Descarcă aplicația
educalingo
Agens

Înțelesul "Agens" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGENS

zu lateinisch agens, 1. Partizip von: agere, ↑agieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGENS ÎN GERMANĂ

[ˈaːɡɛns] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGENS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGENS ÎN GERMANĂ?

Definiția Agens în dicționarul Germană

forța motrice, actorul, actorul sau principiul substanței eficiente din punct de vedere medical, substanța care împiedică producerea unui factor de comportament activ exprimat de verb. agenți de forță GrammaticPlural.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGENS

Adstringens · Corrigens · Detergens · Dispergens · Gründgens · Huygens · Korrigens · Kotangens · Reagens · Regens · Subregens · Tangens · eigens · freitagmorgens · frühmorgens · mittwochmorgens · morgens · samstagmorgens · sonntagmorgens · übrigens

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AGENS

Agence France-Presse · Agenda · Agenda 21 · Agenda-21-Prozess · agendarisch · Agende · Agenden · Agenesie · Agenitalismus · Agent · Agent Provocateur · Agentenaustausch · Agentenführer · Agentenführerin · Agentennetz · Agentenring · Agentenroman · Agentensender · Agententätigkeit · Agententhriller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGENS

Amiens · Clemens · Dens · Dickens · Gens · Jens · Mens · Owens · Rubens · Siemens · bestens · dienstagmorgens · donnerstagmorgens · meistens · mindestens · montagmorgens · namens · sonnabendmorgens · spätestens · wenigstens

Sinonimele și antonimele Agens în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AGENS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Agens» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Agens» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGENS

Găsește traducerea Agens în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Agens din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Agens» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

代理人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

agente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

agent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

एजेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وكيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

агент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

agente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দালাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

agent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ejen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Agens
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

エージェント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

대리인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

agen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đại lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முகவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एजंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ajan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

agente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

agent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

агент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

agent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντιπρόσωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

agenten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Agens

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGENS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Agens
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Agens».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Agens

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGENS»

Descoperă întrebuințarea Agens în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Agens și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Homo agens: studien zur Genese und Struktur ...
The author reconstructs the development and particular structure of early humanist moral philosophy.
Sabrina Ebbersmeyer, 2010
2
Untersuchungen zu passivwertigen Funktionsverbgefügen im ...
Das Agens im pw FVG-Satz kann wie im Passivsatz mit den grammatikalisierten Mitteln (mit Präpositionen von, durch) und mit den nichtgrammatikalisierten Mitteln expliziert werden. Es ist aber oft nur implizit vorhanden und manchmal auch ...
Olga Rösch, 1994
3
Handbuch der deutschen Grammatik
Mit Aktiv (von lat. agere Rändeln*) wird diejenige Verbform bezeichnet, in der das Subjekt eines Handlungsverbs zugleich das Agens (ebenfalls von lat. agere, agens ,die Handelnde') ist.29 Aktiv handelnde Subjekte liegen beispielsweise in  ...
Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003
4
Deutsche Syntax: ein Arbeitsbuch
Das Verb versprechen vergibt beispielsweise drei thematische Rollen: ein Agens (derjenige, der etwas verspricht), einen Rezipienten (derjenige, dem etwas versprochen wird) und ein Patiens (dasjenige, das versprochen wird).
Karin Pittner, 2007
5
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Agens N., selten M. (-; Agenzien, Agentien, fachspr. auch Agentia), Ende 16. Jh. entlehnt aus mlat. agens 'der/das Wirkende, treibende Kraft, Ursache' (subst. Part . Präs. von lat. agere, — ▻ agieren). a Zunächst in der (spätscholastischen) ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
6
Sprachtypologie des Deutschen: historische, regionale und ...
diese hier jedoch nicht mit der morphologischen Kennzeichnung des Agens, sondern mit derjenigen des Patiens transitiver Sätze versehen. In diesem Fall werden also Agens und Patiens intransitiver sowie das Patiens transitiver Sätze ...
Thorsten Roelcke, 1997
7
Lutherstudien: Begriffsuntersuchungen - Textinterpretationen ...
2 crp.: . . . proprium est naturae rationalis ut tendat in finem quasi se agens vel ducens ad finem: naturae vero irrationalis, quasi ab alio acta vel ducta . . . Q.62 a. 3 crp.: . . . primo . . . quantum ad intellectum, adduntur homini quaedam prmcipia  ...
Gerhard Ebeling, 1985
8
Strategien der Integration und Isolation nicht-nativer ...
Verben ohne Suffix 1. campen NP[nom] Agens {20}; (PP[an, auf, vor] Lokativ {15}) 2. canceln NP[nom] Agens {20}; NP[akk] Patiens {19} 3. chartern NP[nom] Agens {20}; NP[akk] Patiens {20}; (PP[von, bei] Quelle {3}) 4. chatten NP[nom] Agens ...
Carmen Scherer, Anke Holler, 2010
9
Studien zur mittelalterlichen Geistesgeschichte und ihren ...
daß in der aktualen Erkenntnis der intellectus materialis in den intellectus agens aufgehoben würde, sondern daß der intellectus materialis aus der Erkenntnisfähigkeit in die aktuale Erkenntnistätigkeit durch den intellectus agens übergeleitet ...
Albert Zimmermann, Gudrun Vuillemin-Diem, 1982
10
Übersetzung und Linguistik
In Satz ii) kann das Stroh nicht gut als Agens bezeichnet werden, in Satz iii) stellt Peter die eigentliche Aussage, die Tatsache, daß jemand Stroh verbrennt, hingegen den bereits vorerwähnten Gegenstand der Aussage dar: i) Peter Subjekt; ...
Jörn Albrecht, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGENS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Agens în contextul următoarelor știri.
1
비트나인, 오픈소스 DBMS 'Agens SQL', GS 인증 1등급 획득
그래프 데이터베이스 연구개발 전문기업 비트나인(대표 강철순)은 자사 개발 솔루션 중 '아젠스 에스큐엘'(Agens SQL)을 위한 확장 모듈'에 대해 한국정보통신기술 ... «전자신문, Mar 16»
2
Agens, Anav e Asstra firmano un protocollo per rafforzare il TPL in ...
È questo l'obiettivo principale del protocollo siglato oggi da Agens, Anav e Asstra, tre delle principali associazioni italiane del settore, che puntano a realizzare ... «Trasporti-Italia.com, Mar 16»
3
"Penggunaan Agens Hayati Adalah Solusi"
Dan, sebagai langkah mempersiapkan diri menghadapi MEA, petani harus menggunakan agens hayati dalam menanggulangi serangan OPT. "Sebenarnya ... «Harian Medan Bisnis - Membangun Indonesia yang Lebih Baik, Dec 15»
4
Jury acquits Knowlton Township man of disarming officer, assault
20, 2012, by Trooper James Agens after he approached Strong's suspicious-looking car parked on Station Road near Route 94. Agens determined Strong was ... «lehighvalleylive.com, Iul 15»
5
Agens uz pomoć CSEBA-e i Mesića napravio posao u Turkmenistanu
ZAGREB - Tvrtka Agens, specijalizirana za tiskanje vrijednosnih papira, u Turkmenistanu će implementirati sustav praćenja lijekova koji omogućava kontrolu ... «SEEbiz, Mar 14»
6
Corey Agens, Davian Gowens key Hesperia's state quarterfinal ...
Corey Agens and Davian Gowens are listed as the top-ranked wrestlers at 103 pounds, but in the team duals they send Agens out first and then Gowens at 112. «MLive.com, Feb 14»
7
Re-integratiebedrijf Agens maakt met 65 man doorstart
Van de 129 personeelsleden gaan 65 mensen mee in de doorstart van het onlangs failliet verklaarde re-integratiebedrijf Agens in Zwolle. Dat heeft de directeur ... «RTV Oost, Feb 14»
8
Doorstart voor failliet re-integratiebedrijf Agens
ZWOLLE - Er komt een doorstart voor het vorige week failliet verklaarde re-integratiebedrijf Agens in Zwolle. Dat melden zowel curator mr. Reinier Quint als ... «De Stentor, Feb 14»
9
Re-integratiebedrijf Agens Zwolle failliet; 129 mensen krijgen ...
Met het omvallen van Agens zijn nog elf dochterbedrijven, allen met de naam Agens, betrokken. Agens is een van de zeventien bedrijven in Overijssel die deze ... «RTV Oost, Ian 14»
10
Victim in fatal Route 22 hit-and-run had gotten a lift back to stranded ...
Paul J. Agens, 60, of Hamburg, N.J., was soaking wet when he showed up at Ike's Sunoco, 25th Street and Wood Avenue, with a gas can in hand, attendant ... «The Express Times - LehighValleyLive.com, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agens [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/agens>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO