Înțelesul "abbrausen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABBRAUSEN ÎN GERMANĂ

abbrausen  [ạbbrausen]

CE ÎNSEAMNĂ ABBRAUSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abbrausen în dicționarul Germană

clătiți cu duș; du-te zgomotos și pleacă repede. clătiți cu duș; showerGrammatikPerfektbildung cu »hat«.

mit der Brause abspülen; duschen geräuschvoll und rasch davonfahren. mit der Brause abspülen; duschenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABBRAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brause ab

du braust ab

er/sie/es braust ab

wir brausen ab

ihr braust ab

sie/Sie brausen ab

Präteritum

ich brauste ab

du braustest ab

er/sie/es brauste ab

wir brausten ab

ihr braustet ab

sie/Sie brausten ab

Futur I

ich werde abbrausen

du wirst abbrausen

er/sie/es wird abbrausen

wir werden abbrausen

ihr werdet abbrausen

sie/Sie werden abbrausen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgebraust

du bist abgebraust

er/sie/es ist abgebraust

wir sind abgebraust

ihr seid abgebraust

sie/Sie sind abgebraust

Plusquamperfekt

ich war abgebraust

du warst abgebraust

er/sie/es war abgebraust

wir waren abgebraust

ihr wart abgebraust

sie/Sie waren abgebraust

Futur II

ich werde abgebraust sein

du wirst abgebraust sein

er/sie/es wird abgebraust sein

wir werden abgebraust sein

ihr werdet abgebraust sein

sie/Sie werden abgebraust sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brause ab

du brausest ab

er/sie/es brause ab

wir brausen ab

ihr brauset ab

sie/Sie brausen ab

Futur I

ich werde abbrausen

du werdest abbrausen

er/sie/es werde abbrausen

wir werden abbrausen

ihr werdet abbrausen

sie/Sie werden abbrausen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgebraust

du seiest abgebraust

er/sie/es sei abgebraust

wir seien abgebraust

ihr seiet abgebraust

sie/Sie seien abgebraust

Futur II

ich werde abgebraust sein

du werdest abgebraust sein

er/sie/es werde abgebraust sein

wir werden abgebraust sein

ihr werdet abgebraust sein

sie/Sie werden abgebraust sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brauste ab

du braustest ab

er/sie/es brauste ab

wir brausten ab

ihr braustet ab

sie/Sie brausten ab

Futur I

ich würde abbrausen

du würdest abbrausen

er/sie/es würde abbrausen

wir würden abbrausen

ihr würdet abbrausen

sie/Sie würden abbrausen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgebraust

du wärest abgebraust

er/sie/es wäre abgebraust

wir wären abgebraust

ihr wäret abgebraust

sie/Sie wären abgebraust

Futur II

ich würde abgebraust sein

du würdest abgebraust sein

er/sie/es würde abgebraust sein

wir würden abgebraust sein

ihr würdet abgebraust sein

sie/Sie würden abgebraust sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abbrausen

Infinitiv Perfekt

abgebraust sein

Partizip Präsens

abbrausend

Partizip Perfekt

abgebraust

SINONIMELE «ABBRAUSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abbrausen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abbrausen

brausen · davonpreschen · davonrasen · davonsausen · duschen

TRADUCEREA ABBRAUSEN

Găsește traducerea abbrausen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abbrausen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbrausen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 冲洗
• Traducător din Germană - Spaniolă: enjuague
• Traducător din Germană - Engleză: Rinse
• Traducător din Germană - Hindi: रिंस
• Traducător din Germană - Arabă: شطف
• Traducător din Germană - Rusă: Полоскание
• Traducător din Germană - Portugheză: Rinse
• Traducător din Germană - Bengali: পাখলান
• Traducător din Germană - Franceză: rinçage
• Traducător din Germană - Malaeză: bilas
• Germană: abbrausen
• Traducător din Germană - Japoneză: リンス
• Traducător din Germană - Coreeană: 린스
• Traducător din Germană - Javaneză: mbilas
• Traducător din Germană - Vietnameză: rửa
• Traducător din Germană - Tamilă: துவைக்க
• Traducător din Germană - Marathi: स्वच्छ धुवा
• Traducător din Germană - Turcă: durulayın
• Traducător din Germană - Italiană: Sciacquare
• Traducător din Germană - Poloneză: płukanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: полоскання
• Traducător din Germană - Română: Rinse
• Traducător din Germană - Greacă: Ξεπλύνετε
• Traducător din Germană - Afrikaans: Spoel
• Traducător din Germană - Suedeză: Skölj
• Traducător din Germană - Norvegiană: Skyll

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBRAUSEN»

Descoperă întrebuințarea abbrausen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbrausen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

33 Magische Suppen

Möhren und Sellerie putzen, abbrausen und in Scheiben schneiden. Sellerieblätter abzupfen und beiseitelegen. Paprikaschote halbieren, putzen, abbrausen und würfeln. Spargel und grüne Bohnen abbrausen, putzen und schräg in 3-4 cm ...

Marion Grillparzer, Martina Kittler, Cora Wetzstein, 2012

Vegetarisch vom Feinsten

145 kcal, 1 gEW, 13 gF, 5gKH Die Wildkräuter und den Feldsalat verlesen, abbrausen und trocken schleudern. Gänseblümchen separat abbrausen und trocken tupfen. Für das Dressing Sirup, Essig und Apfelsaft mit Senf und Salz verrühren, ...

Bettina Matthaei, 2012

Suppen

Für die Brühe die Beinscheiben und Knochen abbrausen, in einen Suppentopf legen und so viel Wasser dazugeben, dass alles bedeckt ist. Einmal bei starker Hitze aufkochen lassen, dann in ein Sieb abgießen, Fleisch und Knochen ...

Tanja Dusy, 2012

Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...

Erbsen enthülsen, in wenig Wasser 5 Min. garen, mit einem Schaumlöffel herausnehmen, abbrausen und abtropfen lassen. 3/3 der Erbsen pürieren. Kartoffeln schälen, grob raspeln, gut ausdrücken und mit Erbsenpüree, den Erbsen, Ei, Mehl, ...

Edith Gätjen, 2012

Kochen! Das Gelbe von GU

Inzwischen die Tintenfische gründlich unter fließendem kaltem Wasser abbrausen und trockentupfen. Tintenfischmantel der Länge nach halbieren und in schmale mundgerechte Streifen schneiden. - Schalotten und Knoblauch schälen und ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

99 federleichte Genussrezepte für jeden Tag

... 1 EL Schale abreiben und 2 EL Saft auspressen. Petersilie abbrausen und trocken schütteln, die Blätter hacken. Knoblauch schälen und sehr fein würfeln. Pfeffer im Mörser zerstoßen. Mit Zitronenschale, Petersilie und Knoblauch mischen.

Bettina Matthaei, 2012

Grillen und Räuchern. Schnelle und einfache Rezepte für ...

Währenddessen den Rucola verlesen, abbrausen und trocken schleudern. Die Tomaten abbrausen und halbieren. Die übrige Limette heiß abbrausen und in Spalten schneiden. Für die Vinagrette den Orangensaft mit dem Senf und Honig  ...

Petra Koch, David Link

Winterküche: Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit

665 kcal 1 Für den Tafelspitz die Beinscheiben und die Knochen abbrausen und in einem Topf mit so viel Wasser begießen, dass alles gut bedeckt ist. Aufkochen, dann alles in ein Sieb gießen, Knochen und Beinscheiben gut abbrausen, ...

Tanja Dusy, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Den Most abbrausen lassen. Auch uneigentlich, von Menschen. Er muß erst abbrausen, erst von feiner aufbrausenden Hitze zurückkommen; wofür aber auSbrausen üblicher ist. II) -f trs. durch brausende Bewegung absondern. Der Sturm bat ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Country Basics

Frisches - egal ob aus dem heimischen Garten oder vom Markt - schmeckt einfach am besten.

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBRAUSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbrausen în contextul următoarelor știri.

Juni ist Erdbeerzeit – Gerade jetzt

Und beim Waschen vorsichtig abbrausen. Erdbeeren sind nämlich richtige kleine Sensibelchen. Damit Sie wissen, wo Sie ihre Erdbeeren sammeln können: ... «Radio Ramasuri, Iun 16»

Grünes Gold für Gaumen und Gesundheit

Kräuter-Limonade 10 Stängel Giersch, je ein Stängel Gundermann, Pfefferminze und Zitronenmelisse kurz abbrausen, bündeln und leicht andrücken, damit die ... «inFranken.de, Iun 16»

Ernährung - Die Nudel zur Wurst: Salate runden das Grillbuffet ab

"Aber bitte al dente kochen und kalt abbrausen, damit sie nicht mehr nachgaren", empfiehlt Proebst. Schön seien auch Tortellini. Auch Nudelsalat gibt Proebst ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

Eitzendorfer Blütenpfannkuchen

Eventuelle Blütenbewohner befreien und Blüten kurz abbrausen und trocknen. Eisbegonien, Lavendel, Stiefmütterchen und Minze auf großen Tellern an den ... «Radio Bremen Online, Iun 16»

Mit diesen Salat-Variationen bereichern Sie das Grillbuffet

"Aber bitte al dente kochen und kalt abbrausen, damit sie nicht mehr nachgaren", empfiehlt Proebst, und gibt dem Salat den nötigen Kick mit einem Pesto. «Berliner Morgenpost, Iun 16»

Sieben Aufstehsünden, die fast jeder macht

Wer auf heißes Wasser nicht verzichten möchte, kann alternativ zum Schluss Füße und Waden kalt abbrausen. Auch das erfrischt, macht wach und regt die ... «t-online.de, Mai 16»

Fisch auf asiatische Art mit Gemüse

1 Die Zuckerschoten abbrausen und schräg in Stücke schneiden. Die Möhren waschen, schälen und in dünne Stifte schneiden. Die Frühlingszwiebeln waschen ... «http_//docfood.info, Apr 16»

Huhn mit Mangold-Linsengemüse

Die Linsen in leicht gesalzenem Wasser etwa 15 bis 20 Minuten garen, dann abgießen und mit kaltem Wasser abbrausen. Den Stielansatz vom Mangold ... «NDR.de, Mar 16»

Beauty-Tipp - Schöne Haut mit 50

Eine tägliche Wechseldusche: dazu eine Minute im 10-Sekunden-Takt abwechselnd Brust und Dekolleté warm und kalt abbrausen. Es fördert die Durchblutung ... «BUNTE.de, Mar 16»

Rezept: Schnelle Spaghettini-Pfanne

Das Basilikum abbrausen, trocken schütteln und die Blättchen abzupfen. Das Öl in einer tiefen, großen Pfanne (am besten Wokpfanne) erhitzen, die Kabanossi ... «top agrar online, Dec 15»