Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Alant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALANT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch alant; Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALANT ÎN GERMANĂ

Alant  [Alạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Alant în dicționarul Germană

Cultivarea înaltă, înflorire în galben, mai ales pe planta umedă, care se folosește ca plante medicinale © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. hochwachsende, gelb blühende, besonders auf feuchten Wiesen vorkommende Pflanze, die als Heilkraut verwendet wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALANT


Appellant
Appellạnt
Atlant
Atlạnt
Brillant
Brillạnt 
Flagellant
Flagellạnt
Interpellant
Interpellạnt
Manipulant
Manipulạnt
Postulant
Postulạnt
Saillant
[saˈjãː] 
Sibilant
Sibilạnt
Simulant
Simulạnt [zimuˈlant] 
Spekulant
Spekulạnt [ʃpekuˈlant]
Volant
[voˈlãː] 
ambulant
ambulạnt 
brillant
[brɪlˈjant] 
galant
galạnt 
geplant
geplant
kulant
kulạnt 
nonchalant
[nõʃaˈlãː]  , bei attributivem Gebrauch: [nõʃaˈlant…]
ungeplant
ụngeplant
vigilant
vigilạnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALANT

Alamodeliteratur
Alamodewesen
Alamodezeit
alamodisch
Alan
Alanate
Aland
Ålandinseln
Alane
Alanin
Alantöl
Alarich
Alarm
Alarmanlage
alarmbereit
Alarmbereitschaft
Alarmfall
Alarmglocke
alarmieren
Alarmierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALANT

Asylant
Bummelant
Börsenspekulant
Duellant
Exilant
Exulant
Fabulant
Famulant
Gratulant
Handplant
Haselant
Kapitulant
Pasquillant
Protokollant
Scheinasylant
Tremulant
Wirtschaftsasylant
inkulant
querulant
ungalant

Sinonimele și antonimele Alant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Alant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALANT

Găsește traducerea Alant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Alant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

土木香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

elecampane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Elecampane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अलिकेंपेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الراسن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

девясил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

elecampane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Elecampane
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

elecampane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Elecampane
190 milioane de vorbitori

Germană

Alant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Elecampane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

목향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Elecampane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây thủy dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Elecampane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Elecampane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

elecampane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

elecampane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

elecampane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

elecampane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Elecampane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ålandsrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

elecampane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Alant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Alant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Alant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Alant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALANT»

Descoperă întrebuințarea Alant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Alant Alantwein. Alant, italienischer, I»«!a/xz>«i/ott«, hat lang« licht eyförmige Blatter, die zum Theil an sehr kurzen Stielen, zum Theil ganz ohne Stiel an den Stängeln festsitzen. Die erstem sind glatt und wie mit einem Netz überzogen, die  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
2
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Der Fisch Squalus major wird auch Alant, Alend und Alten genannt. Übrigens soll (vgl. Brfls. f. 49, b) der Alant jene Pflanze sein, welche Hermes dem Odysseus gegen die Zauber der Kirke anrieth. Aland heisst bei Chaucer a wolfdog, und im  ...
3
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Jahrh. bekannt durch die von ihm angrqeb^ne Merode, Amputalionen mir möglichster Ver- «ieiduna der Eiterung und Beschleunigung der^Hcilung zu bewirken., Alant, 1) s. Aland;, 2) s. Alantwurzel. Alant-aquavlt, »bicr, -mcth, -wein, alles ...
Heinrich August Pierer, 1835
4
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer ...
68. recto : alandes sap, Alantssaft; und fol. 163. verso: alandes water, Alantswaßer, wird mit der Wurzel gekocht. Bei Wegen« S. 69: neleulteg, alandes » wyn, Alantswein. Im Stralsund« Vocabular: alant is trüt, eunl» eamn»»»; und: alant is wyn.
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1859
5
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften künste und ...
Alant, I) f. Aland?, 2) s. Alantwurzel. , . i i ' . - . Alant-aquavlt, -bier, -meth, -wein, alles Getränke, zu deren Bereitung man die Alantwurzel benutzt, um der Magcnschwüche dadurch aufzuhelfen. - ' Alant- beere, f. Johannisbeere. Alant- bier, f.
Heinrich August Pierer, 1824
6
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
ALANt. —. ALASTER. 1. 05. ' Differ Schöne, hohe, mit schönen' weifsen Blu- 'irieri geschmückte, 'Baum 'wachst in sandigen und fei- sigen Gegenden der Küste Malabar. Die Kernfrüchte •desselben sind von der GröTse eitler Kirsche, und ...
Johann H. Becker, 1818
7
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
Bei Teutonista fol. 4. recto : alant sff galant, trunt, emuls. Die Benennung alant ist im Niederdeutschen Pommerns uns Meklenburgs gebräuchlich, nach Creplin und Burmeister. Der griechische Name Keleuwill bedeutet: Körbchen, und bezieht ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1860
8
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Alant wahrer Inula helenium Alant echter Alantsbesing Johannisbeere schwarz Ribes nigrum Alantwurz Enulae bzw.Inula helenium Alant Alantwurzelstock Alantwurzel Radix Helenii alary flügelartig englisch alat wurtz Wild- Buphthalmum ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
9
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
Mit dem Alain - wein gehet man also um: Die grüne Alant Wuryel bricht man ab, schneidet sie, wenn sie vorher wohl abgewaschen worden, in Scheiben. Diese werden an einem gedop- gern zertrucken Ickßt, so wird sie aus dem gesottenen ...
‎1731
10
Naturgeschichte des Pflanzenreichs oder Abbildung und ...
Der wellenblättlige Alant (Flohkraut, Inuln l'ulionril» I^lNll. «. /V«ler l'ulienriu» ljeau. I'u. lionri» vulßnri» <^!3rln.): Stengel riepig; Blätter läng, lich, wellig, zottig; Blülhenästchen den Blättern gegenüber» stehend; Slrahlenblüthcken sehr klein  ...
Anton B. Reichenbach, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alant în contextul următoarelor știri.
1
Grüne Oasen zum Genießen beim „Tag der offenen Gartentür“
Eine Vielzahl von attraktiven Stauden wie Alant, Eisen- und Sonnenhut, Stockrosen oder Akeleien verzaubern den Gartenraum und bestimmt auch den einen ... «Main-Post, Iun 16»
2
Die Heilkraft der Sonnenkräuter
Ringelblume, Johanniskraut und Alant leuchten jetzt wieder in unseren Gärten. Sie sind aber nicht nur schön anzusehen, sondern seit Jahrhunderten auch ... «nachrichten.at, Iun 16»
3
Salbei gegen Schweiß, Lavendel gegen Stress
Bei dem Rundgang durch ihren liebevoll angelegten Garten mit einem Brunnen stellte die Kräuterexpertin neben anderen folgende Heilpflanzen vor: Alant ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
4
Seltene Blumen und Kräuter
Die Teilnehmer der Exkursion sahen Rundblättrige Wintergrün, Diptam, Rauhe Alant, Apenninen-Sonnenröschen, Sand-Esparsette (alle gefährdet) sowie ... «Main-Post, Iun 16»
5
Alanté Kavaité, reżyserka "Lata Sangaile": Zależało mi na tym, żeby ...
Kiedy jest się młodym, wszystkie doznania są bardziej intensywne. Także te niezbyt przyjemne. Ale ból czy skłonność do autodestrukcji są potrzebne, żeby ... «Dziennik.pl, Iun 16»
6
Durch Fauna und Flora
... und Apenninen-Sonnenröschen, der Blaugrüne Faserschirm, viele Orchideenarten und der Raue Alant gehören zum Artenreichtum der „Perle Unterfrankens“, ... «Main-Post, Iun 16»
7
Emadepäevaks. Saatustele mõeldes
Nüüd teame, et Alfred Alant sündis Erastvere mõisa Nahkmetsa külas (Nahaküla) 25.3.1900 ja hukkus 22.8.1919 Irboska lähistel punaste kätte vangi langenuna ... «LõunaLeht, Mai 16»
8
Frauenkräuter im Trend - 19 Heilkräuter speziell für Frauen
... Steinklee; Alant; Ackerminze; Traubensilberkerze. Man muss keine Kräuterhexe sein, um zu wissen, dass die Natur Gutes für unsere Gesundheit bereithält. «Bild der Frau, Ian 16»
9
In der Finsternis gedeiht der Aberglaube
... „Österreichischen Bauernzeitung“ als Räuchermischung für Raunächte eine Mischung aus Nadelhölzern (Rinde, Zapfen, Samen, Harz), Alant, Hopfenzapfen, ... «ORF.at, Dec 15»
10
Aus Garten, Wald und vom Wegesrand | Diese 5 Wildkräuter sind ...
Aber Vorsicht: Alant löst oft (Kontakt-) Allergien aus. Vergrößern Echter Alant Vergrößern Echter Alant. Fotos: Illustration Birgit Lang / Quadriga Verlag ... «BILD, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z