Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eigentümerversammlung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EIGENTÜMERVERSAMMLUNG ÎN GERMANĂ

Eigentümerversammlung  [E̲i̲gentümerversammlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENTÜMERVERSAMMLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENTÜMERVERSAMMLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigentümerversammlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

întâlnire proprietarilor de apartamente

Wohnungseigentümerversammlung

În conformitate cu Legea germană privind proprietatea locuințelor, Întâlnirea proprietarilor de locuințe este organul suprem de luare a deciziilor, autoguvernare și autoguvernare a asociației de locuințe. Die Wohnungseigentümerversammlung ist nach dem deutschen Wohnungseigentumsgesetz das oberste Beschluss-, Willensbildungs- und Selbstverwaltungsorgan der Wohnungseigentümergemeinschaft.

Definiția Eigentümerversammlung în dicționarul Germană

întâlnirea proprietarilor de apartamente convocată la anumite date Adunarea generală. zu bestimmten Terminen einberufene Versammlung von Wohnungseigentümern Hauptversammlung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigentümerversammlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENTÜMERVERSAMMLUNG


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENTÜMERVERSAMMLUNG

Eigentlichkeit
Eigentor
Eigentum
Eigentümer
Eigentümergemeinschaft
Eigentümerin
Eigentümerschaft
Eigentümerstruktur
Eigentümervertreter
Eigentümervertreterin
Eigentümerwechsel
eigentümlich
eigentümlicherweise
Eigentümlichkeit
Eigentumsbildung
Eigentumsdelikt
Eigentumserwerb
Eigentumsfrage
Eigentumsgarantie
Eigentumsherausgabeanspruch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENTÜMERVERSAMMLUNG

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Einwohnerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

Sinonimele și antonimele Eigentümerversammlung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eigentümerversammlung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EIGENTÜMERVERSAMMLUNG

Găsește traducerea Eigentümerversammlung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eigentümerversammlung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eigentümerversammlung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

业主会议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reunión de propietarios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

owners meeting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मालिकों की बैठक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اجتماع أصحاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

встреча владельцев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reunião proprietários
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মালিকদের বৈঠক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réunion des propriétaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mesyuarat pemilik
190 milioane de vorbitori

Germană

Eigentümerversammlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オーナー会議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소유자 회의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

patemon nduweni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hội nghị chủ sở hữu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உரிமையாளர்கள் கூட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मालक बैठक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sahipleri toplantısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incontro i proprietari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spotkanie właścicieli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зустріч власників
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reuniune proprietarii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιοκτήτες συνάντηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eienaars vergadering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ägare möte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eiere møtet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eigentümerversammlung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENTÜMERVERSAMMLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eigentümerversammlung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eigentümerversammlung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eigentümerversammlung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EIGENTÜMERVERSAMMLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eigentümerversammlung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eigentümerversammlung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eigentümerversammlung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENTÜMERVERSAMMLUNG»

Descoperă întrebuințarea Eigentümerversammlung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eigentümerversammlung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das große Verwalterhandbuch: Wohnungseigentum sicher managen
Alle Aufgaben des Immobilienverwalters in einem Buch.
Michael Hauff, Hanno Musielack, 2013
2
Weg: Formalien Einer Eigentümerversammlung
In dem vorliegenden Skript geben wir einen Einblick in die zu beachtenden Formalien und klugen Umgang damit. Hierbei richten wir uns primar an den WEG-Verwalter, der das vorbereiten und damit arbeiten
Tobias Scheidacker, Peter Hesse, Tobias Scheidacker, 2012
3
Ihre Rechte in der Wohnungseigentümerversammlung: So setzen ...
So setzen Sie Ihre Interessen durch Florian Streibl. Zeitpunkt hierfür ist die Eigentümerversammlung. Bleibt die Stellungnahme aus, macht das den Beschluss nicht unwirksam (OLG München ZMR 2009, 64).
Florian Streibl, 2013
4
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Verweigern allerdings alle oder einige Eigentümer diese Ermächtigung, obwohl die Durchführung der Eigentümerversammlung erforderlich ist und ordnungsmäßiger Verwaltung entspricht, kann jeder Eigentümer seinen Anspruch auf ...
‎2010
5
Das private Amt
Organisationsrechtliche Betrachtung Die organisationsrechtliche Betrachtung soll sich auf die beiden obligatorischen Einheiten konzentrieren: die Eigentümerversammlung (unter a.) und den Woh- nungseigentumsverwalter ( unter b.) ...
Florian Jacoby, 2007
6
Profi-Handbuch für Wohnungseigentümer: Pflichten kennen - ...
Gesamtheit derWohnungseigentümer in der Eigentümerversammlung. Als zweite Möglichkeit der gemeinschaftlichen Willensbildung und Entscheidung sieht das WEG in § 23 Abs. 3 vor, dass ein Beschluss auch ohne Versammlung gültig ist, ...
Florian Streibl, 2010
7
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Bestimmt eine Gemeinschaftsordnung, daß die Vertretung durch schriftlich Bevollmächtigte zulässig ist, kann ein Vertreter zurückgewiesen werden, der in der Eigentümerversammlung keine schriftliche Vollmacht vorlegt. Wird er nicht ...
Dieter Guschauski, 2004
8
Verwalter und Verwaltungsbeirat
bj Einschränkungen bei der Eigentümerversammlung Eine ähnliche Verbotsbestimmung wie § 27 Abs. 3 WEG zu den Verwalteraufgaben gibt es bezüglich der Eigentümerversammlung im Gesetz nicht. Im Gegenteil: Indem § 10 Abs. 2 WEG ...
‎2001
9
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
... Miteigentümer sollen dazu dienen, Konflikte auszutragen und Fragen der Verwaltung in einem offenen Diskurs einer Lösung zuzuführen. Nach Q 25 Abs l WEG hat der Verwalter alle zwei Jahre eine Eigentümerversammlung einzuberufen.
Friederike Lenk, 2010
10
ZDF-WISO-Organizer, Die eigenen vier Wände
Diese sollten in der Eigentümerversammlung einen klaren Auftrag von den Eigentümern erhalten, sowohl hinsichtlich der Aufgaben als auch der Arbeitszeiten des Personals. Das sorgt schon im Vorfeld dafür, dass Ärger in Grenzen gehalten ...
Claudia Krafczyk, Holger Zimmer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENTÜMERVERSAMMLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eigentümerversammlung în contextul următoarelor știri.
1
Waffengleichheit in der Eigentümerversammlung
Wird eine WEG in der Eigentümerversammlung wegen des Vorgehens gegen einen Eigentümer durch einen Anwalt beraten, kann sich der betroffene ... «Haufe - News & Fachwissen, Iul 16»
2
Nichtöffentlichkeit bei Eigentümerversammlung: Anwesenheit Dritter ...
Die Öffentlichkeit ist bei einer Eigentümerversammlung nicht zugelassen. Dass in einer Versammlung von Wohnungseigentümern durch die anwesenden ... «GeVestor.de, Mai 16»
3
Vor Beweisverfahren muss Eigentümerversammlung beraten
Der antragstellende Eigentümer wäre zunächst verpflichtet gewesen, in der Eigentümerversammlung die Einholung eines Sachverständigengutachtens über ... «Haufe - News & Fachwissen, Mai 16»
4
Kontrolle und Absprache - Tipps für Eigentümergemeinschaften
So gilt es etwa an Eigentümerversammlungen teilzunehmen und die Belege der Verwaltung zu prüfen. Tipps dazu gibt es hier im Überblick: Die Mitglieder einer ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
5
Eigentümerversammlung: nur Wohnungseigentümer oder ihre ...
Nimmt ein Wohnungseigentümer neben seinem bevollmächtigten Vertreter an einer Eigentümerversammlung teil, liegt ein Verstoß gegen den Grundsatz der ... «GeVestor.de, Mar 16»
6
Eigentümerversammlung: Teilnahmerecht nur für Eigentümer oder ...
Die regelmäßige Eigentümerversammlung nehmen Wohnungseigentümer meist sehr ernst. Schließlich kann es dort um viel Geld gehen, wenn die jährliche ... «anwalt.de, Mar 16»
7
Nur Eigentümer ODER Vertreter darf in die Eigentümerversammlung
Lässt sich ein Wohnungseigentümer auf der Eigentümerversammlung durch einen Bevollmächtigten vertreten, darf er nicht selbst an der Versammlung ... «Haufe - News & Fachwissen, Feb 16»
8
Wohnungseigentümer darf Eigentümerversammlung verlassen
Ein Wohnungseigentümer ist nicht verpflichtet, an Eigentümerversammlungen teilzunehmen bzw. dort bis zum Ende zu bleiben. Auch wenn er durch das ... «Haufe - News & Fachwissen, Nov 15»
9
Beschlussantrag für Eigentümerversammlung klar formulieren
Ob dem Beschlussantrag die Eigentümerversammlung dann zustimmt, hängt auch vom Geschick ab, im Vorfeld Mehrheiten zu organisieren. Von daher ist es ... «GeVestor.de, Oct 15»
10
Eigentümerversammlung: Originalvollmacht muss greifbar sein
In einer Eigentümerversammlung muss der Vertreter eines anderen Eigentümers auf Verlangen eine Originalvollmacht vorlegen. Kann er dies nicht und wird die ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eigentümerversammlung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigentumerversammlung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z