Înțelesul "সত্র" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA সত্র ÎN BENGALI

সত্র  [satra]

CE ÎNSEAMNĂ সত্র ÎN BENGALI?

Definiția সত্র în dicționarul Bengali

Sutra [satra] b. 1 Spațiu de depozitare a alimentelor, Saadra, Chhatra (Jalchatra, Annasatra); 2 (yagna pe termen lung); Sesiunea celor 3 Ședințe de Management al Liceului, sesiunea (S) [Song. + Eroare Bad].

সত্র [ satra ] বি. 1 অন্নজলাদি বিতরণের স্হান, সদাব্রত, ছত্র (জলছত্র, অন্নসত্র); 2 (দীর্ঘকালব্যাপী) যজ্ঞ; 3 উচ্চবিচারালয় ব্যবস্হাপক-সভা ইত্যাদির অধিবেশন, session (স. প.)। [সং. সদ্ + ত্র]।

TRADUCEREA সত্র

Găsește traducerea সত্র în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile সত্র din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সত্র» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 会议
• Traducător din Bengali - Spaniolă: sesión
• Traducător din Bengali - Engleză: Session
• Traducător din Bengali - Hindi: अधिवेशन
• Traducător din Bengali - Arabă: جلسة
• Traducător din Bengali - Rusă: сессия
• Traducător din Bengali - Portugheză: sessão
• Bengali: সত্র
• Traducător din Bengali - Franceză: session
• Traducător din Bengali - Malaeză: sesi
• Traducător din Bengali - Germană: Sitzung
• Traducător din Bengali - Japoneză: セッション
• Traducător din Bengali - Coreeană: 세션
• Traducător din Bengali - Javaneză: Session
• Traducător din Bengali - Vietnameză: buổi họp
• Traducător din Bengali - Tamilă: அமர்வு
• Traducător din Bengali - Marathi: सत्र
• Traducător din Bengali - Turcă: oturum
• Traducător din Bengali - Italiană: sessione
• Traducător din Bengali - Poloneză: sesja
• Traducător din Bengali - Ucraineană: сесія
• Traducător din Bengali - Română: sesiune
• Traducător din Bengali - Greacă: συνεδρίαση
• Traducător din Bengali - Afrikaans: sessie
• Traducător din Bengali - Suedeză: session
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Session

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সত্র»

Descoperă întrebuințarea সত্র în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সত্র și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya

বা *নিষ্ঠ১ সংহতি-র প্রবতক'মথুরাদ১স বুঢ়১ আতা ১ ব১'হিক পরিছন্নতা ও অম্বাষ্য নিরমনিষ্ঠার প্ৰতি এই সংহতির বিশেষ লক্ষ্য ১ এই সহ্হুতিতে ব্রান্ধণ্য আচার অনুষ্ঠ১ন ওরুত্ব পার না ১ ম১জুলিস্থিত্ত কমল১*বাডী সত্র, কামরূণেয় l গোপাল দেব আতা দ্রকালসহ্হতি,-র ...

Anuradha Bandyopadhyaya, 1983

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

... সত্র সমা*প্তকাৰী বলিনা “নবম” সহ্জ্ঞা ৷ এই আঙ্গিরস 'মথবর্বার নামানুসারে ত্মথবররেদকে ত্মখহর্ঘশ্চঙ্গিরস বলে 1 এই ত্মঙ্গিরাগণ বিরূপ ছিলেন এইরূপ ঋশ্বেদে দেখিতে পাওনা নাম ৷ এই নিরূপতা ত্মর্ধ রিভিন্ন রূপ কুলাচার-যুত ৷ এই ত্মঙ্গিরাগণমধ্যে ঢ়কনেও শাখা সাত ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা375

বিপথ গমন. নিয়ম বারহার আচার বা কর্তব্য কর্যা পরিত্যাগকরণ বা তৎত্যাগ I Swift, (1. Sax. অন্নকালের মধেকৃ অনেক দূর গমন*শিল. অতিষেগ বান. অতিবেগাঁ. শ*ৰুঘু বা যেগগাম'ক্ট. ক্রতগমৌ. আস্তগ. ক্ষিপ্ন. সত্র. হ্দ্রুত. ঊদমৌ. উৱদ্যাগাঁ. ঊদ্যুক্ত. অবিলম্ব. জন্দবাজ. চালাক.

Ram-Comul Sen, 1834

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

... রথ ও সারণীথর সলো সত্র অজটুনকে বিল্পধ করলেন ৷ তাকে এইভাবে পরারম প্রকাশ করতে দেখে অজটুনের অন্ডাকরণে ঈষার সভার হল ৷ তারপরে অজট্রিন তার প্রাণ সংহারের জনা সত্র শর নিক্ষেপ করলেন ৷ অজটুনের সহ্তঈক্ষ্য শবের লারা তার আর, ধহৃজ, ধনা, Emma প*চাদতেগে ও সারথি ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Rabīndranāthera samājacintā

u কশ্নঠকন্সিক শিক্ষা ও রবীতদনাখের শিক্ষম্মু*সত্র ll' \ আমাদের জ]“ভীর জীবনে বিজণভীর শিক্ষাৱ প্রভাব গুরুতর রূপে' দেখা দেওর৷'র ফলে জ[ভীর জীবনের প্রতিটি ফোত্র যে চরম হুদশা ওসংকট দেখা দিযেছিল একথা কারুরই অজানা নেই ৷ এই বিজ্যর্তীর' পুথিসব/স্ব শিক্ষা ...

Subodha Candra Prāmāṇika, 1962

Prabandha guccha

আশ্চযের কথা এদের কারো কাছ থেকে পালিশ এমন কোন উত্তর পায় নাই যাতে তারা এই সব বিষয়ে এতটকু সত্র পর্যন্ত পেতে পারে । অথচ আমাদের হাজার হাজার কমীর মধ্যে উচ্চ শিক্ষার হার নগণ্য বললেই চলে । ম্যাট্রিক পাশ ( এখনকার সকুল ফাইন্যাল ) অতি নগণ্য সংখ্যক এবং বাকী ...

Suśīlakumāra Dhāṛā, 1990

Bhāshā āndolanera smr̥ti o kichu jijñāsā

বহন পরিচিত এই তাত্ত্বিক সত্র থেকে বোঝা যায়, এই প্রয়োজন ব্যন্টি থেকে সমন্টিতে প্রসারিত। ব্যক্তিক পযায়ে এর প্রতিফলন সাদামাটা কমন্যুনিকেশনে' শেষ হলেও সামাজিক পযায়ে এর তাৎপর্য বহনমনখী । সেখানে ভাষার হাত ধরে শিক্ষাসাহিত্য, প্রযক্তিজ্ঞান ও ...

Ahmed Rafique, 1993

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

... ১ বাংলা ভাষার তা' চরিত্রও নর ১ শুধু অনুবাদের ব্যাপারেও নর. মৌলিক কবিতাতেও তিনি সংস্কৃত বা তৎসম শদের ব্যবহার দেথিরেছেন. যেমনঃ সত্র-নির্দেশ সত্র-নির্দেশ সত্রনির্দেশ " নব৫বর্চ-কস- উইচ্চশ্রব৫-রস- অ*সরী- awe ১ ,৩৯ আধুনিক বাংলা কবিতা ৪ শিররূপ বিচার m "

Saikata Āsagara, 1993

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... উদোগে গ্রহণ করাটা সর্বাগ্রে প্রয়োজন বলে তিনি ধারণা ব্যক্ত করেছিলেন ৷ আবরা বললেন, *তুমি যদি তেমনটা মনে করো তো সত্র ওকে এখান থেকে নিরে যাও l কারণ আমি তোমার সঙ্গে সম্পূর্ণ একমত যে এখানে থাকলে ওর লেখাপড়া তো হবেই না বরং দিন দিন ওর অরস্থা আরও ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

গণদেবতা (Bengali):

সত্র নামিবে বলির! চাযীরা অনুমান করির!ছিল! জৈঠের শেষের দিকে মৃগশির! নক্ষার যেবার এমন গুমে!ট হর, সেবার বর! পথম আয!টেই নামির! থাকে! অযুবাচীতে বযণ হইয! যদি কাডান লাগে, তবে সে অতি সুলক্ষণ-খাতুমতি মরিত্রির মৃতিকা জলে ভিজির! অপরূপ উমরা হইয! উঠে! অযুবাচীর ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সত্র»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সত্র în contextul următoarelor știri.

রণবীর কাপুরের সেই পাকিস্তানি নারী ভক্ত

মুম্বাইয়ে কাজ করা প্রসঙ্গে টুইটারে তিনি বলেন, 'মনে হচ্ছে ঘরেই আছি! চারপাশে প্রিয় মানুষদের আনাগোনা। প্রতিদিন প্রতিক্ষণে স্বপ্নপূরণের পথে থাকতে পেরে আমি ধন্য।' শোনা যাচ্ছে, তেলেগু অভিনেতা হর্ষবর্ধন রানের নায়িকা হয়েছেন মাউরা। জন অ্যাব্রাহামের সঙ্গে মুক্তিপ্রতিক্ষীত 'সত্র কো শাদি' ছবিতে কাজ করেছেন তিনি। বাংলাদেশ সময়: ১৭২০ ... «Bangla News 24, Iun 15»