Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbrauchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBRAUCHEN ÎN GERMANĂ

abbrauchen  [ạbbrauchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBRAUCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBRAUCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbrauchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbrauchen în dicționarul Germană

Purtați-vă prin utilizarea continuă. Exemplu \u003cMai mult în participația a doua\u003e \u0026 gt;: monede uzate. durch ständigen Gebrauch abnutzenBeispiel<meist im 2. Partizip>: abgebrauchte Münzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbrauchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABBRAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brauche ab
du brauchst ab
er/sie/es braucht ab
wir brauchen ab
ihr braucht ab
sie/Sie brauchen ab
Präteritum
ich brauchte ab
du brauchtest ab
er/sie/es brauchte ab
wir brauchten ab
ihr brauchtet ab
sie/Sie brauchten ab
Futur I
ich werde abbrauchen
du wirst abbrauchen
er/sie/es wird abbrauchen
wir werden abbrauchen
ihr werdet abbrauchen
sie/Sie werden abbrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebraucht
du hast abgebraucht
er/sie/es hat abgebraucht
wir haben abgebraucht
ihr habt abgebraucht
sie/Sie haben abgebraucht
Plusquamperfekt
ich hatte abgebraucht
du hattest abgebraucht
er/sie/es hatte abgebraucht
wir hatten abgebraucht
ihr hattet abgebraucht
sie/Sie hatten abgebraucht
conjugation
Futur II
ich werde abgebraucht haben
du wirst abgebraucht haben
er/sie/es wird abgebraucht haben
wir werden abgebraucht haben
ihr werdet abgebraucht haben
sie/Sie werden abgebraucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brauche ab
du brauchest ab
er/sie/es brauche ab
wir brauchen ab
ihr brauchet ab
sie/Sie brauchen ab
conjugation
Futur I
ich werde abbrauchen
du werdest abbrauchen
er/sie/es werde abbrauchen
wir werden abbrauchen
ihr werdet abbrauchen
sie/Sie werden abbrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgebraucht
du habest abgebraucht
er/sie/es habe abgebraucht
wir haben abgebraucht
ihr habet abgebraucht
sie/Sie haben abgebraucht
conjugation
Futur II
ich werde abgebraucht haben
du werdest abgebraucht haben
er/sie/es werde abgebraucht haben
wir werden abgebraucht haben
ihr werdet abgebraucht haben
sie/Sie werden abgebraucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brauchte ab
du brauchtest ab
er/sie/es brauchte ab
wir brauchten ab
ihr brauchtet ab
sie/Sie brauchten ab
conjugation
Futur I
ich würde abbrauchen
du würdest abbrauchen
er/sie/es würde abbrauchen
wir würden abbrauchen
ihr würdet abbrauchen
sie/Sie würden abbrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgebraucht
du hättest abgebraucht
er/sie/es hätte abgebraucht
wir hätten abgebraucht
ihr hättet abgebraucht
sie/Sie hätten abgebraucht
conjugation
Futur II
ich würde abgebraucht haben
du würdest abgebraucht haben
er/sie/es würde abgebraucht haben
wir würden abgebraucht haben
ihr würdet abgebraucht haben
sie/Sie würden abgebraucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbrauchen
Infinitiv Perfekt
abgebraucht haben
Partizip Präsens
abbrauchend
Partizip Perfekt
abgebraucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBRAUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABBRAUCHEN

abböschen
Abböschung
Abbrand
abbraten
abbrausen
abbrechen
Abbrecher
Abbrecherin
Abbrecherquote
abbremsen
Abbremsung
abbrennen
Abbreviation
Abbreviator
Abbreviatur
abbreviieren
abbringen
abbröckeln
Abbröckelung
abbrocken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBRAUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinonimele și antonimele abbrauchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABBRAUCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abbrauchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abbrauchen

Traducerea «abbrauchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBRAUCHEN

Găsește traducerea abbrauchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abbrauchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbrauchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

abbrauchen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abbrauchen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

abbrauchen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

abbrauchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abbrauchen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

abbrauchen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abbrauchen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

abbrauchen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abbrauchen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

abbrauchen
190 milioane de vorbitori

Germană

abbrauchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

abbrauchen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

abbrauchen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abbrauchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abbrauchen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

abbrauchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

abbrauchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

abbrauchen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abbrauchen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

abbrauchen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

abbrauchen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

abbrauchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abbrauchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abbrauchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abbrauchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abbrauchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbrauchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBRAUCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbrauchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbrauchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbrauchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBRAUCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbrauchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbrauchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abbrauchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBRAUCHEN»

Descoperă întrebuințarea abbrauchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbrauchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Abbrauchen. „Die Kufen, sollen gleiche Abbrauchen haben, damit die Kuffen- Taufien in gleichen Form brechen oder bogen werden, und d« ein morbe oder faule Tauften unter dem Abbrauchen, Brech 246 welche das Biegen nicht erleiden ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
2
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
bei ab-2 auf einer Schrumpfung der Nischen etw. abbrauchen (3.3.3.4.), jmdn. abpru- geln (3.3.3.8.; hier zeigt sich eine gegenläufige Entwicklung zu der oben erwähnten bei den Typen jmdn. verdreschen und jmdn. durchhauen), ferner etw.
‎1973
3
Beiträge zur weitern Ausbildung der deutschen Sprache
Abbrauchen und abnützen scheinen, dem Sprachgebrauch« nach, nicht weiter unterschieden zu seyn, als dadurch, daß das letzte öfter gebraucht wird, als das erste. He>'nay meint zwar (im Sy« nonymischen Wörterbuch?) abnützen m«de ...
Joachim Heinrich Campe, 1797
4
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
»bbillnd, der, de«, -e«, -«, Nh. -brande, (Schmh.) was leim Brennen und Schmieden de« Stahl« vom Gewichte abgeht. «ibbiassen, r. th. 3. m. h. (seew.) die Segel einziehen. »bbraten, r. und unr. th. Z. n>. h. (Kocht.) völlig brate». abbrauchen, r.
Friedrich A. Weber, 1850
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Abbrauchen. z. , , ,, . -. ^ . . . ^)^ Nbblauen, unth. 3,, mit haben., die. blaue Forde fahren lassen, vo» blaue» ^ Luche gebraucht. .- > ', 2tb bläuen, th ^.'Wüsche gehörig blau machen; auch, elnen dczb abplügcln. lltbblkiben, >") unth. Z., unregelm.
Theodor Heinsius, 1818
6
Sammlung des bayerischen Bergrechts
Desgleichen und fürs drevzehende sol, len auch obbcmelte Küssen durchgchends gleiche Abbrauchen haben, damit die Kuf- fen-Tauflen , in gleichen Form brechen oder bogen werden, und da ein morde oder faule Tauften unter dem ...
Johann Georg von Lori, 1764
7
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Der jetzige Gel brauch neigt fich immermehr dahin. im letztem Fail brauchen. im erfiern gebrauchen zu fagen. Doch wird in den Zufammengefeizten mehrenthells nur brauchen gefagt. Ein Buch fehr abbrauchen (wiewohl Adelung abbrauchen ...
Johann Friedrich Heynatz, 1795
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Abbratung. j- Abbrauchen, (Abgebrauchcn), v. ir,. durch den Gebrauch abnützen, „nschcinlich machen. Ein abgebrauchter Nock. Auch uneigentlich-, ein abgebrauchter Einfall, Witz. Das Abbrauchen. Die Abbrauchnng. Abbrauen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
dess. abbraten. Alles Fett vom Fleisch ist ab- gebraten: durch zu langes Braten abgc- schmolzen, verloren gegangen. abbrauchen. A. d. g. B. noch 1) einen Theil von etwas verbrauchen. Von der Ar- zenei viel abgebraucht haben.
W. von Gutzeit, 1864
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Adbraten. Die Abbratung. -f- Abbrauchen, (Abgebrauchen), v. tr5. durch den Gebrauch abnützen, unschrinlich machen. Ein abgebrauchter Rock. Auch uneigcntlich ; ein abgebrauchter Einsalk, Witz. Das Abbrauchen. Die Abbrauchung.
Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBRAUCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbrauchen în contextul următoarelor știri.
1
26 Fragen an die Bahnbosse
Alle anderen Dinge wie größere Tische oder schönere Sitze werden sich schnell abbrauchen, weil sich die Leute dran gewöhnen. Wann gibt's W-LAN am Zug? «Kurier, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abbrauchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abbrauchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z