Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Alane" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALANE ÎN GERMANĂ

Alane  [Ala̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALANE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bernard Alane

Bernard Alane

Bernard Alane este actor francez. El a fost cel mai bine cunoscut pentru cele două filme ale lui Édouard Molinaro: o "liliacă de iarnă caldă" alături de Louis de Funès în unchiul Paul, prunele mari și Comte Hector de Pont-Cassé în unchiul meu Benjamin. Alte roluri, printre altele. în Dracula pentru bărbați Molinaros, Violette Nozière de la Claude Chabrol și Manoel de Oliveiras Pantofi de mătase. La începutul anilor '70, sa alăturat Comediei Franței, unde a primit Premiul de teatru Molière în 1993 și 1997. Începând cu mijlocul anilor '70, Bernard Alane a fost prezent la televiziune, ca erou al seriei The Enthroned of Eleusis, alături de Claude Jade ca și Camille Desmoulins în filmul La passion de Camille și Lucile Desmoulins și în rolul principal al adaptării filmului Voltaire Zadig ou La destinée. Bernard Alane ist ein französischer Schauspieler. Bekannt wurde er vor allem durch zwei Filme von Édouard Molinaro: als aufgetauter "Winterschläfer" neben Louis de Funès in Onkel Paul, die große Pflaume und als Comte Hector de Pont-Cassé in Mein Onkel Benjamin. Weitere Rollen u.a. in Molinaros Die Herren Dracula, Claude Chabrols Violette Nozière und Manoel de Oliveiras Der seidene Schuh. Anfang der 70er Jahre an der Comédie-Française engagiert, erhält er als Theaterschauspieler 1993 und 1997 den Theaterpreis Molière. Seit Mitte der 1970er ist Bernard Alane vor allem im TV präsent, so als Held der Serie Die Eingweihten von Eleusis, neben Claude Jade als Camille Desmoulins in La passion de Camille et Lucile Desmoulins und in der Titelrolle der Voltaire-Verfilmung Zadig ou La destinée.

Definiția Alane în dicționarul Germană

Membru al unui popor nomad nomad. Angehöriger eines alten Nomadenvolkes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Alane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALANE


Abdeckplane
Ạbdeckplane
Atellane
Atella̲ne
Deckplane
Dẹckplane
Forlane
Forla̲ne
Furlane
Furla̲ne
Katalane
Katala̲ne
Myrobalane
Myrobala̲ne
Oradour-sur-Glane
[…dursyrˈɡlan] 
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Plastikplane
Plạstikplane [ˈplastɪkplaːnə]
Schutzplane
Schụtzplane [ˈʃʊt͜splaːnə]
Wagenplane
Wa̲genplane [ˈvaːɡn̩plaːnə]
Zeltplane
Zẹltplane [ˈt͜sɛltplaːnə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALANE

Alalie
Alaméricaine
Alamodeliteratur
Alamodewesen
Alamodezeit
alamodisch
Alan
Alanate
Aland
Ålandinseln
Alanin
Alant
Alantöl
Alarich
Alarm
Alarmanlage
alarmbereit
Alarmbereitschaft
Alarmfall
Alarmglocke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALANE

Adriane
Afghane
Ariane
Banane
Brisbane
Cellophane
Christiane
Douane
Fontane
Jane
Juliane
Liane
Mary Jane
Membrane
Partisane
Profane
Romane
Vientiane
Wane
Zakopane

Sinonimele și antonimele Alane în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Alane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALANE

Găsește traducerea Alane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Alane din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alane» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

欧朗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Alane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Alane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Alane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Alane
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Alane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Alane
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Alane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Alane
190 milioane de vorbitori

Germană

Alane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

알란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Alane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Alane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Alane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Alane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Alane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Alane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Alane
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Alane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Alane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Alane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Alane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Alane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Alane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Alane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Alane» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Alane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALANE»

Descoperă întrebuințarea Alane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Lesebuch: Zum Gebrauch für Ungarn nebst einem ...
Alle die Tage, fuhr der Kleine zu plaudern fort, alle die Tage, lie5?r Jager, die^du weg bist, ist Alane recht sehr traurig gewesen : wie eine junge Wittwe, sagte meine Mutter immer, wenn sie Alanen dort auf dem Hügel stehen sah, an dem ...
József Márton, 1802
2
Schauspiele
Ass. (ist wie versteinert; er hebt die ohnmachtige Alane auf und drückt sie an sein Herz). Alane ! Du mein? Du durch das Gesetz mein? Assad darf dich lieben? Alane! Alane erwache! dein Helim ruft dich! Alane (schlägt die Augen auf>. Du bist ...
Johanna Franul von Weissenthurn, 1804
3
Neues Handbuch der Dicht- und Redekunst: in Beyspielen, ...
_, -> 2? jer , die du weg bist, ist Alane recht sehr traurig, gewesen : oie eine junge Wittwe, sagte meine Mutter immer, wenn ie Alanen dort auf dem Hügel stehen sah, an dem Wege,, cn du kommen mußtest ; und kam sie dann nach Hause, ...
Johann Heinrich Martin Ernesti, 1798
4
Deutsche Monatsschrift(hrsg. Von Gottlobnathan Fischer und ...
Endlich kam Alane wieder ins Zimmer. Jhr Auge war finfier. ihre cWillie ernft. Sie vermied den Jüngling ailzufehen. und dennoch betrachtete fie ihn heimlich über das Gewebe weg. das fie in Händen hielt. „Du wirft doch diefe Nacht in meiner ...
Gottlob-Nathan Fischer, Friedrich von Gentz, 1794
5
Deutsche Monatsschrift
Helim und Alane ! riesen die Kinder, hüpften bald den Kommenden entgegen, bald zu der Hütte, und riesen in die Thür: Helim kommt ! — Freundlich empfing die Familie Assad. Und wirst du nun heiter seyn? fragte der Bruder Alanen heimlich.
Gottlob Nathanael Fischer, Friedrich von Gentz, 1794
6
Deutsche Monatsschrift
Assad ergriff des Mädchens Hand, und sie gingen, beide zit, ternd, beide schweigend, der Hütte zu. Das Freudengeschrei der Kinder, die vor der Hütte spielten, empfing sie. Alane und He- lim! Helim und Alane! riefen die Kinder, hüpften bald ...
7
Moralische Erzählungen. - Berlin, Voß 1794-
August Lafontaine. er fieF als fie *ihm die Waffen abnahm. Tief*finnig fah er ihr nach„ als fie ging, Der Alte' legte feine Hand auf Affads Rechte. und Affad* fragte verwirrt: das ifi deine Tochter? - rf Meine' Tochter Alane ! ll antwortete mit ...
August Lafontaine, 1794
8
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur
In einem alten Volksliedchen heisst es: Love to the baby that ne'er saw the sun, All alane and alane, oh! His body shall lie in the kirk' neath the rain All alane and alane, oh! His grave must be dug at the foot of the wall' All alane and alane ohl ...
9
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
In einem alten Volksliedchen heisst es : Love to the baby that ne'er saw the sun, All alane and alane, oh! His body shall lie in the kirk' neath the rain All alane and alane, oh ! His grave must be dug at the foot of the wall All alane and alane ohl ...
10
Kleine Romane und moralische Erzählungen. Neueste verm. ...
klHertcm wenn er fie fragte, wo Alane wäre. Der Klcinfie fagee Affad ins Ohr: Alane hat uns verbotem dir zu erzählen." Wir "ollen jeder einen Pifang bekommen- wenn wirnieht plaudern. -- Ich gebe dir zwei- wenn du mir erzählji- fagfe Alfeld ...
August Lafontaine, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alane în contextul următoarelor știri.
1
Alane, vragolane! Seksi-ples Pardjua na Vembliju (VIDEO)
Trener Kristal Palasa Alan Pardju od ranije je poznat kao neko od često ume da odskoči iz fudbalskih klišea. A večeras smo videli i da ume da pleše. Pogotovo ... «Mozzart Sport, Mai 16»
2
Meet author Alane Adams in Lexington this week
Transmedia author and literacy advocate Alane Adams is turning Lexington into a live game board by participating in “Battlekasting for Literacy,” a nationwide ... «Lexington Herald Leader, Apr 16»
3
Author Alane Adams kicks off Lexington Public Library's new ...
Alane Adams, author of the middle school novel, The Red Sun, will spend three days in Lexington visiting schools, signing books, and helping to unveil a free ... «KyForward.com, Apr 16»
4
Nursing home worker charged with abuse of elderly
Susan Alane Gipson, 49, of 22 E. Rocky St. in White, was arrested Monday on warrants and charged with exploitation and intimidation of elder persons and ... «Northwest Georgia News, Mar 16»
5
Music helps make dinner party prep fun for Dousman woman
Great Host Sally Alane of Dousman serves appetizers including Endive with Brandied Gorgonzola (clockwise, from left) Rosemary and Orange Marinated Tuna ... «Milwaukee Journal Sentinel, Dec 15»
6
Taanis toimus Euroopa Liidu alane referendum, mille sisust osa ...
Taani valijad ütlesid neljapäeval toimunud referendumil ei valitsuse ettepanekule osaleda rohkem Euroopa Liidu õigusalases koostöös. Kui kõik hääled olid ... «Delfi, Dec 15»
7
Hibernatus, TMC : que devient Bernard Alane, l'Hibernatus que ...
Que devient Bernard Alane, le jeune premier qui démarrait avec Louis de Funès dans l'adaptation cinéma d'Hibernatus (la pièce avec Jean-Luc Reichmann est ... «Télé Star, Nov 15»
8
Author Combines Mobile Gaming, Fantasy Fiction to Lure Readers
Alane Adams worked for years as an accountant at her family's business, but she always believed that one day she'd get back to her first two loves: reading and ... «Publishers Weekly, Sep 15»
9
'The Red Sun' by Alane Adams is for 'Percy Jackson' fans
The Red Sun by Alane Adams is certainly a book for Percy Jackson fans. If you love the humor of Percy Jackson's world and are looking forward to October to ... «Hypable, Aug 15»
10
Alane Adams and The Indianapolis Public Library Foundation Issue ...
INDIANAPOLIS, July 27, 2015 /PRNewswire/ -- Award-winning author, Alane Adams, today announced a grant to The Indianapolis Public Library Foundation, ... «PR Newswire, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z