Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abtwahl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABTWAHL ÎN GERMANĂ

Abtwahl  Ạbtwahl [ˈaptvaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABTWAHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABTWAHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abtwahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abtwahl în dicționarul Germană

Alegerea unui abatet. Wahl eines Abts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abtwahl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABTWAHL


Arztwahl
A̲rztwahl
Auswahl
A̲u̲swahl 
Briefwahl
Bri̲e̲fwahl [ˈbriːfvaːl]
Bundestagswahl
Bụndestagswahl [ˈbʊndəstaːksvaːl]
Direktwahl
Dirẹktwahl
Durchwahl
Dụrchwahl 
Europawahl
Euro̲pawahl
Gemeinderatswahl
Geme̲i̲nderatswahl
Kommunalwahl
Kommuna̲lwahl [kɔmuˈnaːlvaːl]
Neuwahl
Ne̲u̲wahl [ˈnɔ͜yvaːl]
Papstwahl
Pa̲pstwahl [ˈpaːpstvaːl]
Präsidentenwahl
Präsidẹntenwahl [prɛziˈdɛntn̩vaːl]
Riesenauswahl
Ri̲e̲sena̲u̲swahl
Stichwahl
Stịchwahl
Tastwahl
Tạstwahl
Testwahl
Tẹstwahl [ˈtɛstvaːl]
Vorwahl
Vo̲rwahl 
Wortwahl
Wọrtwahl [ˈvɔrtvaːl]
Zeitwahl
Ze̲i̲twahl [ˈt͜sa͜itvaːl]
Zuchtwahl
Zụchtwahl [ˈt͜sʊxtvaːl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABTWAHL

Abtropfgefäß
Abtropfgestell
Abtropfgewicht
Abtropfschale
abtrotten
abtrotzen
abtrudeln
abtrumpfen
abtrünnig
Abtrünnige
Abtrünniger
Abtrünnigkeit
Abtsstab
Abtswürde
abtun
abtupfen
abturnen
abtüten
Abtwohnung
Abu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABTWAHL

Abwahl
Anwahl
Berufswahl
Betriebsratswahl
DFB-Auswahl
Damenwahl
Einwahl
Landtagswahl
Nachwahl
Nationalratswahl
Oberbürgermeisterwahl
Parlamentswahl
Partnerwahl
Platzwahl
Präsidentschaftswahl
Seitenwahl
Themenwahl
Vorauswahl
Wiederwahl
Zufallsauswahl

Sinonimele și antonimele Abtwahl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abtwahl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABTWAHL

Găsește traducerea Abtwahl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abtwahl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abtwahl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Abtwahl
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Abtwahl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Abtwahl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Abtwahl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Abtwahl
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Abtwahl
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Abtwahl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Abtwahl
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Abtwahl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Abtwahl
190 milioane de vorbitori

Germană

Abtwahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Abtwahl
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Abtwahl
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Abtwahl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Abtwahl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Abtwahl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Abtwahl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Abtwahl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Abtwahl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Abtwahl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Abtwahl
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Abtwahl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Abtwahl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Abtwahl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Abtwahl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Abtwahl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abtwahl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABTWAHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abtwahl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abtwahl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abtwahl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABTWAHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abtwahl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abtwahl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abtwahl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABTWAHL»

Descoperă întrebuințarea Abtwahl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abtwahl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leben im Mittelalter: vom 7. bis zum 13. Jahrhundert
Im Mittelalter wurde der weltliche Einfluß stärker spürbar, das Recht der Abteinsetzung ging an den Eigenklosterherrn, bei Reichsklöstern also an den König, über: Erst das Privileg der freien Abtwahl (vgl. o. S. 84 f.) wahrte erneut die von der ...
Hans-Werner Goetz, 1994
2
Der Alltag der Mönche: Studien zum Klosterplan von St. Gallen
Erfolgreich setzten sie ihre Forderung durch, so dass auch der Bischof ihnen die freie Abtwahl zugestand.686 Als Bischof Wolfleoz 816 verzichtete, nahm Gozbert als erster gewählter Abt aus Auf seinen den Reihen der Mönche die Aufgabe ...
Andrea zur Nieden, 2008
3
Gesammelte Aufsätze zur Kulturgeschichte Spaniens
Durch Papst Lucius III. wurde das Benediktinerkloster unter Abt Wilhelm zum päpstlichen Schutzkloster mit dem ausdrücklichen Recht der freien Abtwahl (10. Mai 1185) erhoben186. Obwohl das Wahlprivileg als integrierender Bestandteil des ...
4
Gesammelte Aufsätze zur Kulturgeschichte Spaniens
Durch Papst Lucius III. wurde das Benediktinerkloster unter Abt Wilhelm zum päpstlichen Schutzkloster mit dem ausdrücklichen Recht der freien Abtwahl (10. Mai 1185) erhoben1“. Obwohl das Wahlprivileg als integrierender Bestandteil des ...
Heinrich Finke, Konrad Beyerle, Georg Schreiber, 1967
5
Studien und Mitteilungen zur Geschichte des ...
Zweite Abtwahl. Abt Alexius Edelbrock. Nachdem am 4. Mai d. J. der hochw. Bischof Seidenbusch sein Amt als Abt niedergelegt hatte, wurde sofort zur Wahl provisorischer Beamten geschritten, welche Kloster und College bis zur Abtwahl, die ...
6
Die Benediktinerabtei Wessobrunn
Jahrhundert Thassilo Boelzl, Beda Schallhammer und Ulrich Mittermayr vor ihrer Abtwahl als tüchtige Cellerare tätig (vgl. ihre Viten, § 31). 5. Kustos Für die Pflege des Kirchengebäudes und seine regelmäßige Vorbereitung für Chorgebet und ...
Irmtraud von Andrian-Werburg, 2001
7
Die Könige der Germanen: Die Franken unter den Karolingen
nach l). C-in privater Kloftergründer kann allein handelnd felbftverftändlich freie Abtwahl nicht verleihen, nur den Bifchof bitten, Würdige zu beftellen?) Zumal von den letzten Merovingen und Vippin dem Mittleren an werden diefe Berleihnngen  ...
Felix Dahn, 1899
8
Die König der Germanen: Das Wesen des ältesten Königthums ...
Ein privater Klostergründer lann allein handelnd selbstverständlich freie Abtwahl nicht verleihen, nur den Bischof bitten. Würdige zu bestellen 2). Zumal von den letzten Merovingen und Pippin dem Mittleren an werden diese Verleihungen ...
Felix Dahn, Friedel Dahn, 1899
9
Die Könige der Germanen: I. Die Alamannen. 1902. II. Die ...
Freie Abtwahl muß aber doch besonders verliehen werden ?), sonst steht die Bestellung dem Bischof zu«). Häufig sind die Klostergründer die ersten Aebte, auch wenn fort» ab freie Abtwahl statt finden soll"). Zu Aebten werken auch Laien  ...
Felix Dahn, Friedel Dahn, 1905
10
Ein Cisterzienserbuch
die Wahl wieder selbst vor und wählten — jedoch ohne Präjudiz der freien Abtwahl — den Benediktiner Peter Eichhorn, Dekan zu St. Gallen und Bruder des Fürstabtes Joachim von Einsiedeln, zum Abte. Der berühmte Chronist Gilg Tschudy, ...
Sebastian Brunner, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABTWAHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abtwahl în contextul următoarelor știri.
1
P. Albert neuer Klosteroberer
Meist kommentiert. (© Schewig/Waldland) Waldland entwickelt neuen Container zur Bio-Fischzucht. 01.06.2016, 05:35 Abtwahl Stift Zwettl ... «NÖN Online, Mai 16»
2
Wiedermann 20 Jahre Abt: Würdigung in Dankgottesdienst
Auch Abt Reinhold Dessl, der Vorsitzende der bevorstehenden Abtwahl, richtete Worte an den Zwettler Abt. Er stellte u. a. fest: „Es ist schwer, der Eigenart vieler ... «NÖN Online, Mai 16»
3
Stift rüstet für Abtwahl
Geburtstag ermächtigt werden, was bei Wiedermann der Fall war. Pater Prior Gregor Bichl erklärte der NÖN die Rechte und Pflichten bei einer Abtwahl. «NÖN Online, Mai 16»
4
Neuer Schlierbacher Abt legt den Vorwärtsgang ein
Die Tradition gebot, dass die Mönche bei der Abtwahl ihre Zettel in eine Steinschale werfen. Des Wahlgeheimnisses wegen borgten sich die Patres des ... «nachrichten.at, Feb 16»
5
Schlierbacher Zisterzienser sollen endlich einen Abt wählen
Der Kelch einer für 2013 anberaumten Abtwahl ging dann trotzdem an dem Konvent vorüber. Anstelle einer Neuwahl wurde Pater Josef Riegler als neuerlicher ... «nachrichten.at, Ian 16»
6
Wirtschaft im Gespräch: Anselm Bilgri: Was Firmenführer vom ...
Bilgri verlor die Abtwahl gegen den deutlich jüngeren Johannes Eckert. Ein bisschen Bitterkeit blitzt durch, wenn man ihn in seinem Büro in einem Altbau in ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
7
Neuer Abt im ältesten Kloster des Abendlandes
Der 63-jährige Scarcella folgt auf Abt Joseph Roduit (75), der nach 16-jähriger Amtszeit aus Altersgründen zurückgetreten ist. Die Abtwahl hatte bereits im April ... «Radio Vatikan, Aug 15»
8
Faszinierende Schau
Jahrestages der Abtwahl von Placidus Much von Andreas Gamerith und seinem Team gestaltet wurde. Den Ausstellungstitel erklärte der Kurator so: „Much ... «NÖN Online, Mai 15»
9
Pater Albert Knebel weiter an Neresheimer Klosterspitze
Die Abtwahl ist geheim. Und so erfährt auch niemand, wie viele Wahlgänge letztlich nötig waren, bis mindestens eine Zwei-Drittel-Mehrheit erreicht war. «Südwest Presse, Mar 15»
10
Kloster Neresheim: Wer wird zum Abt gewählt?
Im Vorfeld der Abtwahl am kommenden Dienstag bittet Pater Gregor Hammes höflich und mit Nachdruck „um Verständnis dafür, dass wir im Vorfeld der Abtwahl ... «Südwest Presse, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abtwahl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abtwahl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z