Înțelesul "abdrücken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABDRÜCKEN ÎN GERMANĂ

abdrücken  [ạbdrücken]

CE ÎNSEAMNĂ ABDRÜCKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abdrücken în dicționarul Germană

apăsând, apăsând o. Ä. în influxul inhibă ceva atât de deprimant încât afluxul de ceva este inhibat; stoarcerea apăsând ceva; împingeți declanșatorul unei arme de foc pentru a declanșa împușcat apăsați declanșatorul de pe cameră în exuberanță strângeți violent împotriva și sărut prin impresionează într-o mase moi moale salariul. apăsând, apăsând o. Ä. L-au îmbrățișat atât de violent încât aproape că l-au dezamăgit.

durch Drücken, Zudrücken o. Ä. im Zuströmen hemmen etwas so drücken, dass der Zustrom von etwas gehemmt wird; abpressen drückend von etwas entfernen; wegdrücken den Abzug einer Schusswaffe betätigen, um den Schuss auszulösen den Auslöser beim Fotoapparat betätigen im Überschwang heftig an sich drücken und küssen durch Eindrücken in eine weiche Masse nachbilden sich abzeichnen bezahlen. durch Drücken, Zudrücken o. Ä. im Zuströmen hemmenBeispielsie umarmte ihn so stürmisch, dass es ihm fast die Luft abdrückte.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABDRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drücke ab

du drückst ab

er/sie/es drückt ab

wir drücken ab

ihr drückt ab

sie/Sie drücken ab

Präteritum

ich drückte ab

du drücktest ab

er/sie/es drückte ab

wir drückten ab

ihr drücktet ab

sie/Sie drückten ab

Futur I

ich werde abdrücken

du wirst abdrücken

er/sie/es wird abdrücken

wir werden abdrücken

ihr werdet abdrücken

sie/Sie werden abdrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgedrückt

du hast abgedrückt

er/sie/es hat abgedrückt

wir haben abgedrückt

ihr habt abgedrückt

sie/Sie haben abgedrückt

Plusquamperfekt

ich hatte abgedrückt

du hattest abgedrückt

er/sie/es hatte abgedrückt

wir hatten abgedrückt

ihr hattet abgedrückt

sie/Sie hatten abgedrückt

Futur II

ich werde abgedrückt haben

du wirst abgedrückt haben

er/sie/es wird abgedrückt haben

wir werden abgedrückt haben

ihr werdet abgedrückt haben

sie/Sie werden abgedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drücke ab

du drückest ab

er/sie/es drücke ab

wir drücken ab

ihr drücket ab

sie/Sie drücken ab

Futur I

ich werde abdrücken

du werdest abdrücken

er/sie/es werde abdrücken

wir werden abdrücken

ihr werdet abdrücken

sie/Sie werden abdrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgedrückt

du habest abgedrückt

er/sie/es habe abgedrückt

wir haben abgedrückt

ihr habet abgedrückt

sie/Sie haben abgedrückt

Futur II

ich werde abgedrückt haben

du werdest abgedrückt haben

er/sie/es werde abgedrückt haben

wir werden abgedrückt haben

ihr werdet abgedrückt haben

sie/Sie werden abgedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drückte ab

du drücktest ab

er/sie/es drückte ab

wir drückten ab

ihr drücktet ab

sie/Sie drückten ab

Futur I

ich würde abdrücken

du würdest abdrücken

er/sie/es würde abdrücken

wir würden abdrücken

ihr würdet abdrücken

sie/Sie würden abdrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgedrückt

du hättest abgedrückt

er/sie/es hätte abgedrückt

wir hätten abgedrückt

ihr hättet abgedrückt

sie/Sie hätten abgedrückt

Futur II

ich würde abgedrückt haben

du würdest abgedrückt haben

er/sie/es würde abgedrückt haben

wir würden abgedrückt haben

ihr würdet abgedrückt haben

sie/Sie würden abgedrückt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abdrücken

Infinitiv Perfekt

abgedrückt haben

Partizip Präsens

abdrückend

Partizip Perfekt

abgedrückt

SINONIMELE «ABDRÜCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abdrücken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abdrücken

abbinden · abfeuern · abklemmen · abpressen · abschießen · abschnüren · absetzen · abstoßen · abziehen · auslösen · fortstoßen · losdrücken · losknallen · losschießen · wegdrücken · wegstoßen

TRADUCEREA ABDRÜCKEN

Găsește traducerea abdrücken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abdrücken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abdrücken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 火
• Traducător din Germană - Spaniolă: fuego
• Traducător din Germană - Engleză: fire
• Traducător din Germană - Hindi: आग
• Traducător din Germană - Arabă: حريق
• Traducător din Germană - Rusă: огонь
• Traducător din Germană - Portugheză: fogo
• Traducător din Germană - Bengali: আগুন
• Traducător din Germană - Franceză: feu
• Traducător din Germană - Malaeză: api
• Germană: abdrücken
• Traducător din Germană - Japoneză: 火災
• Traducător din Germană - Coreeană: 화재
• Traducător din Germană - Javaneză: geni
• Traducător din Germană - Vietnameză: lửa
• Traducător din Germană - Tamilă: தீ
• Traducător din Germană - Marathi: आग
• Traducător din Germană - Turcă: yangın
• Traducător din Germană - Italiană: fuoco
• Traducător din Germană - Poloneză: ogień
• Traducător din Germană - Ucraineană: вогонь
• Traducător din Germană - Română: foc
• Traducător din Germană - Greacă: φωτιά
• Traducător din Germană - Afrikaans: vuur
• Traducător din Germană - Suedeză: brasa
• Traducător din Germană - Norvegiană: brann

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABDRÜCKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abdrücken.

1

Wilhelm Busch

Platonische Liebe kommt mir vor wie ein ewiges Zielen und niemals abdrücken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABDRÜCKEN»

Descoperă întrebuințarea abdrücken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abdrücken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Erfahrungen in dem Gebiete des Galvanismus ... Mit Abdrücken ...

... korrespondirenden Mitgliedc der Akademie der Wissenschaften in München und mehrerer gelehrten Gesellschaften Milgliede. ä ' ' FÜR PHYSIKER, CHEMIKER UND TECHNIKER. J' Mit Abdrücken von galvanisch-geätzten Zinnplatten.

G. W. OSANN, 1853

Kurze Bibographien sechszig berühmter Griechen; als eine ...

(i Ö ‚ Ku'rze — 1/“ ‚eBIÖGRAPHIENäi fechszig W berühmter Griechen ; _ . als eine Beylage zu den Abdrücken derfelben. Herausgegeben l V Vßl'l l c. _F. U'l ko r c, . . . v ‚.- y ~ -* 1" p. Vierte verbejfirte und vermehrte Auflage. M Berlin, 1793.

C. F. Ulfert, 1793

Erste Hilfe

Abb. 7.9 Abdrücken der Beinschlagader (A. femoralis) mit beiden Daumen unter dem inneren Drittelpunkt des Leistenbandes, wobei die Finger beider Hände den Gegendruck auf der Hinterseite des Oberschenkels ausüben. Abb. 7.10 ...

Heinz-Edzard Köhnlein, 2004

Annalen der deutschen und ausländischen criminal-rechts-pflege

Eine genaue Untersuchung der Buchstaben in ihrer Form und in ihren sonstigen Eigenthümlichkeiren hat mir indessen gezeigt, daß unter den zu vergleichenden Abdrücken dedeutende Verschiedenheiten sich finden, nämlich: t) waS daö L ...

Hermann Theodor Schletter, 1839

Erste Hilfe in der Krankenpflege: in Anlehnung an den ...

Abdrücken von Arterien mindest wird die Blutungsintensität gemindert, sobald die Blutungsstelle höher als das Herzniveau ist. So reicht z. B. bei einer Varizenblutung häufig die Hochlagerung sowie ein normaler Schutzverband aus. 2.

Peter Sefrin, 1996

R. Weigel's Kunstcatalog ...

In spätem Abdrücken auf ein ordin. Papier, jedoch nocb vor Veränderung der Nummer. 15 C. 118 Bl. Dieselben, neue Abdrucke, nämlich 90 Bl. Darstellung verschiedener Thiere in 5 Hetlen, 1 6 Bl. Darstellung verschiedener Pferde und 12 Bl.

Rudolph Weigel, 1857

Handbuch der Ersten Hilfe

4. Abdrücken am Ober- direkter Druck mit arm oder in der den Fingern auf die Leistenbeuge Wunde, möglichst mit sterilem Verbandmaterial Druckverband. I. nur in Ausnahmefällen abbinden. 5.1.1. Starke. Blutung. an. den. Extremitäten.

Michael Buchfelder, Albert Buchfelder, 2006

Lehrbuch für den Rettungsdienst

Hochhalten/-lagern der Extremität: Verminderung des Blutzustroms, Förderung des venösen Rückstroms und damit Verminderung der Blutung (s. Abb. 5.3-18) 2. Abdrücken der zentralen Arterie, die die Extremität versorgt: Unterbindung der ...

Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999

Entwurf einer Mineralogie

"Zehnter. Abschnitt. fi. C. Bon. Abdrücken. und. gebil. deren Steinen. ^)„^ s. 65. V. Abdrücke sind die in festen Steinen ^ oder Erden zurückgebliebenen Gestallten fremder R,örper, welche vorher m solchen gesteckt haben. Aus dieser kurtzen ...

Johann Gottlob Lehmann, 1769

Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege

Wenn man indessen die Buchstaben mit aller Genauigkeit examinirt, so zeigt sich 1) daß das 0 der heutigen Abdrucke einen größern Bogen bildet und sich überhaupt der Kreisform mehr nähert, als dieses bei den Abdrücken auf den Briefen ...

Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABDRÜCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abdrücken în contextul următoarelor știri.

Schüler aus Eger und Weiherhammer fotografieren für Wettbewerb

Gemeinsam abdrücken. Schüler aus Eger und Weiherhammer fotografieren für Wettbewerb. Zum Abschluss des ersten Teils des Fotoprojekts standen die ... «Onetz.de, Iun 16»

Bei den Schützen darf jeder mal abdrücken

Olching - Am Samstag lud die Schützengesellschaft Gemütlichkeit Olching geladene Gäste zur Einweihungsfeier, am Sonntag gab's einen Tag der offenen Tür ... «Merkur.de, Iun 16»

Luft anhalten und abdrücken

Geschossen wird aufgelegt. Da kann es passieren, dass der Schütze tief durchatmet, die Luft anhält und abdrückt - und genau in diesem Augenblick stützt sich ... «Frankenpost, Mai 16»

Diese Strafe muss Pegida-Gründer Bachmann abdrücken

Pegida-Gründer Lutz Bachmann ist vom Amtsgericht Dresden wegen Volksverhetzung zu einer Geldstrafe von 9600 Euro (120 Tagessätze zu je 80 Euro) ... «Hamburger Morgenpost, Mai 16»

Open House im Speicher 2 : Jenseits vom Spektakel

20 Jahre alt und immer noch oder wieder beeindruckend: Thomas Wrede hat Fotos von Abdrücken geschaffen, die Vögel an Glasscheiben hinterlassen: „Die ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»

Israel im Terrorstress: Wenn Soldaten einfach abdrücken

Wie ein übler Vorfall in Hebron zeigt, neigen israelische Soldaten nach palästinensischen Terrorattacken dazu, Selbstjustiz zu üben. Die Meinungen darüber ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

Anlegen, zielen, abdrücken

Anlegen, zielen, abdrücken. Die Teilnehmer des Kinder- und Jugendpreisschießens: Die Ergebnisse der jungen Schützen konnten sich sehen lassen. «Oberhessische Zeitung, Mar 16»

Biathlon für Anfänger: Laufen, zielen, abdrücken

Unser Community Manager Marius Müller-Preuss versucht sich im Biathlon: eine anspruchsvolle Kombination aus Ausdauer und Konzentration. «Apotheken Umschau, Mar 16»

«Abdrücken ist der grösste Kick»

Für die Planespotter hält das Weltwirtschaftsforum ein Leckerbissen nach dem anderen bereit. Sie sammeln aber nicht nur die Bilder der Maschinen. «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»

Waffen in den USA - ein Waffenhändler im Interview

Weil Sie einfach nur abdrücken müssen. Die Pistole hat ja nicht mal eine Sicherung? Der Abzug ist sehr schwer und träge. Das ist Sicherheit genug. Wie sollte ... «STERN, Dec 15»