Înțelesul "abnabeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABNABELN ÎN GERMANĂ

abnabeln  [ạbnabeln]

CE ÎNSEAMNĂ ABNABELN ÎN GERMANĂ?

Abnabelung

Abnabelung

La tăierea cablului în sensul original al separării și căderea cordonului ombilical, împreună cu placenta atașată la aceasta se face referire la nou-născut. ruperea cordonului ombilical cu foarfece sau un cuțit după naștere numit - în limbajul curent este în practica obstetricii cu tăierea cablului - de fapt inexacte. Sechestrarea aseptică a cordonului ombilical se numește omfalotomie în domeniul medical. Pentru a rupe cordonul ombilical pregătește ciupit în continuare câțiva centimetri în fața burta de nou-născut, și din nou câțiva centimetri, cu o clemă de ombilicale și între tăiat cu foarfeca. Acest lucru se întâmplă în momentul de tăiere cablul, imediat după naștere, în cordonul ombilical precoce dupa aproximativ 1½ la două minute și la sfârșitul Abnabelung până la un timp mai târziu, după transferul complet al sângelui placentar, astfel încât până la o anumită perioadă de timp după pulsul din cordonul ombilical a venit la dispariție. Reziduul din cordonul ombilical rămas pe abdomen este curățat; el a uscat în câteva zile și în cele din urmă a căzut.

Als Abnabelung wird im originären Sinne das Abtrennen bzw. Abfallen der Nabelschnur mitsamt der daran befindlichen Plazenta vom Neugeborenen bezeichnet. Im gegenwärtigen Sprachgebrauch wird in der Praxis der Geburtshilfe mit Abnabelung – eigentlich ungenau – auch die Durchtrennung der Nabelschnur mittels Schere oder Messer nach der Geburt bezeichnet. Die aseptische Durchtrennung einer Nabelschnur wird im medizinischen Bereich Omphalotomie genannt. Zum Durchtrennen der Nabelschnur wird diese vorbereitend wenige Zentimeter vor dem Bauch des Neugeborenen sowie nochmals ein paar Zentimeter weiter mit einer Nabelklemme abgeklemmt und dazwischen mit einer Schere durchtrennt. Dies geschieht bei der Sofortabnabelung unmittelbar nach der Geburt, bei der Frühabnabelung nach etwa 1½ bis zwei Minuten und bei der Spätabnabelung erst einige Zeit später nach dem vollständigen Übertritt des Plazentablutes, also erst einige Zeit, nachdem der Nabelschnurpuls zum Erlöschen kam. Der am Bauch verbleibende Nabelschnurrest wird gesäubert; er vertrocknet innerhalb von wenigen Tagen und fällt schließlich ab.

Definiția abnabeln în dicționarul Germană

deconectați-vă de cordonul ombilical al ceva. Din cordonul ombilical, de exemplu, nou-născutul se separă cu ușurință.

von der Nabelschnur trennen sich von etwas lösen. von der Nabelschnur trennenBeispielich nable das Neugeborene ab.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABNABELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nable ab

du nabelst ab

er/sie/es nabelt ab

wir nabeln ab

ihr nabelt ab

sie/Sie nabeln ab

Präteritum

ich nabelte ab

du nabeltest ab

er/sie/es nabelte ab

wir nabelten ab

ihr nabeltet ab

sie/Sie nabelten ab

Futur I

ich werde abnabeln

du wirst abnabeln

er/sie/es wird abnabeln

wir werden abnabeln

ihr werdet abnabeln

sie/Sie werden abnabeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgenabelt

du hast abgenabelt

er/sie/es hat abgenabelt

wir haben abgenabelt

ihr habt abgenabelt

sie/Sie haben abgenabelt

Plusquamperfekt

ich hatte abgenabelt

du hattest abgenabelt

er/sie/es hatte abgenabelt

wir hatten abgenabelt

ihr hattet abgenabelt

sie/Sie hatten abgenabelt

Futur II

ich werde abgenabelt haben

du wirst abgenabelt haben

er/sie/es wird abgenabelt haben

wir werden abgenabelt haben

ihr werdet abgenabelt haben

sie/Sie werden abgenabelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nable ab

du nablest ab

er/sie/es nable ab

wir nablen ab

ihr nablet ab

sie/Sie nablen ab

Futur I

ich werde abnabeln

du werdest abnabeln

er/sie/es werde abnabeln

wir werden abnabeln

ihr werdet abnabeln

sie/Sie werden abnabeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgenabelt

du habest abgenabelt

er/sie/es habe abgenabelt

wir haben abgenabelt

ihr habet abgenabelt

sie/Sie haben abgenabelt

Futur II

ich werde abgenabelt haben

du werdest abgenabelt haben

er/sie/es werde abgenabelt haben

wir werden abgenabelt haben

ihr werdet abgenabelt haben

sie/Sie werden abgenabelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nabelte ab

du nabeltest ab

er/sie/es nabelte ab

wir nabelten ab

ihr nabeltet ab

sie/Sie nabelten ab

Futur I

ich würde abnabeln

du würdest abnabeln

er/sie/es würde abnabeln

wir würden abnabeln

ihr würdet abnabeln

sie/Sie würden abnabeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgenabelt

du hättest abgenabelt

er/sie/es hätte abgenabelt

wir hätten abgenabelt

ihr hättet abgenabelt

sie/Sie hätten abgenabelt

Futur II

ich würde abgenabelt haben

du würdest abgenabelt haben

er/sie/es würde abgenabelt haben

wir würden abgenabelt haben

ihr würdet abgenabelt haben

sie/Sie würden abgenabelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abnabeln

Infinitiv Perfekt

abgenabelt haben

Partizip Präsens

abnabelnd

Partizip Perfekt

abgenabelt

TRADUCEREA ABNABELN

Găsește traducerea abnabeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abnabeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abnabeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: abnabeln
• Traducător din Germană - Spaniolă: abnabeln
• Traducător din Germană - Engleză: abnabeln
• Traducător din Germană - Hindi: abnabeln
• Traducător din Germană - Arabă: abnabeln
• Traducător din Germană - Rusă: abnabeln
• Traducător din Germană - Portugheză: abnabeln
• Traducător din Germană - Bengali: abnabeln
• Traducător din Germană - Franceză: abnabeln
• Traducător din Germană - Malaeză: abnabeln
• Germană: abnabeln
• Traducător din Germană - Japoneză: abnabeln
• Traducător din Germană - Coreeană: abnabeln
• Traducător din Germană - Javaneză: abnabeln
• Traducător din Germană - Vietnameză: abnabeln
• Traducător din Germană - Tamilă: abnabeln
• Traducător din Germană - Marathi: abnabeln
• Traducător din Germană - Turcă: abnabeln
• Traducător din Germană - Italiană: abnabeln
• Traducător din Germană - Poloneză: abnabeln
• Traducător din Germană - Ucraineană: abnabeln
• Traducător din Germană - Română: abnabeln
• Traducător din Germană - Greacă: abnabeln
• Traducător din Germană - Afrikaans: abnabeln
• Traducător din Germană - Suedeză: abnabeln
• Traducător din Germană - Norvegiană: abnabeln

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABNABELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abnabeln.

1

Peter E. Schumacher

Nicht die Kinder nabeln sich von den Eltern ab, es sind die Eltern, die sich von den Kindern abnabeln müssen!

2

Manfred Hinrich

Kinder lassen sich nicht so leicht von der Oma abnabeln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABNABELN»

Descoperă întrebuințarea abnabeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abnabeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handbuch für die Hebamme: von Hebammen für Hebammen

C17 ABNABELN ALLGEMEINES Beim Abnabeln unterscheidet man das vorläufige und das endgültige Abnabeln. - vorläufig: noch am Entbindungsbett wird die Nabelschnur durchtrennt (auch langes Abnabeln genannt) - endgültig: nachdem ...

Markus Vieten, 2000

Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe

In einigen Kliniken wird das »Kurz«-Abnabeln mittels einer Einmalnabelklemme direkt nach der Geburt durchgeführt. Dieses unterscheidet sich vom vorläufigen Abnabeln nur insofern, dass die Einmalnabelklemme ca. 2-3 cm hinter dem ...

Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007

Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...

b Abnabeln mit 4 stumpfen Klemmen, aus dem blutgefüllten Mittelstück wird der Nabelschnur—pH bestimmt. Zuerst die Klemme am Kind setzen, dann ohne Ausstreichen der Nabelschnur die 2. Klemme nahe der Vulva schließen. Innerhalb ...

Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012

Geburtshilfe und Frauenheilkunde: Lehrbuch für Gesundheitsberufe

Absaugen mit Einmalabsaugkatheter (obere Luftwege). Bei grünlich verfärbtem Fruchtwasser wird immer abgesaugt. 0 Abnabeln (Abb. 4-20, 21) 0 Entnahme von Arterien— und Venenblut aus den Nabelgefäßen zur pH-Beslimmung Und ggf.

‎2012

Kreißsaaltaschenbuch

Spätes Abnabeln(≥3 Minuten) erhöht die Erythrozytenmenge und die Eisenspeicher des Neugeborenen. Hinsichtlich der späterenEntwicklungeines Neugeborenenikterus ergibt sich kein Nachteil. Beieinemlebensfrischen Neugeborenenist ...

Deutscher Hebammenverband, 2013

Das große Buch zur Schwangerschaft: Umfassender Rat für jede ...

Da die Nabelschnur keine Nerven besitzt, ist das Durchtrennen völlig schmerzfrei , auch wenn dabei etwas Blut fließt. Das Abnabeln bedeutet nicht nur, dass Ihr Baby sich von nun an selbst mit Nährstoffen und Sauerstoff versorgen muss - es  ...

Annette Nolden, Franz Kainer, 2013

Neugeborenen-Notfälle: Ein praktischer Leitfaden für ...

Abnabeln. G. Hansmann. Die gebräuchlichste Methode des Abnabelns ist eine provisorische Unterbindung mit breiten Péan-Klemmen (Nabelschnurlänge: 10– 15 cm) und die anschließende definitive Versorgung mit einer Plastikklemme ca.

Georg Hansmann, Tilman Humpl, Andrea Zimmermann, 2003

Erlebnis Wassergeburt: Ratgeber für Eltern und Geburtshelfer

Durch das Sofort-Abnabeln wird die Doppelversorgung mit Sauerstoff verhindert, um die selbständige und regelmäßige Atmung des Kindes zu erzwingen. Viele Eltern wünschen sich aber ein Spät-Abnabeln, das dem Kind über 20 Minuten ...

Cornelia Enning, 2003

Spiegelungen zwischen Körper und Seele: Psychosomatische ...

Droge ist Abnabeln vom Leben Der Dünndarmkranke ist nun schon recht plastisch vor unseren Augen entstanden. Ihn belasten nicht so sehr die ganz fremden Dinge. Das war das Thema des Magens. Seine Probleme liegen im Bereich des ...

Walter Köster, 2006

Kreißsaal-Kompendium: Das Praxisbuch für die Geburtshilfe

praktische Hinweise zur Abnabelung: „Beim Abnabeln werden eine plazento— neonata— le Übertransfusion als auch ein neonataler Blut— verlust weitgehend vermieden, wenn folgende Grundsätze beachtet werden [54]: a) Das vaginal ...

Axel Feige, Stephan Schmidt, Werner Rath, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABNABELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abnabeln în contextul următoarelor știri.

Transfer-Check: PSG-Star Zlatan Ibrahimovic wechselt nur unter ...

Dass sich Zlatan Ibrahimovic nach vier Jahren von Paris Saint-Germain abnabeln wird, gilt als beschlossene Sache. Die Premier League reizt, alle Großklubs ... «Eurosport.de, Apr 16»

Produzent des Zürcher Unterrichtsmaterials soll sich abnabeln

Die kantonsrätliche Kommission für Bildung und Kultur will den Lehrmittelverlag konkurrenzfähiger machen. Mit mehr Freiheiten sei der Zürcher Hersteller von ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»

Aus für Union Jack?: Das soll die neue Flagge Neuseelands werden

Neuseeland will sich von seinen früheren Kolonialherren abnabeln. Dafür soll eine neue Flagge her. Die Kiwis haben sich nun für einen Entwurf entschieden. «DIE WELT, Dec 15»

Mit bald 30 noch bei Mami und Papi wohnen?

Die Zwanziger sind doch eigentlich die Zeit, wo wir uns abnabeln wollen und sollen. Ich bin mit 22 ausgezogen, weil ich gemerkt habe, dass ich dringend ... «Blick am Abend, Nov 15»

Baby auf Raststation geboren

Als die Sanitäter eintrafen, mussten sie das neugeborene Mädchen nur noch abnabeln. Mutter und Kind sind gesund. Aber der Bus fuhr ohne sie weiter. «Heute.at, Oct 15»

Michelle Hunziker will sich nicht von ihrer Tochter abnabeln

«Ich werde mich nie von Auri abnabeln, dazu bin ich viel zu mütterlich», sagt Michelle Hunziker. Auch bei Liebeskummer sei sie für ihrer Tochter zur Stelle. «Aargauer Zeitung, Oct 15»

Rafzerfelder Kantonsräte wollen sich nicht abnabeln lassen

Rafzerfelder Kantonsräte wollen sich nicht abnabeln lassen. Drei Unterländer Kantonsräte machen sich Sorgen um den Verkehrsfluss vom Rafzerfeld in andere ... «Zürcher Unterländer, Aug 15»

"Europa muss sich von den USA abnabeln"

Europa müsse sein Sozial-, Bildungs- und Gesundheitsmodell verteidigen und sich von den USA abnabeln: "Was sollen wir uns gleichmachen mit einem Staat, ... «mittelhessen.de, Iun 15»

Spätes Abnabeln von Neugeborenen steigert die Feinmotorik

Babys werden nach der Geburt durch das Durchschneiden der Nabelschnur vom mütterlichen Körper getrennt. Dieses Abnabeln kann sofort nach der Geburt ... «paradisi.de, Iun 15»

Verzögertes Abnabeln fördert Feinmotorik

Ihre Studie haben sie im Fachjournal JAMA Pediatrics veröffentlicht. Einen Einfluss der Abnabelung auf den Intelligenzquotienten der Kleinen konnten sie aber ... «Onmeda, Mai 15»