Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abnegation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABNEGATION

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABNEGATION ÎN GERMANĂ

Abnegation  [Abnegatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABNEGATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABNEGATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abnegation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abnegation în dicționarul Germană

Indiferența. Teilnahmslosigkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abnegation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABNEGATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABNEGATION

Abnahme
Abnahmebedingung
Abnahmefahrt
Abnahmeflug
Abnahmefrist
Abnahmegarantie
Abnahmemenge
Abnahmepreis
Abnahmeprüfung
Abnahmeverpflichtung
Abnahmevertrag
Abnahmeverweigerung
Abnahmevorschrift
abnehmbar
abnehmen
Abnehmer
Abnehmerin
Abnehmerkreis
Abnehmerland
Abneigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABNEGATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Abnegation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abnegation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABNEGATION

Găsește traducerea Abnegation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abnegation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abnegation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abnegación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

abnegation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अस्वीकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отречение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abnegação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নামঁজুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

renoncement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengorbanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Abnegation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

禁欲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abnegation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quên mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தியாகம் செய்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परित्याग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

feragat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abnegazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

abnegacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зречення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

abnegație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυταπάρνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afswering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förnekelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abnegation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abnegation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABNEGATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abnegation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abnegation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abnegation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABNEGATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abnegation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abnegation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abnegation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABNEGATION»

Descoperă întrebuințarea Abnegation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abnegation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entwicklung Und Untergang Des Tempelherrenordens
12), praeeeptar 111-11611116 b'or 80 Jahren im Tempelhaue zu_ Foihofe mit Abnegation *- hörte nichts (16 1110 6111.0' q111 111 601-11111 aongregationibua nppareret.Kuß auf_Mund und in umbiiieo 16.111111. 0001161110, doch' ...
H. Prutz
2
Religion im kulturellen Diskurs / Religion in Cultural ...
Sacrifice is also self-interested in other ways. As Hubert and Mauss say, [i]n any sacrifice there is an act of abnegation since the sacrifier deprives himself and gives. [...] But this abnegation and submission are not without their selfish aspect. [.
Brigitte Luchesi, Kocku von Stuckrad, 2004
3
Vorlesung zur Moralphilosophie
Die Abnegation bedeutet hier Aufopferung und Selbstverleugnung, wo man in Ansehung eines kleinen Gutes Verzicht thut um ein grösseres zu erlangen. Die Aufopferung bedeutet Zulassung des Bösen, damit nicht ein grösseres Böse ...
Immanuel Kant, Werner Stark, 2004
4
Eine Poetik der Gabe: kerygmatische Lebensform im Anschluss ...
Modell christlichen Lebens ist Christus selbst, in dem Sinne Deutingers, als er über die Abnegation des Eigenwillens und die größtmögliche Hingabe an den Vater sich dessen erhebendes und erfüllendes Wirken aneignet.154 Für die ...
Dominik Bertrand-Pfaff, 2004
5
Gesammelte Schriften
Wie aus einer transzendenten Welt die Kräfte der Sakramente herabfließen gleichsam: so ist und bleibt die Loslösung der Seele vom Diesseits in der Abnegation das höchste Ideal. So war das folgerichtige Ergebnis der Sieg der aus dem N ...
Wilhelm Dilthey
6
Allgemeine Geschichte der Philosophie: Vorlesungen 1900-1905
Der Kern dieses ganzen Getriebes ist doch die Abnegation: das priesterliche Ideal, Loslösung von der körperlichen Welt und Verwirklichung der geistiggöttlichen Welt in sich. Nur auf dieser Grundlage wird die Weltherrschaft der Kirche ...
Wilhelm Dilthey, Gabriele Gebhardt, Hans-Ulrich Lessing, 2000
7
Briefe aus dem Noviziat
Vom abe-Wu* -Mortifir-'wnrJm * U ' firumetit.- welcheS tft 'die Abnegation, und zwar von der Abnegation überhaupt. * 7** Zwar-i. Wer im Dreck "gefallen iftF that ' . .t 'nicht genug7 wenn er blos aus dem Dreck nuffiehtz fordern er nmß auch die ...
Johann Pezzl, 1780
8
Deutsche Kanzleisprache in Hexenverhörprotokollen der Frühen ...
Nach beschehener abnegation wehre Er durch die beywesente vnd den böesen Geist so weit beredt word[en] das Er sich daselbsten ins böesen Geists nahmen andterster thauffen lass[en]. die Morhaubtin hette Ihme einen duggaten zum ...
9
Rechtsdenken: Schnittpunkte West und Ost: Recht in den ...
Mou Zongsan ^-^ H, the foremost contemporary Neo-Confucian, has argued for development of science on the basis of the abnegation (which he called kanxian iftßß) of the human moral conscience in Confucianism.2 It has led to the problem  ...
Harald Holz, Konrad Wegmann, 2005
10
Weltanschauung und Analyse des Menschen seit Renaissance und ...
Wie aus einer transzendenten Welt die Kräfte der Sakramente herabfließen gleichsam: so ist und bleibt die Loslösung der Seele vom Diesseits in der Abnegation das höchste Ideal. So war das folgerichtige Ergebnis der Sieg der aus dem ...
Wilhelm Dilthey, Georg Misch, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABNEGATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abnegation în contextul următoarelor știri.
1
« LE TRAVAIL ET L'ABNEGATION ONT ETE LE MAITRE-MOT DE ...
Mais il note surtout le « travail et l'abnégation » qui ont été les maîtres mots du succès de son équipe. Vous êtes sacré champion du Sénégal au bout d'un ... «Sud Quotidien, Iun 16»
2
Imagine there's no Congress
Adrian Vermeule is the John H. Watson professor of law at Harvard Law School. His next book on executive power, “Law's Abnegation: From Law's Empire to the ... «Washington Post, Ian 16»
3
IITF 2015 promotes “Swachh Bharat Mission” midst the crowd's ...
IITF 2015 promotes “Swachh Bharat Mission” midst the crowd's abnegation of cleanliness. The bustling growth of India's trade was marred by piles of garbage ... «Tehelka, Nov 15»
4
'F— these assholes': John Oliver responds to Paris attacks with ...
You just brought a philosophy of rigorous self-abnegation to a pastry fight, my friend. “Second, and this goes almost without saying, f— these assholes, f— them, ... «National Post, Nov 15»
5
'Divergent' Series: 3 DIY Halloween Costume Fan VIDEOS About ...
Members of Candor are usually in black and white. Erudites are clad in blue. Amity's colors are red and yellow. People who are part of the Abnegation faction ... «Fashion & Style, Oct 15»
6
The Queen's self-abnegation is about self-interest, not just duty
Her self-abnegation is really self-interest. The attraction of a scrap of unwanted attention in among all that wanted attention simply creates unpredictability, when ... «The Guardian, Sep 15»
7
Theo James Excited to Work with Shailene Woodley Again for ...
The Dauntless is a fearless faction who protects the dystopian Chicago from harm. Coming from the humble and selfless faction, Abnegation, Tris found it hard to ... «Master Herald, Iun 15»
8
'Insurgent' is dauntless, brainless
A refresher on the factions in this dystopia: Amity (dirty hippies), Abnegation (dirty altruists), Candor (cold truth-tellers), Dauntless (warrior/parkour troupe) and ... «Sonoma Index-Tribune, Mar 15»
9
Review: Convoluted 'Insurgent' burdened by words and concept ...
Woodley's character, Tris, you might recall, belongs to Dauntless, a warrior faction, even though she was born into the selfless Abnegation group. But she's ... «MLive.com, Mar 15»
10
18 'Divergent' Fan Tattoos That Would Make Tris Prior Proud
Therefore, it makes perfect sense why the passionate “Divergent” fandom would follow suit, and permanently sketch everything from Abnegation quotes to Four ... «MTV.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abnegation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abnegation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z