Descarcă aplicația
educalingo
Agnus Dei

Înțelesul "Agnus Dei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGNUS DEI

lateinisch = Lamm Gottes, zu: agnus = Lamm und deus = Gott.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGNUS DEI ÎN GERMANĂ

Ạgnus De̲i


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGNUS DEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGNUS DEI ÎN GERMANĂ?

Agnus Dei

Agnus Dei este un simbol al lui Isus Hristos, care a fost un simbol al creștinismului din cele mai vechi timpuri. Ca miel de Paști, marcat cu bannerul de victorie, este un simbol al învierii lui Isus Hristos. Este o parte frecventă a artei creștine și un simbol creștin în heraldică. Agnus Dei sunt și primele cuvinte ale unei rugăciuni sau cântece a liturghiei euharistice. Face parte din Ordinarium, părțile stabilite ale Liturghiei Sacre și, prin urmare, este de asemenea o componentă a setărilor de măsurare. Litania se apropie, de asemenea, de Agnus Dei.

Definiția Agnus Dei în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Desemnarea lui Hristos în Noul Testament, strigăt de trei ori pentru iertarea păcatelor și a păcii. Tablete de ceară cu un miel imprimat, precum și numele și anul domniei lui Papa.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGNUS DEI

Advocatus Dei · Civitas Dei · Imago Dei · Servus Servorum Dei · Treuga Dei · in nomine Dei · vox populi vox Dei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AGNUS DEI

Agnat · Agnatha · Agnathie · Agnation · agnatisch · Agnel · Agnes · Agni · Agnition · Agnomen · Agnosie · Agnostiker · Agnostikerin · agnostisch · Agnostizismus · agnostizistisch · Agnostus · agnoszieren · Agnoszierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGNUS DEI

Brunei · Datei · Lei · Polizei · Schneiderei · Slowakei · Türkei · allerlei · bei · dabei · drei · ei · frei · hei · hierbei · keinerlei · kostenfrei · versandkostenfrei · vorbei · zwei

Sinonimele și antonimele Agnus Dei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AGNUS DEI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Agnus Dei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Agnus Dei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGNUS DEI

Găsește traducerea Agnus Dei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Agnus Dei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Agnus Dei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

AGNUS棣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Agnus Dei
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Agnus Dei
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Agnus Dei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عفيف داي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Agnus Dei
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Agnus Dei
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Agnus Dei
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Agnus Dei
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Agnus Dei
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Agnus Dei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アニュス・デイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Agnus 데이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Agnus Dei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Agnus Dei
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

agnus டீயின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Agnus देई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

İsa amblemi olarak kullanılan kuzu şekli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Agnus Dei
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Agnus Dei
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Agnus Dei
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Agnus Dei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

agnus Dei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Agnus Dei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Agnus Dei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Agnus Dei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Agnus Dei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGNUS DEI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Agnus Dei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Agnus Dei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Agnus Dei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGNUS DEI»

Descoperă întrebuințarea Agnus Dei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Agnus Dei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein auß schneeweissem Wachs abgebildetes Agnus Dei ...: Das ...
Das ist: Der Heilige Joannes von Nepomuck ... in einem ... Ehren-Gerüst vorgestellet ... MMM-S4*- -* ___e -W- -- ä,-„._-..,._„ - . i ' ' "-7-" 'feh/ welches/ weil es zu Bchbehaltung dei? Geheimnufles deß heiligitenSacraments der Bucht/von der ...
‎1729
2
Historisches Kirchen- und Ketzer-Lexicon: aus den besten ...
Auserdem heist auch Agnus Dei ei wächsernes, einer Medaille ahnliches und langlicht runde Stückchen, auf welchem ein Lamm mit einem Creutze am gedrucket ist. Dergleichen kleine wächserne Figuren wu den in den ersten Zeiten der ...
Johann Michael Mehlig, 1758
3
Schlesisches Kirchenblatt
Die Benediktion der Agnus Dei nimmt jeder Papst im ersten Jahre seines Pontisikats vor, vorzugsweise am Mittwoch, Donnerstag und Freitag der Osterwoche; und alle sieben Jahre wiederholt sich diese Ceremonie. Sie sinket ferner in jedem ...
4
Paul Klee und der christliche Himmel
In allen Fällen wird am Christlichen Kritik geübt, wobei gerade für das „Agnus dei " dies bisher noch nicht erkannt ist. Die „Dogmatische Komposition" in Stuttgart105 hat durch Wolfgang Ker- sten 1987 eine Interpretation106 erfahren, die in ...
Donat de Chapeaurouge, 1990
5
Lexikon der römischkatholischen Kirchengebräuche
weihet der Pabst besagtes Agnus Dei Wachs, und bittet Gott hierinn im Na- men der ganzen Kirche , daß er dieses Wachs heiligen, «nd alle, welche selbes bey sich trag eil, wider alle böse Nachstellungen in Gefah.' ren teibs und der Seele ...
Franz Grundmayr, 1801
6
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Melodie Entstehung und Quelle wie Text Das Agnus Dei („Lamm Gottes") hat die evangelische Kirche bei Übernahme aus der katholischen Messe aus dem Lateinischen unterschiedlich in die Volkssprache übertragen. Die Liedform (EG ...
‎2003
7
Triomph der pausen van Roomen over alle hare benyders ende ...
Waer uyt den Cardinael tum: Marcellus Cervinustà\t daernaer Paus wierr, Agne Dei, mifertre met, qui criminé tollis. feer wel befloot, dat het wijden van Agnus Dei, oock in't ghebruyck was voor detij- WEDERLEGGINGHE den van Conflantinus.
Cornelius Hazart, 1681
8
TRE
... engste zusammenhängen, aber darüber hinausführen, wie Probleme der Christologie und Sote- riologie (-»Jesus Christus III), des -»Leidens im allgemeinen und der Passion Jesu im besonderen, einzelner Passionsmotive ( wie Agnus Dei, ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990
9
Das in Natur- und Kunst-Sachen neu-eröffnete Kauffmanns-Magazin
... Оф unter bent SEBort ¡loranttz. . Agnus Dei, »omit bei; benen <papf (ten bit Slltâre iirôgemein auáge« ... dignis, virtutem deftruit iguis. Portatus munde de fluclibul eripit unda% <5é fommen aber biefe Agnus Dei nid)t anberi in ben^ anbel ...
Paul Jacob Marperger, 1708
10
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Die letzte Hymne: „Agnus Dei" beginnt mit einem analogen Vorspiel, dessen gänzlichen Schlufs drei Solostimmen antieipiren, die vierte, oöerste aber die Melodie um einen Takt später aufnimmt. Zu den Worten: „miserere nobis" tältt der Chor ...
Adolf Bernhard Marx, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGNUS DEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Agnus Dei în contextul următoarelor știri.
1
Os estupros de ontem no filme Agnus Dei, do Festival Varilux
A coincidência não poderia ser mais infeliz, mas o longa-metragem Agnus Dei, que passa nesta quarta-feira (15/6) no Moviemax Rosa e Silva, às 16h30, e no ... «JC Online, Iun 16»
2
Grasbrunn - Meditatives Agnus Dei
Agnus Dei, das Lamm Gottes, das die Sünden der Welt hinweg nimmt, ist ein zentrales Motiv des christlichen Glaubens. Es steht im Mittelpunkt des Konzerts, ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
3
"Agnus Dei" schmückt den Blumenteppich
Der etwa drei mal zweieinhalb Meter große Blumenteppich mit dem Motiv "Agnus Dei" wurde von Anni Eppler mit Unterstützung von weiteren Frauen angefertigt ... «Südwest Presse, Mai 16»
4
Suore incinte tra fede e dolore: arriva "Agnus Dei" - Foto
In questo bel film di Anne Fontaine, 'Agnus Dei' (Innocents), ambientato nella Polonia del 1945 e passato al Bif&st per arrivare in sala con la Good Films ad ... «Giornale di Sicilia, Apr 16»
5
Berlin: U.K.'s Picturehouse Acquires Anne Fontaine's 'The Innocents'
Picturehouse Entertainment has picked up U.K. rights to Anne Fontaine's “The Innocents” (Agnus Dei), which premiered at Sundance. Set in Poland in 1945, the ... «Variety, Feb 16»
6
Sundance Film Review: 'Agnus Dei'
Hope and horror are commingled to quietly moving effect in “Agnus Dei,” a restrained but cumulatively powerful French-Polish drama about the various crises of ... «Variety, Ian 16»
7
Director: Anne Fontaine
Agnus Dei, the latest film from Coco Before Chanel director Anne Fontaine, digs up such an example of a compelling, true story from Philippe Maynial. Its title ... «The Film Stage, Ian 16»
8
'Agnus Dei' ('Les innocentes'): Sundance Review
French director Anne Fontaine ('Two Mothers') returns to Sundance with a pregnant-nuns film inspired by a true story. Not since Penelope Cruz finally grabbed ... «Hollywood Reporter, Ian 16»
9
Sundance Review: 'Coco Before Chanel' Director Anne Fontaine's ...
Unfortunately, “Agnus Dei,” which shows much finesse and nuance for most of its running time, is hampered by a swing toward conventional dramatics. «Indie Wire, Ian 16»
10
Sundance 2016 Women Directors: Meet Anne Fontaine - 'Agnus Dei'
"Agnus Dei" will premiere at the 2016 Sundance Film Festival on January 26. W&H: Please give us your description of the film playing. AF: A French doctor ... «Indie Wire, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agnus Dei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/agnus-dei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO