Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Adstringens" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADSTRINGENS

lateinisch astringens, 1. Partizip von: astringere, ↑adstringieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADSTRINGENS ÎN GERMANĂ

Adstringens  Adstrịngens […ɡɛns], [atˈstrɪŋɡɛns]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADSTRINGENS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADSTRINGENS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Adstringens» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

astringent

Adstringens

Un astringent este un mijloc care, atunci când este afectat pe piele sau pe mucoasă, se usucă prin precipitarea proteinelor, are un efect de sânge și efect antiinflamator și conduce la condensarea structurii coloidale. Medicamentele de astringent sunt folosite în mod obișnuit pentru a sângera sângele de la vasele mici de sânge sau pentru a trata inflamația, umezirea și mâncărimea pielii. În cosmetice, astringenții sunt utilizați pentru producerea de deodorante antiperspirante. Exemple de astringente sunt, de exemplu, nitrați de argint, toluen și policondensați ai acidului fenolsulfonic, precum și taninurile. Acestea din urmă sunt ingredientele astringente ale taninurilor naturale. În limba vinului, astringența înseamnă capacitatea unui vin de a provoca o iritare trigemină în cavitatea bucală și gât, ceea ce provoacă o senzație de gură "brută" sau "blană". Ein Adstringens ist ein Mittel, das beim Auftreffen auf Haut oder Schleimhaut durch Eiweißfällung austrocknend, blutstillend und entzündungshemmend wirkt und zur Verdichtung des kolloiden Gefüges führt. Adstringentien werden arzneilich verwendet, um Blutungen aus kleinen Blutgefäßen zu stillen oder in der Behandlung von entzündlichen, nässenden und juckenden Hauterkrankungen. In der Kosmetik werden Adstringentien zur Herstellung von schweißhemmenden Deodorantien benutzt. Beispiele für adstringierende Stoffe sind etwa Silbernitrat, Toluol- und Phenolsulfonsäurepolykondensate sowie die Tannine. Letztere stellen die adstringierend wirksamen Bestandteile natürlicher Gerbstoffe dar. In der Weinsprache bezeichnet die Adstringenz die Fähigkeit eines Weines, in der Mundhöhle und im Rachen einen trigeminalen Reiz auszulösen, der ein "raues" bzw. "pelziges" Mundgefühl verursacht.

Definiția Adstringens în dicționarul Germană

Înseamnă contractarea pe membranele mucoase sau rănile. auf Schleimhäute oder Wunden zusammenziehend wirkendes Mittel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Adstringens» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADSTRINGENS


Agens
[ˈaːɡɛns] 
Corrigens
Corrigens
Detergens
Detẹrgens
Dispergens
Dispẹrgens
Gründgens
Grụ̈ndgens
Huygens
[ˈhɔ͜y…] 
Korrigens
Kọrrigens
Kotangens
Ko̲tangens, Co̲tangens
Reagens
Rea̲gens  […ɡɛns] 
Regens
Re̲gens
Subregens
Sụbregens
Tangens
Tạngens […ɡɛns] 
eigens
e̲i̲gens [ˈa͜iɡn̩s]
freitagmorgens
freitagmọrgens
frühmorgens
frühmọrgens
mittwochmorgens
mittwochmọrgens
morgens
mọrgens 
samstagmorgens
samstagmọrgens
sonntagmorgens
sonntagmọrgens
übrigens
ü̲brigens 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ADSTRINGENS

Adsorbat
Adsorbens
adsorbieren
Adsorption
Adsorptionsanalyse
Adsorptionsgesetz
Adsorptionskältemaschine
Adsorptionskohle
Adsorptionswärme
adsorptiv
Adstrat
Adstringent
Adstringenz
adstringieren
Äduer
Äduerin
Adular
adult
Adult-School
Adulter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADSTRINGENS

Amiens
Clemens
Dens
Dickens
Gens
Jens
Mens
Owens
Rubens
Siemens
bestens
dienstagmorgens
donnerstagmorgens
meistens
mindestens
montagmorgens
namens
sonnabendmorgens
spätestens
wenigstens

Sinonimele și antonimele Adstringens în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Adstringens» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADSTRINGENS

Găsește traducerea Adstringens în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Adstringens din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Adstringens» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

astringente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

astringent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्तम्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العقول مادة طبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вяжущее средство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

adstringente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

astringent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

astringen
190 milioane de vorbitori

Germană

Adstringens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

渋いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수렴성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

astringent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

co lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டுப்படுத்துகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तुरट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büzücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

astringente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ściągające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в´яжучий засіб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

astringent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στυπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trekkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sammandragande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snerpende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Adstringens

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADSTRINGENS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Adstringens» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Adstringens
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Adstringens».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADSTRINGENS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Adstringens» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Adstringens» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Adstringens

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADSTRINGENS»

Descoperă întrebuințarea Adstringens în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Adstringens și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber den Cortex adstringens Brasiliensis
Carl Theodor Merrem. 'tel-selbst, bei seiner schon ziemlich häufig gewordenen Anwendung, von weniger glücklichen Experimentatoren mifsbraucht zu sehen. _ , Einige Beobachtungen über die Wirkung der Rinde bei Metrorhagien_ hat Herr  ...
Carl Theodor Merrem, 1828
2
Pharmacopoea universalis, oder, Übersichtliche ...
Radicis Valerianae, Nardi Celticae, sing, semunciam. £ulvis adstringens fortis { Pharm. Veter. Coli. Re. ) e Cupro sulphurico et Bolo Armería mixtis; Pulvis adstrin - ,:> "s Unis (id.) e Boli Armenae et Aluminis part. aeq. Pulvis adstringens. {F. ) IV.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1832
3
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
CORTEX. ADSTRINGENS. BRASILIENSIS. 403. An den Rinden kann man folgende Theile unterscheiden. Aussen befindet sich die Oberhaut, die gewöhnlich bei etwas alten Rinden zerrissen, und häufig an den Riodenstücken des Handels ...
Eduard Winkler, 1840
4
Die Prüfung der Arzneimittel: nebst Anleitung zur Revision ...
adstringens. Brasiliensis. Stryphnodendron Barbatimam Martius et Pithecollobium Auaremotemo Martius. Mimoseae. XVI. 5. L. Lange , flache oder wenig eingerollte , ' meist rinnen- fönnige , 2^ '" dicke Stücke mit rissiger Oberfläche ...
Ewald Wolff, Bruno Hirsch, 1866
5
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
... einige Aehnlichkeit hat, obwohl sie auch davon in der That verschieden ist*). *) Die Monesia scheint in der Nähe des Cortex adstringens also zu stehen, und giebt uns durch diese Angabe eine deutlichere Vorstellung ihrer Beschaffenheit.
6
Roche Lexikon Medizin
Altltuberculin: 5.11. »Tuberculin. E old tuberculin. Alumen (latein): »Alaun. E alum. — А. kalicum, Kalium-Aluminiumsulfat: Adstringens; Anw. z.B. als Atzstift. E potassium alum. Alulminium, Abk. Al: 3-wertiges Element mit Atomgewicht 26,98;  ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
7
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Geschmack sehr stark zusamin hend, hinterher schwach säuerlich kratzend. 2. Cortex adstringens brasiliensis verus von Jobst in bürg bezogen. Flache und halbgerollte Stücke verschiedener Grösse, und Bast gleichsam in einander verlaufen ...
Eduard Winkler, 1840
8
Handbuch der Pharmacie
Zusatz von BIcizucker und auch durch thierischen Leb p entfärbt , was bei den falschen Rinden nicht der Kall ist I vergleiche übrigens folgende Aufsätze : Uebcr Verwechslung des Cortex adstringens brasik'ensis , тов.' Sehlmeyer in Köln.
Philipp Lorenz Geiger, 1839
9
Angiospermen
wird als Adstringens und als Gerbstoffdroge gebraucht. Im Horn. A.B. ist das frische Rhizom offizinell. G. maximowiczii China, enthält Polyphenole, Säuren, Gerbstoff, äther. Öl. Rheuma- und Nervenmittel. G. molle L. Weicher Storchschnabel, ...
Heinz A. Hoppe, 1975
10
Pharmacopoea universalis; oder, Übersichtliche ...
Sulphatis drach. unam ad duas, Aq. destill, libr. duas. B> Sulphatis Zinci, Aquae Vitae camph. , sing. seinunciain. — bullientis . . libras duas. Dissolve. (Sw. Sp.) D. 3n ^tnfprtgung. Injectio Sulphatis Zinci s. adstringens, (B*. DD. HisS. Sw. Sy.) B:.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADSTRINGENS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Adstringens în contextul următoarelor știri.
1
Profepa clausura proyecto de vivienda en Acapulco
... (Guazuma ulmifolia), Cacahuananche (Gliricidia sepium), Palo Brasil (Caesalpinia echinata), Cuachalalate (Amphipterygium adstringens), entre otras. «RadioFórmula, Mai 16»
2
Clausuran proyecto habitacional de la Sedatu en Acapulco
... Cuaulote (Guazuma ulmifolia), Cacahuananche (Gliricidia sepium), Palo Brasil (Caesalpinia echinata), Cuachalalate (Amphipterygium adstringens) entre ... «RadioFórmula, Mai 16»
3
Agrimonia eupatoria – Repík lekársky
Repík sa používa ako adstringens, stomachikum, aromatikum, aromatické amarum, cholagogum, diuretikum a antiflogistikum. Vnútorne sa používa ako zápar. «Pravda.sk, Apr 16»
4
Schlecht geschmiert: Warum schmeckt Wein pelzig?
Ein chinesisch-koreanisches Forscherteam zeigt in der Zeitschrift Angewandte Chemie die Zusammenhänge zwischen Adstringens und gestörter Schmierung ... «Chemie.de, Apr 16»
5
Aíslan bacterias con propiedades antibióticas y antitumorales en la ...
y el cuachalalate (Amphipterygium adstringens); durante el proceso descubrieron 23 compuestos que no habían sido reportados. banner magnolia dealbata ... «Agencia Informativa Conacyt, Apr 16»
6
IPN elimina células tumorales de cáncer de mama sin dañar las ...
En la tradición popular se conoce a la cancerina (Semialarium mexicanum), al cuachalalate (Amphipterygium adstringens), a la hierba del cáncer (Acalypha ... «Noticias MVS, Ian 16»
7
Barbatimão possui ação cicatrizante e pode agir contra a candidíase
Seu nome científico é Stryphnodendron adstringens (Mart) Coville. Da planta se extrai a madeira, de cerne avermelhado, considerada resistente e durável, ... «O Nortão Jornal, Oct 15»
8
Ufal consegue patente nos Estados Unidos para pomada que cura ...
O barbatimão (Stryphnodendron adstringens) é um vegetal comum na flora do litoral brasileiro, mas para o estudo científico, as plantas foram coletadas na zona ... «Aqui Acontece, Aug 15»
9
Clausuran banco de extracción de materiales pétreos en Tomatlán
... ciruelo (Prunus cerasifera), guamúchil (Pithecellobium dulce), guayaca (Tabebuia chrysantha) y cuachalalate (Amphiterygium adstringens), entre otras. «Milenio.com, Aug 15»
10
Pfingstrosen in der Ethnomedizin
Innerhalb der asiatischen Volksheilkunde wird die Chinesische Pfingstrose oder Päonie Paeonia lactiflora PALL. als Adstringens, Analgetikum, Antiseptikum, ... «Hanf Journal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adstringens [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/adstringens>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z