Descarcă aplicația
educalingo
Abjuration

Înțelesul "Abjuration" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABJURATION

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABJURATION ÎN GERMANĂ

Abjuratio̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABJURATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABJURATION ÎN GERMANĂ?

abjurare

În tradiția romano-catolică, termenul abjurație se referă la o parte ritualo-formală a primirii sau reintrării în biserică. Această primire poate fi făcută în înțelegerea creștină în cadrul botezului ca un "abrenuntiatio" sau pentru reluarea unui credincios ca un detașament de idei eretice. În cazul ereziei, schismei și apostaziei, abolirea credințelor depuse introduse în 1859 nu a fost prevăzută în reconciliere din 1960; era suficient să treci mărturisirea.

Definiția Abjuration în dicționarul Germană

Abjurație, jurământ afirmat prin jurământ.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABJURATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABJURATION

Abiturjahrgang · Abiturklasse · Abiturnote · Abiturprüfung · Abiturzeitung · Abiturzeugnis · abjagen · abjekt · abjizieren · Abjudikation · abjudizieren · abjurieren · Abk. · abkacken · abkalben · abkämmen · abkämpfen · abkanten · abkanzeln · Abkanzelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABJURATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimele și antonimele Abjuration în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abjuration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABJURATION

Găsește traducerea Abjuration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Abjuration din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abjuration» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abjuración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

abjuration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

abjuration
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التبرؤ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отречение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

abjuração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শপথপূর্বক পরিত্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

abjuration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

abjuration
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Abjuration
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

宣誓
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

abjuration
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

abjuration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abjuration
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கைவிடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चुकीचा मार्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tövbe etme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

abiura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Odrzucanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зречення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

abjurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απάρνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afswering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abjuration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abjuration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abjuration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABJURATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abjuration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abjuration».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abjuration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABJURATION»

Descoperă întrebuințarea Abjuration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abjuration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600: ...
Die Redaktoren des DG kennen weder die ältesten gedruckten Wörterbücher der Familie, noch sehen sie bei abjuration und abnägation einen Zusammenhang von Catholicon abbreviatum und denAalma-Handschriften. In der Tat sind beide  ...
Margarete Lindemann, 1994
2
Die bernische Asyl- und Flüchtlingspolitik am Ende des 17. ...
8 Abjuration = Abschwörung von Häresie oder Irrlehren bei der Wiederaufnahme in die kirchliche Gemeinschaft respektive anlässlich der Konversion. 9 STAB RM 210.103:01.09.1687. Die Proselytenkammer weigert sich, Francois Piollat aus ...
Markus Küng, 1993
3
Europa's Länder und Völker: ein lehrreiches ...
Die Abjuration (Le 107i ward von folchen Gefangenen geleiftetz die durch ihre Handlungen Anlaß zu einem nur geringen'Verdacht der KetZerei gegeben hatten . Die Abjuration* (le yebementi war für diejenigenh welche fich „ nach der ...
Johann Heinrich Meynier, 1840
4
Histoire des inquisitions religieuses d'Italie, d'Espagne et ...
Avant que de sortir des prisons de l'Inquisition, ils devaient tous faire abjuration de levi , ou de vehementi , c'est-à-dire de léger ou de véhément soupçon d' hérésie ; ceux qui avaient fait abjuration de véhément soupçon , ,s'ils retortibeaiènt ...
Joseph Lavallée, 1809
5
Faith and reason
Abjuration of Christianity In the original Faust stories an explicit abjuration by Faust of the Christian faith and Christian allegiance precedes his final contract with the devil: in the chap- book the devil makes this a requirement in the opening ...
Fred Rush, 2011
6
Le protestantisme française jusqu'à la Révolution française
Vue de l'extérieur, l'abjuration d'Henri IV est en relation avec un mouvement insurrectionnel survenu dans la capitale. Paris est occupé par des rebelles qui permettent aux Espagnols d'y tenir garnison. Philippe II d'Espagne a grande envie de ...
Joseph Chambon, 1958
7
Anglia
JEUnc and is recorded in the specialized legal sense of 'abjuration (of the realm, etc.), promise to stay away' from as early as 1201. As might be expected, this specialized meaning of abjuration, the OED's 'late' sense of 'abjuration of the realm ...
8
Die englische Staatsverfassung in ihrer Fortbildung durch ...
Oberherrfchaft und Abjuration. Und fey es weiter verordnet. daß befagter Eid dazu dienen foll. die Katholiken zu befähigen. in obengenannten Fällen ihre Stimme zu geben. und daß ein Zeugniß von der Leiftung eines folchen Eides die  ...
Franz ABRAXAS, 1834
9
Archives ou correspondence inédite de la Maison ...
1581, liques, omis ou du moins voilé le motif principal, et, à vrai dire, “мы. le seul qui rendit l'abjuration inévitable, le refus constant de tolérer l'exislence publique des Eglises Réformées. En admettant que dans 'énumération des sujets de ...
G Groen van Prinsterer, 1839
10
Urkundliche Geschichte der sogenannten Professio fidei ...
ift ju »ettilaen. -- Ä7. — 6. aueaenommen ft. atidnommen. "-□ За. -— 5. и. an einigen anbern ©teilen: Valla* »icino jl. ф<Ша»»1а1. — 6i. — 4 war ft. waren. — 66. — s bei Äaifer* |t. Jlatfer. — 74- — 13 abjuration ft. abjuration. — 76. — 1* Ьоф ft.
Gottlieb Christian Friedrich Mohnike, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABJURATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abjuration în contextul următoarelor știri.
1
Get a preview of a brewpub coming to a movie theater
An event starting at 5 p.m. Saturday will be a preview of what looks to be the Pittsburgh area's first brewpub in a movie theater. Abjuration Brewing Co. plans to ... «Pittsburgh Post-Gazette, Iun 16»
2
Brian O'Neill: Parkway Theater, a Stowe cinema with moxie
That will be Abjuration Brewing, whose co-founder Dave Hallam, a 36-year-old software engineer by day, would tell me later that to abjure is to solemnly ... «Pittsburgh Post-Gazette, Mai 16»
3
Mar unfazed by criticisms over comics that depicted him as hero
When skewered by Binay for her abjuration (IKINAHIYA AT TINAKWIL) of her ... In effect, she explained her solemn and absolute abjuration of her country by ... «Philippine Star, Mar 16»
4
Petitioner files separate MR to disqualify Poe
When skewered by Binay for her abjuration (IKINAHIYA AT TINAKWIL) of her ... In effect, she explained her solemn and absolute abjuration of her country by ... «Philippine Star, Mar 16»
5
Drilon: Voting in malls to boost voting percentage
When skewered by Binay for her abjuration (IKINAHIYA AT TINAKWIL) of her ... In effect, she explained her solemn and absolute abjuration of her country by ... «Philippine Star, Mar 16»
6
Ex-MRT chief tags Roxas in MRT contract mess
When skewered by Binay for her abjuration (IKINAHIYA AT TINAKWIL) of her ... In effect, she explained her solemn and absolute abjuration of her country by ... «Philippine Star, Feb 16»
7
Shashi Tharoor submits private members bill to scrap S 377 Jaitley …
... which had helped to give a voice to the LGBT community in the world's largest democracy, pushing them back into murky gallows of abjuration. Activists have ... «Live Law, Nov 15»
8
Minister's responsibility
... Minister of State for Agriculture Sanjeev Kumar Balyan has cracked the whip. His office has gone through the ritual round of retraction, apology and abjuration. «The Indian Express, Nov 15»
9
More Pittsburgh brewpubs and breweries on the way
There are many more in the works, including Abjuration Brewing (no location yet but brewing pilot batches and refining its business plan), Doc G's Brewing in ... «Pittsburgh Post-Gazette, Nov 15»
10
India's unseen foods
... it has never been a predominantly vegetarian country, nor is the abjuration of meats other than chicken and mutton uniformly prevalent across the land. Dalits ... «Livemint, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abjuration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abjuration>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO