Descarcă aplicația
educalingo
Alleineigentümerin

Înțelesul "Alleineigentümerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLEINEIGENTÜMERIN ÎN GERMANĂ

Alle̲i̲neigentümerin [aˈla͜in|a͜iɡn̩tyːmərɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLEINEIGENTÜMERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLEINEIGENTÜMERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Alleineigentümerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin pentru unicul proprietar.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLEINEIGENTÜMERIN

Arbeitnehmerin · Bremerin · Eigentümerin · Farmerin · Formerin · Generalunternehmerin · Grundeigentümerin · Kleinunternehmerin · Kursteilnehmerin · Kämmerin · Newcomerin · Performerin · Römerin · Schwimmerin · Schwärmerin · Stürmerin · Teilnehmerin · Träumerin · Unternehmerin · Zimmerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLEINEIGENTÜMERIN

Alleinarbeit · Alleinberechtigung · Alleinbesitz · Alleinbesitzer · Alleinbesitzerin · Alleineigentum · Alleineigentümer · Alleinerbe · Alleinerbin · Alleinerhalter · Alleinerhalterin · alleinerziehend · Alleinerziehende · Alleinerziehender · Alleinerzieher · Alleinerzieherin · Alleinfinanzierung · Alleinflug · Alleingang · Alleingesellschafter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLEINEIGENTÜMERIN

Almerin · Auftragnehmerin · Bochumerin · Dienstnehmerin · Freischwimmerin · Grundstückseigentümerin · Hauseigentümerin · Jungunternehmerin · Mannheimerin · Miteigentümerin · Mittelstürmerin · Nehmerin · Olympiateilnehmerin · Pommerin · Potsdamerin · Spammerin · Surinamerin · Tagträumerin · Versicherungsnehmerin · Zeitnehmerin

Sinonimele și antonimele Alleineigentümerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Alleineigentümerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLEINEIGENTÜMERIN

Găsește traducerea Alleineigentümerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Alleineigentümerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alleineigentümerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

唯一所有者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

único propietario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sole owner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

एकमात्र मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المالك الوحيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

единоличный владелец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

único proprietário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

একমাত্র মালিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

propriétaire unique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik tunggal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Alleineigentümerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

唯一の所有者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

단독 소유자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pemilik tunggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sở hữu duy nhất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரே உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हे एकमेव मालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tek sahibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

unico proprietario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

jedynym właścicielem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

одноосібний власник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

proprietar unic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοναδικός ιδιοκτήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

alleeneienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ensam ägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eneeier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alleineigentümerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLEINEIGENTÜMERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alleineigentümerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alleineigentümerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Alleineigentümerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLEINEIGENTÜMERIN»

Descoperă întrebuințarea Alleineigentümerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alleineigentümerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Zwischen ihr und dem Antragsteller sowie seiner Ehefrau kam es im Verlaufe des Jahres 1 993 wegen der Frage, ob die Klägerin Alleineigentümerin sei, und wegen verschiedener von ihr ausgesprochener Erklärungen über die Erhöhung der ...
Deutschland. Verfassungsgericht, Mitgliedern der Gerichte Staff, 1999
2
Klausurenkurs im Familien- und Erbrecht: Ein Fall- und ...
J hatte das Grundbuch eingesehen, das B als Alleineigentümerin und damit als Berechtigte legitimierte, obschon aufgrund der Güter— gemeinschaft das Grundstück zwischenzeitlich im gesamthänderischen Eigentum beider Ehegatten stand.
Susanne A. Benner, 2013
3
JURA Examensklausurenkurs: Zivilrecht, Öffentliches Recht, ...
Auf ihren gemeinsamen Beschluss hin und um beiden den Alltag zu erleichtern, hatte F sich vor einem Jahr ein Auto gekauft; sie ist dessen Alleineigentümerin. Zur Finanzierung des Kaufpreises hatten beide gemeinsam ein Darlehen bei ...
Dagmar Coester-Waltjen, Dirk Ehlers, 2011
4
Vermögen als Vermächtnis: Leben und Werk der Stifter ...
Förmlich war diese zwar mit Asta Hollers Tod Alleineigentümerin der Assivalor AG geworden. Aber der Zustand, dass sie als ausländische Beteiligte an einer schweizerischen Aktiengesellschaft in deren Verwaltungsrat grundsätzlich ...
Heidrun Edelmann, 2011
5
Das Kollisionsrecht der indirekt gehaltenen Wertpapiere
... Kassenvereine auf die Frankfurter Kassenverein AG verschmolzen, die danach unter Deutscher Kassenverein AG firmierte.48 Im Jahre 1997 wurde sie in Deutsche Börse Clearing AG („DBC AG“) umbenannt.49 Alleineigentümerin der DBC ...
Reinhard Ege, 2006
6
Erbschaftsteuerrecht: Grundlagen Für Studium und ...
... unter Lebenden erfüllt wird. Demnach wird Susanne dadurch Alleineigentümerin des Grundstücks in Ingolstadt, wenn die Erbengemeinschaft es an Susanne auflässt, und sie im Grundbuch als Eigentümerin eingetragen wird.
Christiana Djanani, Gernot Brähler, Christian Lösel, 2006
7
Auswärtige Gewalt: Auswirkungen auswärtiger Interessen im ...
Nach der Ratifikation durch die Ukraine wird die Russische Föderation Alleineigentümerin des Auslandsvermögens inklusive aller Liegenschaften der ehemaligen UdSSR sein. Die Tatsache, dass Aserbeidschan und Georgien das ...
Gernot Biehler, 2005
8
Das Haibachtal
Weiß, Alleineigentümerin nach Tod des Gatten 1886 Johann und Magdalena Dachs, Kaufvertrag 1895 Magdalena Dachs, Einantwortung 1900 Josefine Dachs, Übernahme 1902 Othmar Gachowetz, Hälfteanteil durch Einheirat 1924 Othmar ...
Adolf Neulinger, 2004
9
Häuserbuch der Stadt München
Ewiggeldverschreibung den Kindern Barbara und Dorothea. Rosenberger Veit; 2 . Ehefrau Margareta. 1567 Ewiggeldverschreibung. 1567 nach: Rosenberger Margareta, Witwe und Alleineigentümerin. 1589 November 9: Wagenseil Wilhelm , ...
Stadtarchiv München, Andreas Burgmaier, 1966
10
Geschichte der Gemeinde Thörl
August 1861 Alleineigentümerin. Durch Kaufvertrag vom 5. März 1873 erhalten Johann und Cäzilia Karner das Eigentumsrecht an dieser Liegenschaft. Mit Einantwortungsurkunde vom 9. Feber 1883 nach Johann Karner wird Cäzilia Karner ...
Josef Riegler, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLEINEIGENTÜMERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alleineigentümerin în contextul următoarelor știri.
1
Schwechat schreibt Multiversum-Verkauf aus
... Schlager Academy Betriebs GmbH (WSA) an der Multiversum Schwechat Betriebs GmbH übernimmt. Damit ist die Stadt Alleineigentümerin der Gesellschaft. «NÖN Online, Iun 16»
2
Frischer Wind für 4-Sterne-Hotel
Seit 2012 ist sie Alleineigentümerin des Hotels in Rabenstein – und steckte seither viel Mühe, Ideen und Geld in verschiedenste Umbauten, um das Hotel ... «Wochenblatt.de, Iun 16»
3
Familienrecht: Kann ich das Haus auch alleine verkaufen?
Sie sind dort als Alleineigentümerin eingetragen, also gehört das Haus Ihnen auch allein. Sie entscheiden alleine darüber, ob es verkauft wird oder nicht. «Berliner Morgenpost, Iun 16»
4
Selbstbewohnte Immobilie steuerfrei vererben
Nun erwarb sie als Erbin auch die Miteigentumsanteile ihres Mannes und war damit Alleineigentümerin. Das Finanzamt verlangte schließlich von der Witwe für ... «anwalt.de, Mai 16»
5
Präsident zögert mit Neuwahlen
Neben vielen anderen Prominenten finden sich in den Dokumenten die Namen von Gunnlaugsson und seiner Frau, offiziell Alleineigentümerin einer ... «ORF.at, Apr 16»
6
DDVG wird Alleineigentümer / Druckerei J.D. Küster scheidet als ...
Die SPD-Medienholding DDVG wird damit Alleineigentümerin des Unternehmens. Der Inhaber der bisherigen Mitgesellschafterin, Wolfgang Kaeller, hat sich ... «Horizont.net, Dec 15»
7
Emporia und Hartlauer starten Handyschule
„Doch für die ältere Generation muss dieser Markt erst aufgebaut werden", sagt Alleineigentümerin Eveline Pupeter. Das Marktpotenzial sei jedenfalls groß: In ... «WirtschaftsBlatt.at, Dec 15»
8
Patscherkofel: Stadt ringt mit Agrariern
Seitdem sei die Waldinteressentschaft Igls Alleineigentümerin des Igler Waldes. Die 21 Bauern bekamen die Flächen im Zuge einer „Hauptteilung“ ins Eigentum ... «ORF.at, Nov 15»
9
Was will die scheue Erbin?
Die heute 66-jährige von Mitschke-Collande sah vor drei Jahren die Gelegenheit zur Neuordnung, als sie nach vielen Turbulenzen endlich Alleineigentümerin ... «DIE WELT, Nov 15»
10
Deutsche Bahn übernimmt Berlin Linien Bus komplett
Vorheriger Anteilseigner waren Haru-Reisen. Damit ist BEX, die früher bereits 65 Prozent des Stammkapitals an BLB besaß, die Alleineigentümerin des Berliner ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alleineigentümerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alleineigentumerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO