Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Alamodewesen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALAMODEWESEN ÎN GERMANĂ

Alamodewesen  [Alamo̲dewesen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALAMODEWESEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALAMODEWESEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alamodewesen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Alamodewesen în dicționarul Germană

Orientare exagerată a vieții sociale și culturale la modă pe modelul francez. übertriebene Ausrichtung des modisch-gesellschaftlichen und kulturellen Lebens nach französischem Vorbild.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alamodewesen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALAMODEWESEN


Anwesen
Ạnwesen [ˈanveːzn̩]
Bauwesen
Ba̲u̲wesen [ˈba͜uveːzn̩]
Fabelwesen
Fa̲belwesen [ˈfaːbl̩veːzn̩]
Geldwesen
Gẹldwesen [ˈɡɛltveːzn̩]
Gesundheitswesen
Gesụndheitswesen [ɡəˈzʊntha͜it͜sveːzn̩]
Kreditwesen
Kreditwesen
Lebewesen
Le̲bewesen 
Leidwesen
Le̲i̲dwesen 
Personalwesen
Persona̲lwesen [pɛrzoˈnaːlveːzn̩]
Rechnungswesen
Rẹchnungswesen [ˈrɛçnʊŋsveːzn̩]
Sozialwesen
Sozia̲lwesen [zoˈt͜si̯aːlveːzn̩]
Transportwesen
Transpọrtwesen [transˈpɔrtveːzn̩]
Unwesen
Ụnwesen [ˈʊnveːzn̩]
Verkehrswesen
Verke̲hrswesen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːzn̩]
Verlagswesen
Verla̲gswesen [fɛɐ̯ˈlaːksveːzn̩]
Versicherungswesen
Versịcherungswesen [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsveːzn̩]
Veterinärwesen
Veterinä̲rwesen
Wohnungswesen
Wo̲hnungswesen [ˈvoːnʊŋsveːzn̩]
gewesen
gewe̲sen 
wesen
we̲sen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALAMODEWESEN

Alabama
Alabaster
alabasterfarben
alabastern
Alabastron
Aladin
Alalie
Alaméricaine
Alamodeliteratur
Alamodezeit
alamodisch
Alan
Alanate
Aland
Ålandinseln
Alane
Alanin
Alant
Alantöl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALAMODEWESEN

Bankwesen
Bibliothekswesen
Bildungswesen
Buchwesen
Fernmeldewesen
Finanzwesen
Forstwesen
Gemeinwesen
Hochschulwesen
Hüttenwesen
Ingenieurwesen
Meldewesen
Pressewesen
Rechtswesen
Rettungswesen
Schulwesen
Steuerwesen
Vereinswesen
Vermessungswesen
Zollwesen

Sinonimele și antonimele Alamodewesen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Alamodewesen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALAMODEWESEN

Găsește traducerea Alamodewesen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Alamodewesen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alamodewesen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Alamodewesen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Alamodewesen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Alamodewesen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Alamodewesen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Alamodewesen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Alamodewesen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Alamodewesen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Alamodewesen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Alamodewesen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Alamodewesen
190 milioane de vorbitori

Germană

Alamodewesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Alamodewesen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Alamodewesen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Alamodewesen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Alamodewesen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Alamodewesen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Alamodewesen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Alamodewesen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Alamodewesen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Alamodewesen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Alamodewesen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Alamodewesen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Alamodewesen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Alamodewesen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Alamodewesen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Alamodewesen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alamodewesen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALAMODEWESEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Alamodewesen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alamodewesen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alamodewesen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALAMODEWESEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Alamodewesen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Alamodewesen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Alamodewesen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALAMODEWESEN»

Descoperă întrebuințarea Alamodewesen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alamodewesen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Sprachgesellschaften des 17. Jahrhunderts
Jahrhunderts mit dem Einsetzen des „Alamodewesen“, welches so extreme Züge annimmt, dass sich Deutschland zur „kulturell[en] und sprachlich[en] [...] Provinz Frankreichs“ 13 entwickelt. Unter dem „Alamodewesen“ versteht man die ...
Christoph Baldes, 2007
2
Erkennen und Erinnern in Kunst und Literatur: Kolloquium ...
Die Kritik am französische Gepflogenheiten imitierenden Alamodewesen findet sich auf einer Vielzahl von Einblattdrucken. Sie begegnet in unterschiedlichen Kontexten, äußert sich jedoch auch in eigens den A la m0d0 Monsiers und ihren  ...
Wolfgang Frühwald, Dietmar Peil, Michael Schilling, 1998
3
Humor, Satire, Komik in Grimmelshausens Simplicissimus
Lauremberg tadelt das Alamodewesen in seinen „vier Schertzgedichten" ^). Logau rechnet in seinen Sprüchen „Salomons von Golaw deutscher Sinn- getichte drey Tausend" ebenso mit dieser Fremderscheinung ab 2). Grimmelshausen ...
Leo Norbisrath, 1941
4
Friedrich Spee, Priester, Mahner und Poet (1591-1635): eine ...
Starken Einfluss auf das Deutsche übt auch das zu Beginn des 17. Jahrhunderts einsetzende "Alamodewesen" aus, das so extreme Züge annimmt, dass sich Deutschland zur "kulturellen] und sprachlich[en] Provinz Frankreichs"12 entwickelt.
Werner Wessel, Heinz Finger, 2008
5
Schleswig-Holstein
Kultur' geführten Auseinandersetzung um das zeitgenössische .Alamodewesen' - ein Diskurs, der während des Dreißigjährigen Krieges von der Anwesenheit ausländischer Truppen bestimmt wurde. Bekannt ist die Kritik an der französischen ...
6
Figurae: Rollen und Namen der Personen in Eichendorffs ...
Es ist deshalb eigentlich inkonsequent, wenn Siglhupfer/Klarinett die Räuber, die Rotwelsch sprechen, „Bärenhäuter“ nennt (II 882). Zum „Alamodewesen“ im 17. Jahrhundert und seinen Kritikern zusammenfassend NEWALD S. 296f.
Otto Eberhardt, 2011
7
Messager boiteux:
... außereuropà- ischer Völker, zum anderen zwei als exemplarisch angesehene und vom Ursprung her mit Frankreich assoziierte Phänomene thematisierten: das Alamodewesen und den soziokulturellen Zeichencharakter der Mode.
Susanne Greilich, York-Gothart Mix, 2006
8
Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...
'Alamodewesen' “, in dessen Folge französische Ausdrücke das Vokabular des Deutschen nachhaltig beeinflußt haben. Die Entlehnungen stammen aus Bereichen der Kleidung, Wohnkultur und Küche und betrafen auch gesellschaftliche ...
Raja Tazi, 1998
9
Delectatio.:
Fremdwörterei, Alamodewesen und lügnerischer Formzwang der Etikette kritisiert wurden. Seine Redlichkeit markiert den moralischen Mehrwert dieses Widerstandes. 1.3. Informalität der Neuen Welt So wie die Informalität gegenüber ihrer ...
Franz M. Eybl, Irmgard Wirtz, 2009
10
Lexikon der Germanistischen Linguistik
Während das Alamodewesen des 17. ]h.s und die Sprachkünstler des Barock das Fr_z. und Ital. bevorzugen, strahlt doch von der Wissenschaft und Jurisprudenz der Zeit ununterbrochen Lat. aus. Daß die großen wissenschaftl. Leistungen wie ...
Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand, 1980

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alamodewesen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alamodewesen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z