Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vollversammlung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLVERSAMMLUNG ÎN GERMANĂ

Vollversammlung  [Vọllversammlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLVERSAMMLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLVERSAMMLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollversammlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plenară

Plenum

Plenul (de la plînșul "Plenum", plenul "plin", plural: Plenen, Plena) este întâlnirea obișnuită termenul se referă la Adunarea Generală a Parlamentului. În schimb, comisiile se întâlnesc numai cu politicienii de specialitate ai grupurilor politice pentru consilierea aprofundată. Das Plenum (von lat. plēnum (cōnsilium) „vollzählige Versammlung“ zu plenus, -a, -um „voll“; Plural: Plenen, Plena) ist die Vollversammlung, also die Sitzung möglichst aller Mitglieder einer Institution (auch Plenarsitzung) – üblicherweise bezieht sich der Ausdruck auf die Vollversammlung eines Parlaments. Im Gegensatz dazu versammeln sich in den Ausschüssen nur die jeweiligen Fachpolitiker der Fraktionen zur vertiefenden Beratung.

Definiția Vollversammlung în dicționarul Germană

Adunare la care participă toți membrii; plen; Exemplu plenar, Adunarea Generală a Națiunilor Unite. Versammlung, an der alle Mitglieder teilnehmen; Plenarversammlung; PlenumBeispieldie Vollversammlung der Vereinten Nationen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollversammlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLVERSAMMLUNG


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLVERSAMMLUNG

Volltext
Volltextrecherche
Volltextsuche
volltönend
volltönig
Volltreffer
volltrunken
Volltrunkenheit
vollumfänglich
Vollverb
Vollverpflegung
Vollversion
Vollwaise
Vollwaschmittel
Vollweib
Vollwerternährung
vollwertig
Vollwertigkeit
Vollwertkost
Vollwertküche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLVERSAMMLUNG

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Einwohnerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Wahlversammlung

Sinonimele și antonimele Vollversammlung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VOLLVERSAMMLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vollversammlung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vollversammlung

Traducerea «Vollversammlung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLVERSAMMLUNG

Găsește traducerea Vollversammlung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vollversammlung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vollversammlung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

全会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sesión plenaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plenary session
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجلسة العامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пленарное заседание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sessão plenária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

séance plénière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sesi pleno
190 milioane de vorbitori

Germană

Vollversammlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

本会議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

본회의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vollversammlung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phiên họp toàn thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முழுமையான அமர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

plenary सत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

genel kurul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sessione plenaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sesja plenarna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пленарне засідання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a sesiune plenară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ολομέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sitting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plenum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plenum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vollversammlung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLVERSAMMLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vollversammlung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vollversammlung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vollversammlung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLVERSAMMLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vollversammlung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vollversammlung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vollversammlung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLVERSAMMLUNG»

Descoperă întrebuințarea Vollversammlung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vollversammlung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wahlordnung für die Wahlen der Mitglieder der ...
Anlage zur Wahlordnung für die Wahlen der Mitglieder der Vollversammlung der Handwerkskammer Wahlberechtigungsschein zur Vornahme der Wahl der Arbeitnehmermitglieder der Vollversammlung der Handwerkskammer (S 13 Abs. l ...
Ohne Autor, 2013
2
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Grosskommentar Max Hachenburg Peter Ulmer. die eigenhändige Unterschrift der Geschäftsführer fehlt (vgl. Rdn4)60. Zur Vollversammlung siehe Rdn 28 ff, zum Rügeverzicht Rdn 32. b) Anfechtbarkeit. Andere als die in Rdn 26 genannten ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 1997
3
Selbstverwaltung der Wirtschaft: Recht und Geschichte der ...
Bei der IHK sind dies vor allem die Mitgliedschaft in der Vollversammlung, die Tätigkeit als Präsident oder weiteres Mitglied des Präsidiums und schließlich die Mitgliedschaft in einem der Ausschüsse der Kammer. aa) Mitgliedschaft in der ...
Martin Will, 2010
4
Kirche und Ökumene: d. Kirchenbild d. Ökumen. Rates d. ...
Die Zweite Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen fand im August 1954 in Evanston, im amerikanischen Bundesstaat Illinois, statt. 1 Sie unterschied sich nach Arbeitsweise und Zusammensetzung kaum von ihrer Vorgängerin ...
Hildburg Wegener-Fueter, 1979
5
Ökumene unterwegs zwischen Kirche und Welt
Ich war im Jahr nach der vierten Vollversammlung in Uppsala (1968) nach Genf gekommen und hatte die weit reichenden Veränderungen der Struktur und der Ausrichtung der programmatischen Arbeit des Rates miterlebt. Dann wurde ich ...
Konrad Raiser, 2013
6
Globalisierung der Kirchen: Der Ökumenische Rat der Kirchen ...
Generalsekretär des ÖRK, Eugene Carson Blake, bezeichnete die Vollversammlung schon ein Jahr später als „Ende einer Ära der ökumenischen Be- wegung“3 und als den Beginn einer neuen Epoche des ÖRK. Der vorliegende Beitrag ...
Katharina Kunter, Annegreth Schilling, 2014
7
Abstimmungsverhalten in der UN-Vollversammlung und Gewährung ...
"Seminar zur Internationalen Politischen Ökonomie" Inhalt: Das Seminar befasst sich schwerpunktmäßig mit empirischen Studien über das Zustandkommen und die Funktionsweise internationaler Regeln und Institutionen.
Jordan Tchorbadjiyski, 2013
8
Politische Partizipation Jugendlicher in der Gemeinde: ein ...
4.4 Aufbau und Funktionsweise der Jugendgremien 4.4.1 Aufbau und Funktionsweise von VOICE Grundlage für die Darstellung des Autbaus von VOICE sind die Beschlüsse der ersten VOICE- Vollversammlung vom 14. November 2003 429 ...
Hans Peter Krüger, 2008
9
Gemeinschaft gestalten - Evangelisches Profil in Europa: ...
Vollversammlung der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa - Leuenberger Kirchengemeinschaft - in Budapest, 12. - 18. September 2006 Wilhelm Hüffmeier. 4.3. Strukturen der Gemeinschaft 4.3.1. Statut Mit dem Ziel, die bisherige ...
Wilhelm Hüffmeier, 2007
10
Strukturprobleme Evangelischer Kirchenverfassung: ...
b) Die Vollversammlung (assembly)47 ist das eigentliche Grundorgan des Weltbundes. Sie besteht aus ordentlichen Mitgliedern, die von den zuständigen Organen der Gliedkirchen jeweils für die anstehende Tagung gewählt werden.
Herbert Frost, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLVERSAMMLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vollversammlung în contextul următoarelor știri.
1
UN wollen Kriegsverbrechen in Syrien ahnden
Das entschied die UN-Vollversammlung am Mittwoch (Ortszeit) mit 105 von 193 Stimmen. Eine entsprechend verabschiedete Resolution sieht vor, dass ein ... «heute.de, Dec 16»
2
UN-Vollversammlung fordert Waffenruhe
Der UN-Sicherheitsrat kann sich seit Jahren nicht darauf einigen, ein Ende des Konflikts in Syrien zu fordern. Die Mitglieder der UN-Vollversammlung haben ... «tagesschau.de, Dec 16»
3
So sieht die Vollversammlung der Weihnachtsmänner aus
Auf der jährlich stattfindenden Vollversammlung des Studentenwerks werden Zertifikate an Berliner Studierende vergeben, die die "Ausbildung zum ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
4
Russland verliert überraschend Sitz im Menschenrechtsrat
Die UN-Vollversammlung hat Russland überraschend seine Wiederwahl in den UN-Menschenrechtsrat verwehrt. Das Land scheiterte bei der Abstimmung in ... «DIE WELT, Oct 16»
5
UN-Vollversammlung: Antonio Guterres wird neuer Generalsekretär ...
Nun ist es offiziell. Der Portugiese Antonio Guterres wird neuer Generalsekretär der Vereinten Nationen und damit Nachfolger des Südkoreaners Ban Ki-moon. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
6
Obamas gemischte Bilanz
US-Präsident Obama spricht zum letzten Mal in seiner Amtszeit vor der UN-Vollversammlung - dabei dürfte es allerdings nicht nur um Erfolge gehen. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
7
UN-Vollversammlung wählte Italien in den Sicherheitsrat
Italien und die Niederlande teilen sich in den kommenden zwei Jahren einen Sitz im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen. Die UNO-Vollversammlung in New ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
8
Netanjahu schweigt
Netanjahu warf der internationalen Gemeinschaft in seiner Rede vor der UN-Vollversammlung in New York vor, die Drohungen Irans gegen sein Land wortlos ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
9
Deutliche Worte, unklare Folgen
Der palästinensische Präsident Abbas greift vor der UN-Vollversammlung Israel mit scharfen Worten an. Nach seiner Drohung, den Friedensprozess ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
10
Obama und Putin streiten über Kampf gegen den IS
Wladimir Putin bezeichnete es in der UN-Vollversammlung als „enormen Fehler“, sich der Zusammenarbeit mit der syrischen Regierung zu verweigern. Barack ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vollversammlung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollversammlung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z