Descarcă aplicația
educalingo
allein verbindlich

Înțelesul "allein verbindlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLEIN VERBINDLICH ÎN GERMANĂ

alle̲i̲n verbịndlich, alle̲i̲nverbindlich


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLEIN VERBINDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLEIN VERBINDLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția allein verbindlich în dicționarul Germană

obligatoriu ca un exemplu unic, obligatoriu, o doctrină exclusiv obligatorie a mântuirii.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLEIN VERBINDLICH

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLEIN VERBINDLICH

allegretto · allegro · Allegroform · allein · allein gültig · allein seligmachend · Alleinarbeit · Alleinberechtigung · Alleinbesitz · Alleinbesitzer · Alleinbesitzerin · Alleineigentum · Alleineigentümer · Alleineigentümerin · Alleinerbe · Alleinerbin · Alleinerhalter · Alleinerhalterin · alleinerziehend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLEIN VERBINDLICH

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

Sinonimele și antonimele allein verbindlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «allein verbindlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLEIN VERBINDLICH

Găsește traducerea allein verbindlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile allein verbindlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allein verbindlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

仅绑定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

exclusivamente de unión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Only binding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

केवल बाध्यकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملزمة فقط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

исключительно связывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

unicamente de ligação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কেবলমাত্র বাঁধাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

uniquement de liaison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

semata-mata mengikat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

allein verbindlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

単に結合
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

단독 바인딩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

namung naleni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chỉ ràng buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முற்றிலும் பிணைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पूर्णपणे बंधनकारक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sadece bağlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

esclusivamente vincolante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyłącznie wiązania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

виключно зв´язування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

exclusiv obligatoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποκλειστικά δέσμευσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitsluitlik bindende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enbart bindning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utelukkende binding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allein verbindlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLEIN VERBINDLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allein verbindlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allein verbindlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre allein verbindlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLEIN VERBINDLICH»

Descoperă întrebuințarea allein verbindlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allein verbindlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Zur nähern Begründung feines Klaganfpruchs bezieht fich derfelbe auf eitte in jenem Jnftrumente enthaltene Nebenbefiitnmung. wonach die Erborger fich nicht allein verbindlich gemacht. ihre Schuld in fortlanfendemmottatlichett Raten von je  ...
2
CMR
... Sprachen nach Art. 51 allein verbindlich sind.41 Wenn die englische und französische Fassung der CMR Art. 51 für allein verbindlich erklärt, so ist dies sprachlich zutreffend, kann aber nicht die Übernahme von speziellen Auslegungen der ...
Johann Georg Helm, 2002
3
Die deutsche Rechtschreibung
... wohlverdient Schreibung 2004 Schreibung 2006 allein gültig allein gültig / alleingültig allein verbindlich allein verbindlich / alleinverbindlich allgemein verbindlich allgemein verbindlich/ allgemeinverbindlich allgemein verständlich allgemein ...
Michael Müller, 2007
4
VOB/A 2012: Kommentar für die Bau- und Vergabepraxis
sung des Leistungsverzeichnisses benutzen, wenn sie den vom Auftraggeber verfassten Wortlaut des Leistungsverzeichnisses im Angebot als allein verbindlich anerkennen; Kurzfassungen müssen jedoch die Ordnungszahlen ( Positionen) ...
Thomas Mestwerdt, Dr., DIN e.V., 2013
5
Die neue VOB, die neue VOF: Schnelleinstieg für den Praktiker
... Leistungsverzeichnisses benutzen, wenn sie den vom Auftraggeber verfassten Wortlaut des Leistungsverzeichnisses im Angebot als allein verbindlich anerkennen; Kurzfassungen müssen jedoch die Ordnungszahlen (Positionen) vollzählig ...
Rolf Theißen, Frank Stollhoff, 2010
6
Handelsgesetzbuch: Anhang VI nach § 452: CMR
... Sprachen nach Art. 51 allein verbindlich sind.41 Wenn die englische und französische Fassung der CMR Art. 51 für allein verbindlich erklärt, so ist dies sprachlich zutreffend, kann aber nicht die Übernahme von speziellen Auslegungen der ...
Johann Georg Helm, 2002
7
Verhandlungen
... machen? während andre die Straßen benutzten, und das Ganze dadurch gewinne j Wo seve der haltbare Rechtsgrund, der dem Bauern dies« Last allein auflege und ihn allein verbindlich mache, eine LXlst, Sitzung vom t. August 18«. I,
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1822
8
Das Privatrecht der freien Stadt Frankfurt: Von dem ...
Hierher gehört auch vorzüglich, wenn einer der Mitcrben ei» mit einer Hypotbek beschwertes Gut erhält, wo dieser wegen der nntheil- barcn bypochekarischen Klage, welche auf die Sache selbst geht, allein verbindlich ist, mithin die Ausflucht ...
Justinian von Adlerflycht, 1824
9
»Nachfolge«. Zur Theologie Dietrich Bonhoeffers
Auch eine verbotene Kirchenleitung bleibt unwiderruflich unsere Kirchenleitung, auf die wir uns jederzeit allein berufen müssen und deren Weisung für uns allein verbindlich bleibt?“ Mit den Ereignissen des 2. Dezembers aber war die ...
Florian Schmitz, 2013
10
Guta-Lagh, das ist: Der Insel Gothland altes Rechtsbuch
... versprechen, herzuleiten ist,— also: eine Weibsperson, die allein gelobe», sich allein verbindlich machen kann, mithin unter niemandes Hausbefehl, oder Mundschaft, steht. Diese Bedeutung wird durch daS folgende XXIVste Capitel, wo im ...
Karl Schildener, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLEIN VERBINDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allein verbindlich în contextul următoarelor știri.
1
Deutsche Telekom: Neue Impulse
... jeweiligen Endgültigen Bedingungen zu entnehmen. Der Basisprospekt und die Endgültigen Bedingungen stellen das allein verbindliche Verkaufsdokument ... «AktienCheck, Iun 16»
2
Gold: Neuerlicher Höhenflug?
... jeweiligen Endgültigen Bedingungen zu entnehmen. Der Basisprospekt und die Endgültigen Bedingungen stellen das allein verbindliche Verkaufsdokument ... «Stock World, Iun 16»
3
DGAP-News: KFM Deutsche Mittelstand AG: Fondsvolumen des ...
Diese Dokumente bilden die allein verbindliche Grundlage für den Kauf von Investmentanteilen. Sie sind kostenlos am Sitz der Verwaltungsgesellschaft ... «BörseGo.de, Iun 16»
4
Daimler: Keine ausgelassene Freude
... jeweiligen Endgültigen Bedingungen zu entnehmen. Der Basisprospekt und die Endgültigen Bedingungen stellen das allein verbindliche Verkaufsdokument ... «AktienCheck, Iun 16»
5
DGAP-News: Platz 1 bestätigt: LBBW AM hat die besten Buyside ...
Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Investmentfonds sind die jeweils aktuellen Verkaufsprospekte in Verbindung mit den neuesten Halbjahres- ... «OnVista, Iun 16»
6
Hang Seng China Enterprises Index: Chinesische Aktien vor dem ...
... jeweiligen Endgültigen Bedingungen zu entnehmen. Der Basisprospekt und die Endgültigen Bedingungen stellen das allein verbindliche Verkaufsdokument ... «AktienCheck, Iun 16»
7
Volkswagen: Der Auftakt ist gemacht
... Bedingungen zu entnehmen. Der Basisprospekt und die Endgültigen Bedingungen stellen das allein verbindliche Verkaufsdokument der Wertpapiere dar. «AktienCheck, Iun 16»
8
DGAP-News: KFM Deutsche Mittelstand AG: KFM ...
Diese Dokumente bilden die allein verbindliche Grundlage für den Kauf von Investmentanteilen. Sie sind kostenlos am Sitz der Verwaltungsgesellschaft ... «BörseGo.de, Iun 16»
9
DAX: Richtungsentscheidung steht an
... jeweiligen Endgültigen Bedingungen zu entnehmen. Der Basisprospekt und die Endgültigen Bedingungen stellen das allein verbindliche Verkaufsdokument ... «Finanzen.net, Mai 16»
10
Grossräte wollen Stadtbildkommission weiter schwächen
... nach wie vor eine eigentliche Oberbaubehörde darstellt und Bauten aller Art in allen Zonen allein verbindlich gutheisst oder abweist», heisst es im Vorstoss. «TagesWoche, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. allein verbindlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/allein-verbindlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO