Descarcă aplicația
educalingo
abdrosseln

Înțelesul "abdrosseln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABDROSSELN ÎN GERMANĂ

ạbdrosseln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABDROSSELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABDROSSELN ÎN GERMANĂ?

Definiția abdrosseln în dicționarul Germană

opriți în influx, reduceți aprovizionarea cu ceva sau opriți complet prin reducerea carburantului sau lăsați-l să se oprească atât de aproape încât afluxul de ceva se oprește. în aflux, reduceți aportul de ceva sau opriți-l cu totul, de exemplu, reduceți aburul \u003cîn sensul figurat\u003e: diminuează traficul.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABDROSSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drossle ab
du drosselst ab
er/sie/es drosselt ab
wir drosseln ab
ihr drosselt ab
sie/Sie drosseln ab
Präteritum
ich drosselte ab
du drosseltest ab
er/sie/es drosselte ab
wir drosselten ab
ihr drosseltet ab
sie/Sie drosselten ab
Futur I
ich werde abdrosseln
du wirst abdrosseln
er/sie/es wird abdrosseln
wir werden abdrosseln
ihr werdet abdrosseln
sie/Sie werden abdrosseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedrosselt
du hast abgedrosselt
er/sie/es hat abgedrosselt
wir haben abgedrosselt
ihr habt abgedrosselt
sie/Sie haben abgedrosselt
Plusquamperfekt
ich hatte abgedrosselt
du hattest abgedrosselt
er/sie/es hatte abgedrosselt
wir hatten abgedrosselt
ihr hattet abgedrosselt
sie/Sie hatten abgedrosselt
Futur II
ich werde abgedrosselt haben
du wirst abgedrosselt haben
er/sie/es wird abgedrosselt haben
wir werden abgedrosselt haben
ihr werdet abgedrosselt haben
sie/Sie werden abgedrosselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drossle ab
du drosslest ab
er/sie/es drossle ab
wir drosslen ab
ihr drosslet ab
sie/Sie drosslen ab
Futur I
ich werde abdrosseln
du werdest abdrosseln
er/sie/es werde abdrosseln
wir werden abdrosseln
ihr werdet abdrosseln
sie/Sie werden abdrosseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedrosselt
du habest abgedrosselt
er/sie/es habe abgedrosselt
wir haben abgedrosselt
ihr habet abgedrosselt
sie/Sie haben abgedrosselt
Futur II
ich werde abgedrosselt haben
du werdest abgedrosselt haben
er/sie/es werde abgedrosselt haben
wir werden abgedrosselt haben
ihr werdet abgedrosselt haben
sie/Sie werden abgedrosselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drosselte ab
du drosseltest ab
er/sie/es drosselte ab
wir drosselten ab
ihr drosseltet ab
sie/Sie drosselten ab
Futur I
ich würde abdrosseln
du würdest abdrosseln
er/sie/es würde abdrosseln
wir würden abdrosseln
ihr würdet abdrosseln
sie/Sie würden abdrosseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgedrosselt
du hättest abgedrosselt
er/sie/es hätte abgedrosselt
wir hätten abgedrosselt
ihr hättet abgedrosselt
sie/Sie hätten abgedrosselt
Futur II
ich würde abgedrosselt haben
du würdest abgedrosselt haben
er/sie/es würde abgedrosselt haben
wir würden abgedrosselt haben
ihr würdet abgedrosselt haben
sie/Sie würden abgedrosselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdrosseln
Infinitiv Perfekt
abgedrosselt haben
Partizip Präsens
abdrosselnd
Partizip Perfekt
abgedrosselt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABDROSSELN

Säbelrasseln · aufschlüsseln · bosseln · drosseln · durchrasseln · einprasseln · entfesseln · entschlüsseln · erdrosseln · fesseln · fusseln · herunterrasseln · kesseln · niederprasseln · prasseln · quasseln · rasseln · schlüsseln · vermasseln · verschlüsseln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABDROSSELN

abdizieren · abdocken · Abdomen · abdominal · Abdominalgravidität · abdominell · Abdominoskopie · abdonnern · abdrängen · abdrehen · Abdrift · abdriften · Abdrosselung · Abdrosslung · Abdruck · abdrucken · abdrücken · abducken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABDROSSELN

Eisbosseln · abbusseln · abdasseln · anquasseln · anrasseln · bequasseln · busseln · einkesseln · fisseln · hereinrasseln · herniederprasseln · herumpusseln · herunterprasseln · nässeln · pusseln · reinrasseln · schusseln · verdusseln · verquasseln · verschusseln

Sinonimele și antonimele abdrosseln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABDROSSELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abdrosseln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abdrosseln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABDROSSELN

Găsește traducerea abdrosseln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abdrosseln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abdrosseln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

油门回
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

moderar la marcha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

throttle back
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वापस थ्रोटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قلل السرعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

задросселировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desacelerar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফিরে রোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mettre le moteur au relanti
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pendikit kembali
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abdrosseln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

バック絞ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

다시 스로틀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

katup bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

throttle lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும் கழுத்துப்பகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

परत नियंत्रित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bastırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

togliere il gas
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

udusić z powrotem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

задросселіровать
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

coborârea clapetei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γκάζι πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

smoor terug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

på gasen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

throttle tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abdrosseln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABDROSSELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abdrosseln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abdrosseln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abdrosseln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABDROSSELN»

Descoperă întrebuințarea abdrosseln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abdrosseln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für Flugtechnik und Motorluftschiffahrt
Danach darf für die Zeit zwischen den Zündungen zweier Zylinder, 60 1 1 200 »2 40 ' die Drehzahlschwankung höchstens 21 Uml./min betragen, in einer ganzen Sekunde, etwa beim Abdrosseln, höchstens 500 Uml./min. Umgekehrt ergibt ...
2
Almanca-Türkçe sözlük
abblasen 2 abdrosseln abblasen 1. (wegblasen) üfleyerek kaldirmak 2. (Dampf) salivermek 3. (Gas) püskürtmek 4. (reinigen) pislik veya pünizlerini bertaraf etm. ( almak) 5. (et.) flg. verlien emri geri almak; bçi yerine getirmemek abblassen ...
Karl Steuerwald, 1974
3
Die Turbine: zeitschrift für den bau und betrieb aller ...
Hydraulisches Drehmoment bei geschlossenem Drosselschieber für Pumpe 182 bei n 58,12. In gleicher Art, wie für Wasserlieferung das hydraulische Drehmoment zu bestimmen ist, kann auch für vollständiges Abdrosseln das Drehmoment ...
4
Zeitschrift für das Gesamte Turbinenwesen, in Verbindung mit ...
2, ist festzustellen: 1. der sehr schlechte Nutzeffekt, 2. das bedeutende Anwachsen der PS-Kurve beim Abdrosseln. Zu l. Mag die Axial- oder Schraubenpumpe noch so einfach in der Bauart und billig in der Herstellung sein , Pumpen mit einem ...
5
Zeitschrift für das gesamte Turbinenwesen
2, ist festzustellen: l. der sehr schlechte Nutzeffekt, 2. das bedeutende Anwachsen der PS-Kurve beim Abdrosseln. Zu l. Mag die Axial- oder Schraubenpumpe noch so einfach in der Bauart und billig in der Herstellung sein , Pumpen mit einem ...
6
Zeitschrift für das gesamte Turbinenwesen: In Verbindung mit ...
2, ist festzustellen : 1. der sehr schlechte Nutzeffekt, 2. das bedeutende Anwachsen der PS-Kurve beim Abdrosseln. Zu 1. Mag die Axial- oder Schraubenpumpe noch so einfach in der Bauart und billig in der Herstellung sein , Pumpen mit ...
W. A. Müller, E. Josse, 1917
7
Das Motorboot und Seine Behandlung
... so muß man den Motor etwas abdrosseln, resp. die Zündung zurückstellen, sobald man eine größere Welle von vorne heranrollen sieht. Kommt die See von achtern, so ist es richtiger, die volle Umlaufszahl des Motors beizubehalten, da die ...
M.H. Bauer, 2011
8
Konfessionskunde
... erreichten und die Ausfuhr von Brasilholz organisierten, gelangten zuerst, da sie anders den rivalisierenden Brasilholzhandel der französischen Seeleute aus der Normandie nicht abdrosseln konnten, zu flächendeckender Kolonisation.
Friedrich Heyer, 1977
9
Reformpädagogik und Schulreform: Diskurse in der ...
Und man wird die Versuche selbst unter der Maske des Wohlwollens mit den Mitteln der Schulaufsicht oder der Schulverwaltung auf „halbe Kraft" abdrosseln, wie es das preußische Kultusministerium in Harburg [i.O.] getan hat und demnächst ...
Christa Uhlig, 2008
10
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sich von etwas entfernen vom Thema abdriften ab dros sein <drosselst ab, drosselte ab, hat ab- gedrosselt> mit OBJ 'i jmd. drosselt etwas ab zum Stillstand bringen den Motor abdrosseln Ab druck1 der <-(e)s, Abdrücke> der Umriss von etwas ...
Andreas Cyffka, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABDROSSELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abdrosseln în contextul următoarelor știri.
1
Exzellenz-Initiative - "Spitzenforschung braucht Zeit"
"Das ist insofern ein interessanter Vorschlag, als er den Antragsdruck für die Universitäten etwas abdrosseln würde. Er wär auf der anderen Seite damit ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
2
Spitzenforschung in Deutschland - Positive Bilanz für …
"Das ist insofern ein interessanter Vorschlag, als er den Antragsdruck für die Universitäten etwas abdrosseln würde. Er wär auf der anderen Seite damit ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abdrosseln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abdrosseln>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO