Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Meinungsäußerung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEINUNGSÄUSSERUNG ÎN GERMANĂ

Meinungsäußerung  [Me̲i̲nungsäußerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEINUNGSÄUSSERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEINUNGSÄUSSERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meinungsäußerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Meinungsäußerung

opinie

Meinung

În filosofie, filozofia este înțeleasă ca un fel de toleranță, care nu se bazează pe o examinare strictă și, prin urmare, este conștient de posibilitatea de eroare. Opinia este legată de credință și de omologul său. Unter einer Meinung wird in der Philosophie eine Art des Fürwahrhaltens verstanden, die nicht auf strenger Prüfung beruht und sich infolgedessen der Möglichkeit des Irrtums bewusst ist. Meinung ist dem Glauben verwandt und ein Gegenbegriff zu Wissen.

Definiția Meinungsäußerung în dicționarul Germană

avizul exprimă opinia. das Äußern einer Meinung geäußerte Meinung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Meinungsäußerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEINUNGSÄUSSERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEINUNGSÄUSSERUNG

Meinung
Meinungsaustausch
Meinungsbefragung
Meinungsbild
meinungsbildend
Meinungsbildner
Meinungsbildnerin
Meinungsbildung
Meinungsbildungsprozess
Meinungsfindung
Meinungsforscher
Meinungsforscherin
Meinungsforschung
Meinungsforschungsinstitut
Meinungsfreiheit
Meinungsführer
Meinungsführerin
Meinungsführerschaft
Meinungskampf
Meinungskauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEINUNGSÄUSSERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Meinungsäußerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MEINUNGSÄUSSERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Meinungsäußerung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Meinungsäußerung

Traducerea «Meinungsäußerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEINUNGSÄUSSERUNG

Găsește traducerea Meinungsäußerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Meinungsäußerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meinungsäußerung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

表达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

expresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

expression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अभिव्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التعبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выражение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

expressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

expression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ungkapan
190 milioane de vorbitori

Germană

Meinungsäußerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

表現
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

표현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

expression
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biểu hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अभिव्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ifade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

espressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyrażenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вираз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

expresie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έκφραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uttryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uttrykket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meinungsäußerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEINUNGSÄUSSERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Meinungsäußerung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meinungsäußerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meinungsäußerung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEINUNGSÄUSSERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Meinungsäußerung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Meinungsäußerung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meinungsäußerung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MEINUNGSÄUSSERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Meinungsäußerung.
1
Geert Mak
Freiheit der Meinungsäußerung hat immer Grenzen. Manchmal muß man Grenzen überschreiten, aber das muss sich immer gegen die Regierung oder die Starken wenden. Meinungsfreiheit darf aber nie als Waffe gegen Schwächere verwendet werden. Freiheit der Meinungsäußerung beinhaltet immer Selbstzensur.
2
Geert Mak
Als die Verfassung in den Niederlanden entstand, herrschte eine Kultur mit einem strengen Ehrenkodex. Es gab zwar die freie Meinungsäußerung, aber auch das Duell.
3
Kurt Huber
Ein Staat, der jegliche freie Meinungsäußerung unterbindet und jede, aber auch jede sittlich berechtigte Kritik, jeden Verbesserungsvorschlag als 'Vorbereitung zum Hochverrat' unter die furchtbarsten Strafen stellt, bricht ein ungeschriebenes deutsches, germanisches Recht, das 'im gesunden Volksempfinden' noch immer lebendig war und lebendig bleiben muß.
4
Peter Becker
Das haben Glaubensfanatiker und Glaubensgegner gemeinsam: Sie scheuen die Konkurrenz der anderen Weltanschauung und möchten darum deren Anhängern die Meinungsäußerung unterdrücken.
5
Ambrose Bierce
Absurdität: eine Meinungsäußerung, die der eigenen Ansicht offenkundig widerspricht.
6
Ambrose Bierce
Absurdität: Meinungsäußerung, die der eigenen Ansicht offenkundig widerspricht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEINUNGSÄUSSERUNG»

Descoperă întrebuințarea Meinungsäußerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meinungsäußerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Rechtsprechung zur Differenz zwischen Meinungs- und ...
Die Abgrenzung von Meinungsäußerung und Tatsachenbehauptung sind vom BGH und vom BVerfG mehrfach behandelt worden und gestaltet sich regelmäßig als äußerst schwierig.
Kristina Thürk, 2005
2
Diskutieren lernen Schritt für Schritt: ...
"Diskutieren lernen Schritt für Schritt" bietet Übungen, Beispiele und Materialien zur Entwicklung der Rede- und Gesprächskompetenz.
Susanne Riesselmann, 2008
3
Autonomie im Arbeitsrecht: Möglichkeiten und Grenzen ...
Für die rechtliche Bewertung kann nämlich insgesamt davon ausgegangen werden, daß jede geäußerte Kritik der in diesem Zusammenhang in Frage kommenden Art auch eine Meinungsäußerung im Sinne des Art. 5 GG ist, die als solche ...
Ulrike Wendeling-Schröder, 1994
4
Das Widerstandsrecht: Entwickelt anhand d. höchstrichterl. ...
38 Mittel und Formen des Widerstandes Oppositionelle Meinungsäußerung, politischer Witz, illegale Druckschriften, unerlaubtes Senderhören, Grenzvergehen, Wehrdienstverweigerung, Sabotage, Streik, Boykott, Emigration, Dienst in ...
Günther Scheidle, 1969
5
Politische Freiheitsrechte der Rundfunkmitarbeiter
Rundfunkmitarbeiter haben in ihrer Freizeit das Recht der freien Meinungsäußerung und -Verbreitung (Art. 5 Abs. 1 S. 1 GG) wie andere Bürger auch. Art. 5 Abs. 1 S. 1 GG hat keine Drittwirkung. Die Rundfunkanstalt übt beim Abschluß von ...
Friedrich Müller, Bodo Pieroth
6
Grundriss des Bibliotheks- und Dokumentationsrechts
8 Inhalt der Meinungsäußerungsfreiheit Eines der wichtigsten Grundrechte, das in keinem Grundrechtskatalog fehlt, ist das Recht auf freie Meinungsäußerung. „ Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu ...
Hildebert Kirchner, 1993
7
Pers”nlichkeitsrechtliche Grenzen der satirischen ...
Eine in einem Presseerzeugnis enthaltene Meinungsäußerung ist hiernach bereits durch Art. 5 Abs. 1 S. 1, 1. Alt. GG geschützt. Die Zulässigkeit der Äußerung richte sich unabhängig davon, ob sie in einem Medium gefallen sei oder fallen ...
Michel Ennens, 2009
8
Rechtsauskunft als strafbare Teilnahme
Ansatz sind möglicherweise eingreifende Grundrechte des G. I. Art. 5 I GG: Freie Meinungsäußerung Zugunsten des G könnte das Grundrecht des Art. 5 I GG eingreifen, wenn die Erteilung der Rechtsauskunft eine Meinungsäußerung ist. 1.
Jochen Mallison, 1979
9
Das Recht der freien Meinungsäußerung der Beamten, ...
Eduard Winzer. Interesse dem Beamten auferlegt, lasten auf dem Beamten neben jenen Pflichten, denen alle Staatsbürger unterworfen sind. Sie zerteilen den Beamten in den freien Staatsgenossen und den vom Staat ^. seinem Dienstherrn ...
Eduard Winzer, 1926
10
Freiheit durch Gesetz: der parlamentarische Gesetzgeber als ...
I. Die Verfassungsbegriffe >Meinungsäußerung< und Information< 1 . Der Meinungsaustausch dient der Bewußtseins- und Willensbildung »Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten und sich ...
Gerd Morgenthaler, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEINUNGSÄUSSERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meinungsäußerung în contextul următoarelor știri.
1
Innenexperte sieht bei Pegida-Randale Grenze überschritten
Die SPD sieht in den Verbal-Attacken der Pegida-Anhänger auf Gäste der Einheitsfeier in Dresden die Grenze der freien Meinungsäußerung überschritten. «Dresdner Neueste Nachrichten, Oct 16»
2
„Sprengstoff ist keine Meinungsäußerung
„Sprengstoff ist keine Meinungsäußerung“. Die Anschläge von Dresden bestimmen nicht nur die Alltagsgespräche, sondern auch die aktuelle politische Debatte ... «sz-online, Sep 16»
3
Sachsen - "Sprengstoff ist keine Meinungsäußerung, sondern ein ...
Zeichen der Solidarität: Mit einer Mahnwache vor der Fatih-Moschee in Dresden reagieren Bürger am Mittwoch auf Sprengstoffanschläge, die auf die Moschee ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
"Grenze zur freien Meinungsäußerung ist filigran"
Aber wenn es um Meinungsäußerungen an der Grenze der Legalität geht, sollten private Unternehmen nicht selbst entscheiden müssen. Da braucht es einen ... «Futurezone, Aug 16»
5
Facebook-Posts: Was eine Meinungsäußerung von Hetze ...
“In München Terroranschlag?“ schreibt eine Facebook-Userin kürzlich und schickt noch den Hashtag #GUTSO hinterher, schreibt noch, sie habe da kein Mitleid! «RTL Online, Aug 16»
6
Plakataktion war "freie Meinungsäußerung"
Die Botschaften waren so subtil, dass sie "in den Bereich der freien Meinungsäußerung fallen", so Stadter. Bis Montag war noch überlegt worden, ob man die ... «Nordbayerischer Kurier, Iun 16»
7
ACAB: Strafbare Beleidigung oder geschützte Meinungsäußerung?
Bei Fußballspielen, Demos oder auch durch Schmierereien an Hauswänden werden Polizisten immer wieder mit der Buchstabenkombination „ACAB“ ... «anwalt.de, Iun 16»
8
20. „Sächsische Israelkonferenz“: Ermutigung zur Meinungsäußerung
„Sächsische Israelkonferenz“: Ermutigung zur Meinungsäußerung. Der Islam hat immer mehr Einfluss auf die Medien. Das hat der Publizist Hans-Peter Raddatz ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Mai 16»
9
„Recht auf freie Meinungsäußerung“ | Erdogan scheitert mit Klage ...
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan ist mit einem Antrag auf einstweilige Verfügung gegen Axel-Springer-Chef Mathias Döpfner (BILD, WELTN24) ... «BILD, Mai 16»
10
Prozessauftakt gegen Bachmann - Freie Meinungsäußerung oder ...
Pegida-Chef Lutz Bachmann soll Asylsuchende beschimpft haben mit Worten wie "Dreckspack", "Viehzeug" oder "Gelumpe". Die Staatsanwaltschaft sieht darin ... «Deutschlandfunk, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meinungsäußerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meinungsauberung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z