CE ÎNSEAMNĂ সত্বর ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সত্বর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția সত্বর în dicționarul Bengali
[Satbara] în curând Cree Bien Rapid, rapid, rapid (ajungeți acolo curând). [Song. Cu + grăbit]. সত্বর [ satbara ] বিণ. ক্রি-বিণ. ত্বরাযুক্ত, শীঘ্র, তাড়াতাড়ি (সত্বর সেখানে যাও)। [সং. সহ + ত্বরা]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «সত্বর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সত্বর»
Descoperă întrebuințarea
সত্বর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
সত্বর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা355
Expedient, a.Fr.উপযুক্ত, যোগ্য, লায়ক, সুগম, কর্তব্য, যথার্থ, ত্বরান্বিত, সত্বর, বেগী, ঔপায়িক, অাবশ্যক । Expedient, m. s. উপায়, ফিকির, রাহা, চারা, তদবীর, উপায়। ন্তর, সাধন । Expediently, ad, উপযুক্তরূপে, যোগ্যরূপে, যাথার্থ্যরূপে, সুগম রূপে, ত্বরাপুর্বক, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana). হবে কি না হবে জল লক্ষণে বুঝিব। মেঘ দেখিলেই তা বুঝিতে পারিব। কোদালে কুড়লে মেঘ যদি দেখা যায়। তার মধ্যে মধ্যে বায়ু প্রবাহিত তায়। সত্বর হইবে জল নিশ্চয় জানিবে। ক্ষেত্রে গিয়া চাষী আলি বন্ধন করিবে।
3
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
এব আপনার মঙ্গল হউক,-- আপনি এই রখে আরোহণ করুন ; যে নাম 1 আপনি আমাকে যেখানে লইনা যাইতে আদেশ করিবেন, আমি আপনাকে সেইখানেই সত্বর লইনা যাইব 1" তদনন্তর বরারেহো সীতা দেবী অপকার পরিধান করিনা প্রহৃন্ট অন্তকেরণে সেই স্থর্যা-ভূল্য প্রতাশালী রথে 1v11:?11হণ ...
1%'>,1111, আমার সথা আর্যা স্থযজ্ঞকে র্শ এবং অআন্য 1211*111°1'>1=1c<5 সত্বর লইয়া আইস ৷ আমার সঞ্চিত ধন-রত্ব আমি তাঁহাদিগকে দান করিব ৷ রামচশ্রের আদেশে লস্মণ এই সকল কার্যা অতি সত্বর সম্পন্ন কবিরা, বনগমনের জন্য প্রস্তুত হইলেন ৷ ঢলে অনন্তর বেদবিৎ ...
Vālmīki, Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
... (a) ৫ন্টার একাউণ্টসূ রক্ষণাবেক্ষ্যণ তিন বৎসরের অভিজ্ঞতা, (ও) ন্টেরি সামগ্রীব জ্ঞান ও (e) টোর বেকর্ডহসূ রক্ষণা'বেক্ষণে অভিজ্ঞতা ] (খ) বঞ্জের্নীয়-ভ্রব্য -সামগ্রীর বিবরণ এস্তত করিতে ও স্টক কমূপাইলেশন ইভ্যাদিতে অভিজ্ঞতা ৷ সত্বর আবেদন করুন-বল নন্বর ...
6
Kocabihārādhipati Mahārājā Nr̥pendranārāẏaṇa Bhūpa ...
নবকান্ত তখনি সাত্মনা দিযা বলিলেন, ' *মহাশয়, বিপদকালে বৈর্যাই বন্ধু ৷ আপনি সত্বর রাজা]ভিষেকের অনুমতি করুন, নচেৎ রাজ] থাকে না ] মহারাণী নিস্তারিণী তাঁহার নবষ্কান্ত ও ভখীপুএ কুমার যতীন্দ্রকে রাজা করিবার সমস্ত আযোজন mum জো করিতেছেন ৷ তাঁহার ...
Dīnadaẏāla Caudhurī, Nr̥pendranātha Pāla, 2007
7
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
ইংi উষ্ণ, তীক্ষ ও সর বলিয়া, প্রদত্ত বস্তিকে সত্বর অধঃপ্রবৃত্ত করায় ( সিঃ ৭ অঃ ) । হারীত—বাতব্যাধিতে পুগফল ত্বক—শল্পকীও পূগফল ত্বকের কাথ প্রস্তুত করিয়া, তিল তৈল.প্রক্ষেপপূর্বক পান করিলে বাতব্যাধি রোগী বিংশতি দিবসে সুস্থ হয় (চিঃ ২১ অঃ) ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
8
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
তখন সুেই, মহীপালগণ দম-নিক্ষিপ্ত অস্ত্রনিচয় যুক্ত গদা গ্রহণ করিলেন ; দম সত্বর হইয়া, ঐ গদা. সুন্দরীকে গ্রহণ করিলেন। সেই সময়ে দম-পক্ষীয় কতক গুলি নৃপতি তাহাদিগকে নিন্দা ও ভৎসনা করিতে লাগিলেন, তাহাতে অপর কতকগুলি ভূপাল ক্রোধান্বিত হইয়া উঠিলেন এবং ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা227
(২) জেলা পরিষদ কতৃপক্ষকে যথারীতি জানানো হইয়াছে যে, বর্ধিত বেতন বাবদে অতিরিক্ত অনাদান প্রয়োজন হইলে সত্বর তাহা জেলা বিদ্যালয় পরিদর্শককে জানাইতে হইবে এবং প্রদত্ত বয়স্কশিক্ষা পরিকলপনা *662. (Admitted question No. *1491.) শ্রীভূপালচন্দ্র ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তখন কেবল প্রভার খেলাটুকু হাসিটুকু দেখিয়া, তাহার আধো আধো কথা শুনিয়া এবং আদরটুকু লইয়াই তৃপ্ত থাকিতাম; যতক্ষণ ভালো লাগিত নাড়াচাড়া করিতাম, কান্না আরম্ভ করিলেই তাহার মার কোলে সমর্পণ করিয়া সত্বর অব্যাহতি লইতাম। তাহাকে যে বহু চিন্তা ও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সত্বর»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
সত্বর în contextul următoarelor știri.
সুভাষ বসুর গোপন নথি প্রকাশ করলো পশ্চিমবঙ্গ সরকার
সুভাষ বসু মনে করতেন গান্ধীজির অহিংসার নীতি ভারতের স্বাধীনতা আনার জন্য যথেষ্ট নয়। এই কারণে তিনি সশস্ত্র বিদ্রোহের পক্ষপাতী ছিলেন। সুভাষচন্দ্র্র ফরওয়ার্ড ব্লক নামক একটি রাজনৈতিক দল প্রতিষ্ঠা করে ব্রিটিশ শাসন থেকে ভারতের পূর্ণ ও সত্বর স্বাধীনতার দাবি জানাতে থাকেন। ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ তাঁকে এগারো বার কারারুদ্ধ করেছিল। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
আইআরআইয়ের প্রতিবেদন নিয়ে সন্দেহ
শেষে বলেছে ৪৭ শতাংশ মানুষ সত্বর নির্বাচন চায়। তাদের পরিষ্কার হতে হবে, নির্বাচনটা কাদের স্বার্থে হবে। এখানে ২০১৯ সালে নির্বাচনের সময় নির্ধারিত করা আছে। সাধারণ আলোচনায় আরও অংশ নেন বাণিজ্যমন্ত্রী তোফায়েল আহমেদ, শিল্পমন্ত্রী আমির হোসেন আমু, পররাষ্ট্রমন্ত্রী আবুল হাসান মাহমুদ আলী, আইনমন্ত্রী আনিসুল হক, চিফ হুইপ আ স ম ফিরোজ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
অভিবাসন–সংকট, ইইউর জরুরি বৈঠক আহবান
ওই দিনই প্যারিসে ইইউর পরিবহন নিরাপত্তা-সংক্রান্ত বৈঠকের পাশাপাশি জার্মানি, যুক্তরাজ্য ও ফ্রান্সের মধ্যে অভিবাসন বিষয়ে ত্রিপক্ষীয় বৈঠক হয়। তিন দেশ অভিবাসন বিষয়ে সত্বর ব্যবস্থা নেওয়ার প্রয়োজনীয়তা রয়েছে বলে মত দেয়। বৈঠকে গ্রিস এবং ইতালির সীমান্তচৌকিগুলোতে জরুরি ভিত্তিতে অভিবাসন-প্রত্যাশীদের নিবন্ধনে কেন্দ্র ... «প্রথম আলো, Aug 15»
সুন্দর মুখের রহস্য
মুখের আঁচিল বা কালো তিল অনেক সময় দেখতে ভালো দেখায় না। এসব ক্ষেত্রে কেমিক্যাল পিলিং করা হয় কিংবা বায়োসার্জারিও করা সম্ভব, তবে দেখতে খারাপ না দেখা গেলে ছোটখাটো তিল নিয়ে ভাবনার কারণ নেই। কিন্তু যদি তিল আকৃতির বড় হতে থাকে বা রঙ পাল্টায় অথবা চুলকায় তবে সত্বর চিকিৎসকের পরামর্শ নিন। ত্বকের সবচেয়ে বড় শত্রু ঝঁহষরমযঃ বা ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
একই ডিজাইনে সব দূতাবাসের ওয়েবসাইট
এছাড়া যেসকল মিশনগুলোতে আজও ওয়েবসাইট চালু করা হয়নি সেগুলোতেও অতি সত্বর চালু করার প্রতি গুরুত্বারোপ করা হচ্ছে। পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের টেলিফোন গাইডে প্রায় অধিকাংশ বাংলাদেশ মিশনের ওয়েবসাইটের ঠিকানা উল্লেখ করা আছে। এসব ওয়েবসাইটের বেশিরভাগেরই নকশা অত্যন্ত পুরাতন। কোন কোনটিতে অপর্যাপ্ত তথ্য আর অপ্রয়োজনীয় লিঙ্ক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
'না খেয়ে নয়, আন্দোলন করে মরবে সোয়ান শ্রমিকরা'
সোয়ান গার্মেন্ট শ্রমিকদের আন্দোলনে নেতৃত্বদানকারী জয়নাল আবেদিন বলেন, অতি সত্বর সোয়ান শ্রমিকদের বেতন-ভাতা পরিশোধ করুন। না হলে শ্রমিকরা আরও কঠোর আন্দোলনে যাবে। শ্রমিকরা জানে মালিকদের গলায় কিভাবে গামছা ঝোলাতে হয়। সব গার্মেন্টের শ্রমিকরা সোয়ানের শ্রমিকদের জন্য রাজপথে আন্দোলনে নামতে তৈরি। পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
আয়নায় মুখ দেখা
শেখ হাসিনা সত্বর কোনো নির্বাচন দেবেন, এটা মনে হয় না। তিনি দমন-পীড়নের পথেই থাকবেন এবং কোনো না কোনো মামলায় খালেদা জিয়া ও তারেক রহমানকে শাস্তি দিয়ে তাদের নির্বাচনের অযোগ্য করবেন, তারপর একটি মধ্যবর্তী নির্বাচন দেবেন- এটাই গুজব আকারে আমরা শুনছি। এটা কতটা সম্ভব বলা মুশকিল। বাংলাদেশে রাজনীতি ও রাষ্ট্রের গণতান্ত্রিক ... «যুগান্তর, Iul 15»
জাভেরিতে সঙ্কটে বাঙালি স্বর্ণকারেরা
নগরপালিকার নির্দেশ মতো জলের সংযোগে সত্বর পরিবর্তন তো করতেই হবে উপরন্তু এ তদিন ধরে বাণিজ্যিক জলের লাইন না ব্যবহার করার জন্য তারও মাসুল গুনতে হবে। এই ভাবে প্রতিদিন নিত্য নতুন জুলুম ওজর আপত্তি নিয়ে আসছে নগরপালিকা। অধিকাংশ বাড়িই এখানে বহু প্রাচীন। জলের জন্য অতীতের বছরগুলো ধরতে গেলে ঠিক কবে সেই বাড়িতে কাজ শুরু হয়েছিল তার হদিস ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
প্রশ্ন ফাঁসের ডিজিটাল টেকনিক
আমিও এই লেখাটা শুরু করার আগে এটাই ভাবতাম, কিন্তু চিত্র ঠিক উল্টো। প্রতিটি প্রশ্নই ফাঁস হয়েছে। কথাটা কেউ জানে না, একমাত্র কিছু পরীক্ষার্থী ছাড়া। পরীক্ষার প্রশ্ন ফাঁস হওয়া যেন রেওয়াজ হয়ে দাঁড়িয়েছে। মাননীয় প্রধানমন্ত্রী ও শিক্ষামন্ত্রীর কাছে আবেদন, এ বিষয়টির দিকে সত্বর নজর দিন। বঞ্চিতদের পিঠ দেয়ালে ঠেকে গেলে তারা ... «নয়া দিগন্ত, Iun 15»
ঝুঁকিপূর্ণ গর্ভাবস্থা
ঝুঁকিপূর্ণ গর্ভ নির্ণয়ের জন্য আগের গর্ভের এবং প্রসবের ইতিহাস জানা জরুরি। এ জন্য যেকোনো রকমের অস্বাভাবিকতা থাকলে তা নির্ণয় করে সময়মতো উপযুক্ত ব্যবস্থা নেয়া যাবে। সময়ের আগে পানি ভাঙা অবস্থাটি জরুরি বিধায় অতি সত্বর হাসপাতালে প্রেরণ করতে হবে। সন্তানের অস্বাভাবিক অবস্থান, যমজ সন্তান, প্রি-একলাম্পশিয়ার লক্ষণ ইত্যাদির জন্য ... «নয়া দিগন্ত, Iun 15»
