CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABTRUMPFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trumpfe ab
du trumpfst ab
er/sie/es trumpft ab
wir trumpfen ab
ihr trumpft ab
sie/Sie trumpfen ab
Präteritum
ich trumpfte ab
du trumpftest ab
er/sie/es trumpfte ab
wir trumpften ab
ihr trumpftet ab
sie/Sie trumpften ab
Futur I
ich werde abtrumpfen
du wirst abtrumpfen
er/sie/es wird abtrumpfen
wir werden abtrumpfen
ihr werdet abtrumpfen
sie/Sie werden abtrumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetrumpft
du hast abgetrumpft
er/sie/es hat abgetrumpft
wir haben abgetrumpft
ihr habt abgetrumpft
sie/Sie haben abgetrumpft
Plusquamperfekt
ich hatte abgetrumpft
du hattest abgetrumpft
er/sie/es hatte abgetrumpft
wir hatten abgetrumpft
ihr hattet abgetrumpft
sie/Sie hatten abgetrumpft
Futur II
ich werde abgetrumpft haben
du wirst abgetrumpft haben
er/sie/es wird abgetrumpft haben
wir werden abgetrumpft haben
ihr werdet abgetrumpft haben
sie/Sie werden abgetrumpft haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trumpfe ab
du trumpfest ab
er/sie/es trumpfe ab
wir trumpfen ab
ihr trumpfet ab
sie/Sie trumpfen ab
Futur I
ich werde abtrumpfen
du werdest abtrumpfen
er/sie/es werde abtrumpfen
wir werden abtrumpfen
ihr werdet abtrumpfen
sie/Sie werden abtrumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetrumpft
du habest abgetrumpft
er/sie/es habe abgetrumpft
wir haben abgetrumpft
ihr habet abgetrumpft
sie/Sie haben abgetrumpft
Futur II
ich werde abgetrumpft haben
du werdest abgetrumpft haben
er/sie/es werde abgetrumpft haben
wir werden abgetrumpft haben
ihr werdet abgetrumpft haben
sie/Sie werden abgetrumpft haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trumpfte ab
du trumpftest ab
er/sie/es trumpfte ab
wir trumpften ab
ihr trumpftet ab
sie/Sie trumpften ab
Futur I
ich würde abtrumpfen
du würdest abtrumpfen
er/sie/es würde abtrumpfen
wir würden abtrumpfen
ihr würdet abtrumpfen
sie/Sie würden abtrumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgetrumpft
du hättest abgetrumpft
er/sie/es hätte abgetrumpft
wir hätten abgetrumpft
ihr hättet abgetrumpft
sie/Sie hätten abgetrumpft
Futur II
ich würde abgetrumpft haben
du würdest abgetrumpft haben
er/sie/es würde abgetrumpft haben
wir würden abgetrumpft haben
ihr würdet abgetrumpft haben
sie/Sie würden abgetrumpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtrumpfen
Infinitiv Perfekt
abgetrumpft haben
Partizip Präsens
abtrumpfend
Partizip Perfekt
abgetrumpft
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABTRUMPFEN»
Descoperă întrebuințarea
abtrumpfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abtrumpfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen sprache
L einen trumpfen. ihm eine derbe Antwort geben) ihn mit einer derben Antwort
ablaufen laffen. ihn abtrumpfen. Dann auch. nf( einem trumpfen. ihm Trog bieten.
.Heut hab' ich einen Kranken erquickt. den Lafieruugeu getrumpft.- Hermes.
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I. , in der Baukunst einen Balken abschneiden, und ihn mit einem andern durch
ein Qucrstück ver» binden; im Kartenspiel: einen, mick, dick abtrumpft, einem, mir
den Rönig abtrumpfen, d. i mit einem höyern Trumpf abstechen ; «neig, einen ...
3
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Abtrumpfen n.; ûnrosrirpnnau, 1.. 0msH pàrr», perf. 5.. Orxoaarprryfn, sa 30. Ktsp.
abtrumpfen, austrumpfen; noni uopágraorr., ' Jmdn. gehörig abtrumpfen; —и‚ т'.
trumpfeu; austrumpfen. Orxóxan, sa. 1. etw. wovon abschlagen (Geschirr).
4
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
Man vergleiche hierüber- Lrelle Journal der Vaukunst VI; Beschreibung der im
Hospital zu Halle angebrachten, durch Wasser zu reinigenden Abtritt«, vom Vau -
Inspektor Schulze. Abtrumpfen, (Zimmern,,) einen oder mehrere Balken abschnei
...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Trumpfen, V. int«, u ««. l) Im Kartenspiele, Trumpf spie, lcn , mit Trumpf stechen.
Einmahl trumpfen. Einen trumpfen. Uneigentlich, X einen trumpfen, ihm eine
derbe Antwort geben, ihn mit einer derben Antwort ablaufen lassen, ihn
abtrumpfen.
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Deutsch-böhmisches Wörterbuch: Für Wirtschaftsbeamte, ...
Abtrommeln, (in der Bienenzucht), durch Trommeln vertreiben, zabubnowali
Abtropfbank, ft (im Bräuhause), karasek; A., eine Bank mit Löchern, in welche
Flaschen mit den Hälsen gesteckt werden, odkapnik Abtrumpfen, (in der
Baukunst), ...
7
Baulexikon. Erklärung der im gesammten Bauwesen am ...
Trump-fen) (Zimmerm.) f. v. w. abtrumpfen. * Tfchaikem (Schifi) find ungnrifche
kleine Galeeren, für die Donau: fchifiahrt als Grenzwaclptfclyifie mit Segel und
Ruder verfeheu, und mit Kanonen bewaffnet, Tfäjifchka) der Stephans-Dom zu
Wien ...
C ..... -F ..... von Ehrenberg, Ludwig I Hoffmann, Eduard Knoblauch, 1843
8
Oekonomische encyklopädie
In dieser Bedeutung ist es nur unter dem großen Haufen üblich. Jemanden
abtrumpfen, ihn abstechen, ihn übertrumpfen, mit einem höheren Trumpfe
stechen. Figürlich, jedoch nur im gemeinen Leben, ist Jemanden trumpfen, ihm
eine derbe ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1846
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Figürlich ist jemanden rrumpftn, ihm eine derbe Antwort geben, ihn abtrumpfen,
ih« durch eine derbe Antwott zum Stillschweigen bringe«. , Der Trunk, des — es,
plur. c«. V>» dem Jeitworte rrinken. l. Die Ha»v- Die Tüchtigkeit, r>!ur. inulit. die ...
Johann Christoph Adelung, 1802
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... Tief; oder peroattief; Topp, Trottiren oder Traben, Trumpfen oder Abtrumpfen,
Trutfchel, Umhalfen, Ungeschlachter, Urian, Verkeilen, Verlustiren, Vernesen,
Verpichen, Verschiß, Verschnallen oder Verkaufen, Verfilbern, Vertrödeln,
Vigilance ...
Johann Georg Krünitz, 1834
