Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abnahmeverpflichtung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABNAHMEVERPFLICHTUNG ÎN GERMANĂ

Abnahmeverpflichtung  [Ạbnahmeverpflichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABNAHMEVERPFLICHTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABNAHMEVERPFLICHTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abnahmeverpflichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

obligația de a accepta

Abnahmeverpflichtung

O obligație de acceptare este obligația de a accepta sau de a plăti pentru livrări sau servicii. Un exemplu este obligația împrumutatului de a scoate împrumuturile descrise în istoricul de credit în perioada convenită, h. prin intermediul unei plăți. În cazul contractelor de aprovizionare, există adesea obligația de a cumpăra o anumită cantitate minimă de bunuri. Vezi și: Prevenirea rambursării anticipate, contractul de livrare a berii ... Eine Abnahmeverpflichtung ist die Pflicht zur Entgegennahme beziehungsweise Vergütung von Lieferungen oder Leistungen. Ein Beispiel ist die Verpflichtung des Darlehensnehmers, das in der Kreditzusage beschriebene Darlehen innerhalb der vereinbarten Frist abzunehmen, d. h. durch Auszahlung in Anspruch zu nehmen. In Lieferverträgen findet sich oftmals die Verpflichtung zur Abnahme einer bestimmten Mindestmenge an Waren. Siehe auch: Vorfälligkeitsentschädigung, Bierlieferungsvertrag...

Definiția Abnahmeverpflichtung în dicționarul Germană

Obligația unui împrumutat de a retrage un împrumut într-o perioadă convenită contractual. Verpflichtung eines Kreditnehmers, sich ein Darlehen innerhalb eines vertraglich vereinbarten Zeitraums auszahlen zu lassen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abnahmeverpflichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABNAHMEVERPFLICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABNAHMEVERPFLICHTUNG

Abnabelung
abnagen
abnähen
Abnäher
Abnahme
Abnahmebedingung
Abnahmefahrt
Abnahmeflug
Abnahmefrist
Abnahmegarantie
Abnahmemenge
Abnahmepreis
Abnahmeprüfung
Abnahmevertrag
Abnahmeverweigerung
Abnahmevorschrift
Abnegation
abnehmbar
abnehmen
Abnehmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABNAHMEVERPFLICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinonimele și antonimele Abnahmeverpflichtung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abnahmeverpflichtung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABNAHMEVERPFLICHTUNG

Găsește traducerea Abnahmeverpflichtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abnahmeverpflichtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abnahmeverpflichtung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有义务接受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

obligación de aceptar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

obligation to accept
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दायित्व स्वीकार करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الالتزام بقبول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обязательство принять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

obrigação de aceitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাধ্যবাধকতা মেনে নিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

obligation d´accepter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

obligasi untuk menerima
190 milioane de vorbitori

Germană

Abnahmeverpflichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

受け入れる義務
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의무에 동의합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Abnahmeverpflichtung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghĩa vụ phải chấp nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏற்க கடமைக்குத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बंधन करण्यासाठी स्वीकारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yükümlülük kabul etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

obbligo di accettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obowiązek przyjąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зобов´язання прийняти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obligația de a accepta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποχρέωση να αποδεχθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verpligting om te aanvaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skyldighet att acceptera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forpliktelse til å akseptere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abnahmeverpflichtung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABNAHMEVERPFLICHTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abnahmeverpflichtung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abnahmeverpflichtung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abnahmeverpflichtung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABNAHMEVERPFLICHTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abnahmeverpflichtung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abnahmeverpflichtung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abnahmeverpflichtung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABNAHMEVERPFLICHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Abnahmeverpflichtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abnahmeverpflichtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Supply-Chain-Koordination im Auslauf in der ...
Abbildung 5.17: Abnahmeverpflichtung des OEM gegenüber Lieferanten betrachtet werden. kann ein Restbestand im vorliegenden Modell nur bei Lieferanten u und c auftreten. Vereinbarte Abnahmeverpflichtungen können dazu führen. dass ...
Ralph Ostertag, 2008
2
Akademie für Deutsches Recht, 1933-1945: Protokolle der ...
Die Inkongruenz kommt doch aus § 433 Abs. 2, weil es so aufgefaßt wird, daß die Abnahmeverpflichtung eine selbständige Schuldnerverpflichtung ist. Und genau so, wie ich wegen Nichterfüllung der Kaufpreiszahlungspflicht in Verzug ...
Werner Schubert, 1993
3
Privatautonomie und Kontrahierungszwang
Dem Gesetz liegt dabei seit der Energierechtsnovelle 1998 ein „Stufenplan" zugrunde. Während die Abnahmeverpflichtung bis dahin entfiel, soweit ihre Einhaltung eine unbillige Härte darstellte bzw. dem Gebietsversorgungsunternehmen die ...
Jan Busche, 1999
4
Finanzmanagement im öffentlichen Sektor: Budgets, Produkte, ...
BeabsichtigtderAuftraggeber, Daueraufträge nach Beendigung der Abnahmeverpflichtung (Ziff.5.5)ganz oder teilweisenicht mehr in Anspruchzu nehmen oder anderweitig zu vergeben, so istdiesesdem Baubetriebshof unter Einhaltungder ...
Hansjürgen Bals, Edmund Fischer, 2013
5
Ein Vergleich Zwischen Un-Kaufrecht und Bgb
Abnahmeverpflichtung Der § 433 Abs. 2 BGB schreibt vor, dass der Käufer verpflichtet ist, die Sache abzunehmen. Die Abnahmeverpflichtung kann als Hauptpflicht zwischen den Parteien vereinbart werden. Es handelt sich bei ihr jedoch ...
Tarkan Kaplan, 2013
6
Das Kooperationsprinzip des Bauvertragsrechts
Die Abnahmeverpflichtung ist nach herrschender Meinung selbständig einklagbar58 und dem Auftragnehmer stehen bei einer vertragswidrigen Verletzung der Abnahmeverpflichtung die Ansprüche aus §§ 320 ff BGB gegen den Auftraggeber ...
Torsten Schwarze, 2003
7
Führungsprobleme der industriellen Unternehmung
Die Form der Abnahmeverpflichtung ist entscheidend für die Rechtsstellung der Händler, die Rabattform und die Art des Gebietsschutzes. Die Abnahmeverpflichtung kann quotal zum Produktionsausstoß festgelegt sein oder entsprechend der ...
Friedrich Henzel, 1973
8
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Der herrschenden Meinung ist darin zu folgen, daß der aus der Abnahmeverpflichtung des anderen Teils berechtigte Gesellschafter auch selbst verpflichtet wird, den Geschäftsanteil zu übertragen, wenn er sich entschließt, die Abnahme zu ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
9
Das Baustellenhandbuch der Abnahme
6. Abnahmeverpflichtung. und. Abnahmeverweigerung. Autor: Martin Loderer Die Abnahme ist –juristisch betrachtet – eine rechtserhebliche Willenserklärung, mit der sich der Auftraggeber zum Bauwerk des Auftragnehmers positioniert.
Martin Loderer, Uwe Morchutt, 2006
10
Grenzüberschreitende Stromlieferungen: aktuelle ...
Das „neue" Regime des Ökostromgesetzes soll hier nur kursorisch dargestellt werden: Das Ökostromgesetz sieht eine Abnahmeverpflichtung der RZF vor782: Diese haben die ihnen von den Erzeugern angebotene Ökoenergie, einschließlich ...
Thomas Gruber, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABNAHMEVERPFLICHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abnahmeverpflichtung în contextul următoarelor știri.
1
Nikola One: Elektro-Truck erzeugt einen Hype wie Teslas Model 3
Eine Abnahmeverpflichtung gibt es nicht, der Käufer kann von dem Kauf zurücktreten und sich die Anzahlung zurückzahlen lassen. Nikola Motors wird die ... «Trends der Zukunft, Iun 16»
2
Das Agrarmarktstrukturgesetz ist geändert und jetzt?
Den „vermeintlichen Vorteil“ der Abnahmeverpflichtung der Molkerei sieht der agrarpolitische Sprecher der SPD, Dr. Wilhelm Priesmeier als eine Ursache für ... «Elite Magazin Online, Iun 16»
3
SolarWorld: Entscheidende Gerichtsverhandlung mit Hemlock in ...
Es geht dabei um den Lieferanten Hemlock Semiconductor, der seit März 2013 darauf klagt, dass SolarWorld eine langfristige Abnahmeverpflichtung für ... «it-times.de, Iun 16»
4
Grüne fordern Notmaßnahmen für den Milchmarkt
... eine Abschaffung der Abnahmeverpflichtung, nicht zu einer Verschlechterung der Verhandlungsposition der Erzeuger, einer Gefährdung der Milchablieferung ... «Raiffeisen.com, Mai 16»
5
Andienungspflicht vor dem Aus: Das plant die Politik
Stellt man dementsprechend die Andienungspflicht in Frage, steht gleichzeitig auch die Abnahmeverpflichtung der Molkereien, und somit das Andienungsrecht ... «agrarheute.com, Mai 16»
6
Abnahmeverpflichtung für Getränke im Saal des Kulturbahnhofs ...
Juni für gewisse Getränke eine Abnahmeverpflichtung beim Wirt. Bier, Softdrinks und Wasser müssen dann beim Pächter des Kulturbahnhofs bestellt werden. «Meinerzhagener Zeitung, Apr 16»
7
DBV zum Runden Tisch Milch der Agrarministerkonferenz
... dass solche Vereinbarungen auch im Rahmen einer vollen Andienungs- und Abnahmeverpflichtung Regelungen zu Anlieferungsmengen enthalten könnten. «top agrar online, Apr 16»
8
Stadt stoppt Ausbau der Flüchtlingsheime
„Dann besteht eine Abnahmeverpflichtung“, sagt Hahn, der alles vermeiden will, was voreilig Kosten verursachen würde. „Wir beobachten das und entscheiden ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
9
Wir erheben Verfassungsklage«
Was bedeutet das für die Abnahmeverpflichtung der EU gegenüber der Türkei? Diese Flüchtlinge müssten ja sämtlich in andere EU-Länder kommen. Wird das ... «Main-Echo, Mar 16»
10
Stromerzeugung von EEG-Anlagen im Arealnetz - besteht ...
Problematisch kann die Abnahmeverpflichtung dann werden, wenn der Arealnetzbetreiber und der EEG-Anlagenbetreiber verschiedene Personen/juristische ... «anwalt.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abnahmeverpflichtung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abnahmeverpflichtung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z