Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gemeindeversammlung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMEINDEVERSAMMLUNG ÎN GERMANĂ

Gemeindeversammlung  [Geme̲i̲ndeversammlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMEINDEVERSAMMLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMEINDEVERSAMMLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemeindeversammlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reuniune Town

Gemeindeversammlung

Adunarea municipală este un organism politic direct-democratic. În Germania, această autoguvernare comună a cetățenilor este foarte rară, spre deosebire de Elveția. Die Gemeindeversammlung ist ein direkt-demokratisches politisches Organ. In Deutschland kommt diese kommunale Selbstregierung der Bürger, anders als in der Schweiz, nur sehr selten vor.

Definiția Gemeindeversammlung în dicționarul Germană

Adunarea tuturor alegătorilor să decidă asupra problemelor importante ale adunării comunității tuturor membrilor unei parohii. Versammlung aller Stimmberechtigten zur Beschlussfassung über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde Versammlung aller Mitglieder einer Kirchengemeinde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemeindeversammlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMEINDEVERSAMMLUNG


Altpapiersammlung
Ạltpapiersammlung [ˈaltpapiːɐ̯zamlʊŋ]
Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMEINDEVERSAMMLUNG

Gemeindesaal
Gemeindeschreiber
Gemeindeschreiberin
Gemeindeschwester
Gemeindesekretär
Gemeindesekretärin
Gemeindesteuer
Gemeindestraße
Gemeindeumlage
gemeindeutsch
Gemeindeverband
Gemeindeverfassung
Gemeindevertretung
Gemeindeverwaltung
Gemeindevorstand
Gemeindevorsteher
Gemeindevorsteherin
Gemeindewahl
Gemeindewohnung
Gemeindezentrum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMEINDEVERSAMMLUNG

Altkleidersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Einwohnerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

Sinonimele și antonimele Gemeindeversammlung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gemeindeversammlung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMEINDEVERSAMMLUNG

Găsește traducerea Gemeindeversammlung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gemeindeversammlung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gemeindeversammlung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

镇民大会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reunión de la ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Town meeting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टाउन बैठक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدينة اجتماع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

встреча города
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reunião da cidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টাউন সভা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Réunion de ville
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mesyuarat Town
190 milioane de vorbitori

Germană

Gemeindeversammlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タウンミーティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

타운 미팅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

patemon Town
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

họp Town
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டவுன் கூட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टाउन बैठक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İlçe toplantısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Assemblea cittadina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spotkanie miasto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зустріч міста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reuniune Town
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνάντηση Πόλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dorp vergadering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Town möte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

folkemøte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gemeindeversammlung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMEINDEVERSAMMLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gemeindeversammlung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gemeindeversammlung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gemeindeversammlung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMEINDEVERSAMMLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gemeindeversammlung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gemeindeversammlung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gemeindeversammlung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMEINDEVERSAMMLUNG»

Descoperă întrebuințarea Gemeindeversammlung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gemeindeversammlung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kommunalpolitik: Politisches Handeln in den Gemeinden
Als Urform der unmittelbaren lokalen Demokratie hat die Bürger- und Gemeindeversammlung als eine Versammlung aller wahlberechtigten Bürger zur verbindlichen Entscheidung der in ihre Zuständigkeit fallenden Angelegenheiten zu ...
Hellmut Wollmann, Roland Roth, 1999
2
Jüdische Gemeinden in Baden und Basel
die Gemeindeversammlung zu beschließen. Die Gemeindeversammlung beschließt etwaige Statutenänderungen390 und setzt den Steuersatz fest391. Gemäß § 30 der Statuten kann die Gemeindeversammlung Anträge von Mitgliedern dem ...
Achim Nolte
3
Verhandlungen des provisorischen Landtages des Herzogthumes ...
er besteht aus den gelehrtesten und einsichtsvollsten Männern derselben. Wenn nun der Ausschuß sich über etwas ausspricht, und die Gemeindeversammlung darüber zu ur- theilen hat, so muß sie den Ausspruch des Gemeindeaus- ...
4
Dorf und Kloster Weende: von Anfängen bis ins 19. Jahrhundert
Neben der zumeist lebenswichtigen Nutzungsberechtigung in der Allmende (s.u. ) hatte das Stimmrecht in der Gemeindeversammlung die größte Bedeutung. Nur die Gemeindemitglieder, in der Regel also die männlichen Vorstände der ...
‎1992
5
Urnenwahl von Behörden im Majorzsystem: ausgehend vom Recht ...
Gemäss Art. 13 Abs. 1 Satz 2 KV (und § 54 Abs. 2 WAG) ist es den Gemeinden grundsätzlich freigestellt, die Gemeindebehörden an der Urne oder in der Gemeindeversammlung zu wählen, soweit nicht das Gesetz die Urnenwahl zwingend ...
Bernhard Maag, 2004
6
Der Islam in Der Republik Tatarstan
Eingetragene Mitglieder der Gemeindeversammlung sind Muslime, welche dauerhaft und auf gesetzlichen Grundlagen am gegebenen Ort wohnhaft sind, die Volljährigkeit erreicht, alle notwendigen religiösen Vorgaben erfüllt haben und ...
Martin Eckardt, 2014
7
Strukturprobleme Evangelischer Kirchenverfassung: ...
Die Gemeindeversammlung ist beratendes Gemeindegremium, nicht selbst Leitungsorgan41. Die früher42 einigerorts eröffnete Möglichkeit, daß die Gemeindeversammlung in kleineren Gemeinden an die Stelle des größeren Leitungsorgans ...
Herbert Frost, 1972
8
Griechische Staatskunde: Darstellung einzelner Staaten und ...
Jahrhundert, das Recht erhielten, an Stelle der Könige die Gemeindeversammlung, das unmittelbare Organ der souveränen Staatsgewalt, zu berufen, ihr Anträge vorzulegen und Beschlüsse über Krieg und Frieden, über Verträge, Gesetze ...
Georg Busolt, 1960
9
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
45. Dezember 4832. Regierungsblatt des Großherzogthums Baden Nro. I.XVI. — Regierungsblatt des Großhcrzogthums. in der Regel wenigstens 4 Tage früher, alö die Gemeindeversammlung Statt haben soll. Der Bürgermeister kann jedoch,  ...
Baden, 1834
10
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten: in ...
Der Entwurf desselben ist von dem Amtmann anzufertigen und unter dessen Vorsts von der Gemeindeversammlung zu prüfen und ftstjUsetzen. — Ein Duplikat des festgesetzte» Etat« ist dem Landrathe einzureichen. Nimmt dieser darin ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMEINDEVERSAMMLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gemeindeversammlung în contextul următoarelor știri.
1
Gemeindeversammlung bespricht aktuelle Themen
Um Transparenz und Beratung ging es in der Kirchengemeindeversammlung zu vielen großen Themen, die die evangelische Gemeinde zurzeit bewegt. «baden online, Iul 16»
2
An der Gemeindeversammlung: «Wir werden ganz sicher nicht ...
Es gab nicht viel zu reden an der Gemeindeversammlung Rickenbach. 26 anwesende Stimmberechtigte hiessen sämtliche gemeinderätlichen Anträge ... «az Solothurner Zeitung, Iun 16»
3
Gemeindeversammlung tagte erstmals auf dem Brunnersberg
An der am Montagabend erstmals im Jungscharhaus auf dem Brunnersberg durchgeführten Gemeindeversammlung konnte Gemeindepräsident Marcel ... «az Solothurner Zeitung, Iun 16»
4
Gemeindeversammlung hat entschieden: Die Widi wird verkauft
Auf der Anzeigetafel stand 19.33 Uhr. Wer Heim oder Gast sein soll, blieb unklar. Die Anspannung in der Sporthalle des Sportzentrums war gross, als ... «az Solothurner Zeitung, Iun 16»
5
Mager war an der Gemeindeversammlung nur die Teilnehmerzahl
Die Gemeindeversammlung von Kestenholz war nicht gut besucht, das Rechnungsjahr 2015 dafür erfreulich. Die Rechnung schliesst mit einem Plus von ... «az Solothurner Zeitung, Iun 16»
6
«Etwas Neues versucht»: Sisseln lädt zur Gemeindeversammlung ...
Sisseln hat etwas Neues versucht und lud an einem Samstag zur Gemeindeversammlung – nur blöd, dass genau zu dieser Zeit der Match Schweiz-Albanien lief ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
7
Vorläufiges Ende des Asylstreits: Oberwil-Lieli sagt Ja zum Freikauf
Eine Mehrheit der Gemeindeversammlung stimmt den 290 000 Franken für die Ersatzabgabe zu. Damit ist der Gemeinderat berechtigt sich von der Aufnahme ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
8
Gemeindeversammlung in Neustadt: Statt Antworten zuerst Fragen ...
Propst Diethard Kamm und Pfarrer David Wagner (v.l.) leiten die Gemeindeversammlung in Neustadt und sammeln die eingebrachten Ideen. Foto: Sandra ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
9
Gemeindeversammlung will Abstand von Windrädern
Der Mindestabstand von Windanlagen zu Wohnhäusern soll 700 Meter betragen. Das entschied die Gemeindeversammlung gegen den Willen des ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
10
Die meisten im Bahnhofssaal stehen zum Rheinsteg
Die Gemeindeversammlung im Bahnhofssaal in Rheinfelden/Schweiz unter anderem zum Thema Rheinsteg war mit über 400 Stimmbürgern gut besucht. «Badische Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemeindeversammlung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemeindeversammlung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z