Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aktionärsversammlung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AKTIONÄRSVERSAMMLUNG ÎN GERMANĂ

Aktionärsversammlung  Aktionä̲rsversammlung [akt͜si̯oˈnɛːɐ̯sfɛɐ̯zamlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AKTIONÄRSVERSAMMLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AKTIONÄRSVERSAMMLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aktionärsversammlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Aktionärsversammlung

Adunarea Generală Anuală

Hauptversammlung

Adunarea generală anuală, abreviată la HV, este unul dintre cele trei organisme corporative ale unei societăți de acțiuni, o societate pe acțiuni sau Societas Europaea în temeiul dreptului societăților comerciale din Germania. Acesta servește drept întâlnire a tuturor acționarilor cu privire la informarea și luarea deciziilor cu privire la tranzacțiile legate de companie. În Elveția, Adunarea Acționarilor este Adunarea Generală. În alte forme juridice, reuniunea tuturor membrilor sau partenerilor este denumită și "Adunarea Generală"; din punct de vedere juridic corect în cluburi, sunt totuși o "reuniune a deputaților" § 32 BGB și în cadrul societății cu răspundere limitată sau a parteneriatelor printr-o "reuniune a acționarilor". Die Hauptversammlung, abgekürzt HV, ist im Deutschen Gesellschaftsrecht eines der drei Organe einer Aktiengesellschaft, einer Kommanditgesellschaft auf Aktien oder einer Societas Europaea. Sie dient als Treffen aller Aktionäre der Information und Beschlussfassung über unternehmensbezogene Vorgänge. In der Schweiz nennt sich die Aktionärsversammlung Generalversammlung. Auch in anderen Rechtsformen wird die Versammlung aller Mitglieder bzw. Gesellschafter teilweise als „Hauptversammlung“ bezeichnet; juristisch korrekt handelt es sich in Vereinen aber um eine „Mitgliederversammlung“ § 32 BGB und in der GmbH bzw. den Personengesellschaften um eine „Gesellschafterversammlung“.

Definiția Aktionärsversammlung în dicționarul Germană

reuniunea acționarilor convocată la anumite date. zu bestimmten Terminen einberufene Versammlung der Aktionäre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aktionärsversammlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AKTIONÄRSVERSAMMLUNG


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AKTIONÄRSVERSAMMLUNG

Aktion
aktional
Aktionär
Aktionärin
Aktionärsbrief
Aktionärsgruppe
Aktionärsschützer
Aktionärsschützerin
Aktionärstreffen
Aktionärsvertreter
Aktionärsvertreterin
aktionell
Aktionensystem
Aktionismus
Aktionist
Aktionistin
aktionistisch
Aktionsart
Aktionsausschuss
Aktionsbereich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AKTIONÄRSVERSAMMLUNG

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

Sinonimele și antonimele Aktionärsversammlung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aktionärsversammlung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AKTIONÄRSVERSAMMLUNG

Găsește traducerea Aktionärsversammlung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aktionärsversammlung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aktionärsversammlung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

股东大会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

junta de accionistas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shareholders meeting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शेयरधारकों की बैठक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اجتماع للمساهمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

собрание акционеров
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

assembléia geral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শেয়ারহোল্ডারদের সভায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

assemblée générale des actionnaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mesyuarat pemegang saham
190 milioane de vorbitori

Germană

Aktionärsversammlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

株主総会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주주 총회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

patemon shareholders
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Đại hội cổ đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பங்குதாரர்களின் கூட்டம் கூட்டப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Aktionärsversammlung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hissedarlar toplantısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

assemblea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spotkanie udziałowców
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

збори акціонерів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

adunarea acționarilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνέλευση των μετόχων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aandeelhouervergadering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bolagsstämma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

generalforsamling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aktionärsversammlung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AKTIONÄRSVERSAMMLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aktionärsversammlung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aktionärsversammlung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aktionärsversammlung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AKTIONÄRSVERSAMMLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aktionärsversammlung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aktionärsversammlung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aktionärsversammlung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKTIONÄRSVERSAMMLUNG»

Descoperă întrebuințarea Aktionärsversammlung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aktionärsversammlung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Minderheitsschutz im russischen ...
zu untersuchen. /. Interorganschaftliche Kompetenzverteilung: Die Organe und ihre Aufgaben Das russische Aktienrecht sieht grundsätzlich vier Organe vor: die allgemeine Aktionärsversammlung, den Direktorenrat, das Exekutivorgan302 ...
Julian Maria Ries, 2001
2
Die Finanz- und Haftungsverfassung russischer ...
So kann nach Solotych neben der Aktionärsversammlung auch der Direktorenrat die Satzungsänderung über die angekündigten Aktien beschließen1066. Der Streit folgt aus der mißglückten Bestimmung des Art. 48 Pkt. 1 Nr. 5 AktG, der die  ...
Volker Heeg, 2003
3
Interessenkonflikte bei Organmitgliedern: eine Untersuchung ...
Zustimmung der Aktionärsversammlung Die Zustimmung durch die Aktionärsversammlung kommt in der Praxis insbesondere dann in Betracht, wenn ein Mehrheitsbeschluss durch die directors nicht zustande kommt, weil zum Beispiel keiner ...
Roland Borsdorff, 2009
4
Die Vertretung verselbständigter Rechtsträger in ...
Auch in diesem Fall wird die Klage im Namen der Gesellschaft erhoben82. b) Anfechtung von Beschlüssen der Aktionärsversammlung Eine Besonderheit für die Vertretung der Gesellschaft besteht in dem Fall, daß die Nichtigkeit oder ...
Walther Hadding, 1998
5
Situationsanalyse für eine Investitionsentscheidung in der ...
Führung einer Aktiengesellschaft erfolgt durch die vier Verwaltungsorgane Aktionärsversammlung, Aufsichtsrat, Exekutivorgan und Revisionskommission die in der Organisationsverfassung beschrieben sind. Verwaltungsorgane einer ...
Mykhaylo Barvenko, 2010
6
Corporate Governance und Stakeholder-Ansatz:
von der Aktionärsversammlung gewählt werden, kommt das Kansayaku-Organ seiner Kontrollfunktion nach allgemeiner Auffassung aufgrund mangelnder Informationsmöglichkeiten und fehlender persönlicher Unabhängigkeit in der Regel ...
Paul Wentges, 2003
7
Bezugsrechtsausschluss im Spannungsfeld zwischen ...
Die Anfechtungsklage gegen die Beschlüsse der Aktionärsversammlung hat praktisch die Funktion einer Abwehrklage724, da die Anfechtungsklage eine gerichtliche Überprüfung solcher Beschlüsse der Aktionärsversammlungen bezweckt, ...
Erhan Seyfi Moroğlu, 2003
8
Die aktienrechtliche Sonderprüfung: Eine rechtsvergleichende ...
schlusses durch die Aktionärsversammlung (art. L. 225-100 C.com.) hingewiesen ; der Jahresab- schluss sei daher von der Geschäftsführung zu unterscheiden. 511 Nicht ausgeschlossen ist die Verwendung der Jahresabschlussunterlagen ...
Ronny Jänig, 2008
9
Employee buyout in Rußland: arbeitsrechtliche Probleme ...
Dieses Recht kann auch auf einer außerordentlichen Aktionärsversammlung gemäß Art. 55 RAktG erfolgen. Das Recht zur Einberufung einer solchen Versammlung steht auch Aktionären zu, die insgesamt mindestens 10 % des Aktienkapitals ...
Maik S. Masbaum, 2001
10
Kongress- und Tagungsmanagement
Aktionärsversammlung. Die Aktiengesellschaft „Bankhaus Geldnot" hat ihre Aktionäre zur Jahreshauptversammlung eingeladen. Noch bevor die Besitzer der Genußscheine sich dem Verzehr des obligatorischen Imbiß widmen können, ...
Michael-Thaddäus Schreiber, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AKTIONÄRSVERSAMMLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aktionärsversammlung în contextul următoarelor știri.
1
Airbag-Hersteller: Takata-Chef Shigehisa Takada kündigt Rücktritt an
Zum genauen Zeitpunkt äußerte sich Shigehisa Takada auf einer Aktionärsversammlung am Dienstag aber nicht. Der Enkel des Firmengründers sagte lediglich, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Aufstand der VW-Kleinaktionäre bleibt ohne Folgen
Während der mehr als 13-stündigen Aktionärsversammlung hatten Kleinaktionäre den Aufstand geprobt. Ohne Aussicht auf Erfolg beantragten mehrere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Volkswagen-Hauptversammlung: Kleinaktionäre rechnen mit ...
... hält Markus Dufner, Vertreter der Kritischen Aktionäre, Pötsch entgegen. Die Aktionärsversammlung applaudiert, es kommt zur ersten Unterbrechung. «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Aktionärsversammlung: Niedersachsen trägt Entlastung für VW ...
Hannover/Wolfsburg Rund 59 Millionen fehlende Stimmen zeigen den niedersächsischen Protest: Das VW-Heimatland kann sich auf der Hauptversammlung ... «Ruhr Nachrichten, Iun 16»
5
Mark Zuckerberg zementiert seine Macht
Aktionärsversammlungen sind oft nur eine Formalie. Das gilt vor allem in Unternehmen, die von nur wenigen oder sogar nur einem einzigen Aktionär kontrolliert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
6
Die letzte Aktionärsversammlung
Außerdem gibt es einen Kassenwart von außerhalb, der vor den regelmäßig stattfindenen Aktionärsversammlungen das eingenommene Geld zählt und ... «shz.de, Mai 16»
7
Aktionärsversammlung: Deutscher Bank bleibt Sonderprüfung erspart
ra. Frankfurt ⋅ Die Aktionäre der Deutschen Bank haben an der Hauptversammlung (HV) vier Anträge auf Sonderprüfung einer Einzelaktionärin abgelehnt. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
8
Bilfinger: Konzern leidet unter großen Turbulenzen
... Strategie und Positionierung von Bilfinger". Da muss es ordentlich gekracht haben bei der Sitzung der Kontrolleure am Vorabend der Aktionärsversammlung. «DIE WELT, Mai 16»
9
Amberg: Aktionärsversammlung bei Grammer
Das Amberger Unternehmen Grammer AG ist vor allem bekannt als Hersteller von Pkw-Innenausstattungen und Nutzfahrzeugsitzen. Der Konzern ist weltweit ... «Oberpfalz TV, Mai 16»
10
Tumulte bei RWE -Aktionärsversammlung
RWE -Chef Peter Terium hatte am Mittwoch (20.04.2016) gerade zwei Minuten gesprochen, als Umwelschützer die Bühne der Essener Grugahalle stürmten. «WDR Nachrichten, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aktionärsversammlung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aktionarsversammlung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z