentadas. El pali es la lengua de las escrituras, de la liturgia y de la erudición del ...
Peter Harvey, 2006
10
Historia de la Linguistica
Capítulo IX LA ERA DE LA FILOLOGÍA COMPARADA La hora del sánscrito El bloqueo napoleónico de las costas de Inglaterra, dice Bodmer, no sólo privó al continente europeo de té y de café, sino también de gramáticas y diccionarios de la ...
Fernando Arellano, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÁNSCRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sánscrito în contextul următoarelor știri.
1
Vicenç Amat: "Levantarme cada día y estudiar me hace feliz"
¡Incluso ha dado clases de sánscrito en la barbería! Lo del sánscrito fue una casualidad. Mi hermano pasó por una librería y vio una gramática sánscrita en ... «El Periódico, Aug 16»
2
5 mantras poderosos para el amor, la abundancia y más
A la palabra sánscrita que se refiere a sonidos se le llama mantra. ... generalmente en sánscrito, que se recitan durante el culto para invocar a la divinidad o ... «Terra Colombia, Aug 16»
3
DE DÓNDE VIENE
La palabra yoga tiene origen en el sánscrito, la lengua sagrada de la India hablada por los brahmanes1, quienes integraban la casta sacerdotal más relevante ... «Diario de México, Iul 16»
4
Y en el principio fue… el euskera
Y sí, efectivamente, el íbero, el sánscrito y el sumerio son euskera, el lenguaje de la creación. Como dice la Biblia, como quería hacernos entender Albert ... «La Tribuna del País Vasco, Feb 16»
5
Japón analiza cambiar símbolo tradicional para evitar se confunda ...
El símbolo, procedente del sánscrito antiguo, significa felicidad y prosperidad. Hindúes y budistas emplearon durante siglos e incluso apareció en ... «Noticias MVS, Feb 16»
6
Cirque du Soleil: Una caja de sorpresas y colores
"Kooza, en sánscrito, quiere decir caja, porque el show busca transmitir esa sensación de un niño, sacando de una caja una sorpresa. Cada apertura de una ... «Diario El País, Nov 15»
7
El origen de la palabra “dios”
Para hablar de la luz del día, en sánscrito se dijo diva, en viejo irlandés die, en galés dydd, en bretón deiz, en lituano dievs, en cretense día y en latín dies. «ElLitoral.com, Sep 15»
8
Las 10 mejores frases de Bhagavad Gita que te cambiarán el día
El Bhagavad Gita es uno de los principales textos sagrados de la India. Escrito en sánscrito hace más de 2500 años, su nombre recibe la traducción de el ... «eju.tv, Aug 15»
9
Newton era un impostor, segun un cientifico indio
"Para leer los Vedas, uno tiene que hablar sánscrito", aduce el investigador, quien se lamenta del enorme obstáculo que ello supone para la difusión de la ... «Diario de Navarra, Feb 15»
10
El poder musical del mantra Gayatri
La clave fue la versión del Gayatri, el mantra en sánscrito más importante dentro del hinduismo, que apela a la purificación y la liberación de la mente. «lanacion.com, Oct 14»

IMAGINILE SÁNSCRITO

sánscrito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sánscrito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sanscrito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z