Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eigentümerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EIGENTÜMERIN ÎN GERMANĂ

Eigentümerin  [E̲i̲gentümerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENTÜMERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENTÜMERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigentümerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eigentümerin în dicționarul Germană

forma feminină a proprietarului. weibliche Form zu Eigentümer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigentümerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENTÜMERIN


Arbeitnehmerin
[ˈarba͜itneːmərɪn]  , auch: [arba͜itˈneːmərɪn] 
Bremerin
Bre̲merin
Farmerin
Fạrmerin [ˈfarmərɪn]
Formerin
Fọrmerin
Generalunternehmerin
Genera̲lunternehmerin
Grundeigentümerin
Grụndeigentümerin [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmərɪn]
Kleinunternehmerin
Kle̲i̲nunternehmerin [ˈkla͜in|ʊntɐneːmərɪn]
Kursteilnehmerin
Kụrsteilnehmerin [ˈkʊrsta͜ilneːmərɪn]
Kämmerin
Kạ̈mmerin
Newcomerin
Newcomerin
Performerin
Performerin
Römerin
Rö̲merin
Schwimmerin
Schwịmmerin
Schwärmerin
Schwạ̈rmerin
Stürmerin
Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn]
Tagträumerin
Ta̲gträumerin
Teilnehmerin
Te̲i̲lnehmerin 
Träumerin
Trä̲u̲merin
Unternehmerin
Unterne̲hmerin 
Zimmerin
Zịmmerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENTÜMERIN

Eigentlichkeit
Eigentor
Eigentum
Eigentümer
Eigentümergemeinschaft
Eigentümerschaft
Eigentümerstruktur
Eigentümerversammlung
Eigentümervertreter
Eigentümervertreterin
Eigentümerwechsel
eigentümlich
eigentümlicherweise
Eigentümlichkeit
Eigentumsbildung
Eigentumsdelikt
Eigentumserwerb
Eigentumsfrage
Eigentumsgarantie
Eigentumsherausgabeanspruch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENTÜMERIN

Alleineigentümerin
Almerin
Auftragnehmerin
Bochumerin
Dienstnehmerin
Freischwimmerin
Grundstückseigentümerin
Hauseigentümerin
Jungunternehmerin
Mannheimerin
Miteigentümerin
Mittelstürmerin
Nehmerin
Olympiateilnehmerin
Pommerin
Potsdamerin
Spammerin
Surinamerin
Versicherungsnehmerin
Zeitnehmerin

Sinonimele și antonimele Eigentümerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EIGENTÜMERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eigentümerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Eigentümerin

Traducerea «Eigentümerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EIGENTÜMERIN

Găsește traducerea Eigentümerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eigentümerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eigentümerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

业主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

propietario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

owner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مالك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

владелец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proprietário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মালিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

propriétaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik
190 milioane de vorbitori

Germană

Eigentümerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

所有者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pemilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mal sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proprietario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

właściciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

власник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proprietar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιοκτήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eigentümerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENTÜMERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eigentümerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eigentümerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eigentümerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EIGENTÜMERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eigentümerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eigentümerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eigentümerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENTÜMERIN»

Descoperă întrebuințarea Eigentümerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eigentümerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der vertragliche Schuldbeitritt im Gefüge gegenseitiger ...
Im Streit um die Löschung der ersten Grundschuld war fraglich, ob die Eigentümerin zur Ablösung neben den durch das erste Grundpfandrecht gesicherten rund DM 200.000 auch die (fremde) Valuta von weiteren DM 70.000 zahlen müsse.
Klaus Bartels, 2003
2
Sachenrecht
Die Bekl war als Eigentümerin in das Grundbuch eingetragen worden. Die Putativerbin und Verkäuferin B war inzwischen ebenfalls verstorben und durch die Kl beerbt worden. Die Kl klagt gegen die Bekl auf Zustimmung zu ihrer Eintragung ...
Jan Wilhelm, 2010
3
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1.1.-31.12.2005
DSchG VGH Baden-Württemberg Urteil vom 27. Juni 2005 - 1 S 1674/041 - 1 Amtl. Leitsätze. ESVGH 56, 23; BWGZ 2006, 179; IBR 2006, 228 (LS); Öff- BauR 2005, 140; VBlBW 2006, 20; ZfBR 2006, 265 (LS). Die Klägerin ist Eigentümerin der ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2009
4
Entwicklung der Europäischen Weltraumagentur als ...
(2) Gemeinschaftseigentumsgrundsatz Ein weiteres Programmprinzip ist gemäß Art. 8, 1. HS, dass die Europäische Gemeinschaft552 die Eigentümerin aller immateriellen und materiellen Vermögenswerte ist, die aus den Programmen ...
‎2009
5
Money Talks and Bullshit Walks: Tricks und Gaunereien der ...
... die unmittelbar mit der Angelegenheit befasst sind und die Informationen hierfür benöti- gen. Der Interessent verpflichtet sich, der Eigentümerin auf Anfrage schriftlich mitzuteilen, an welche Personen er Informationen weiter- gegeben hat.
Doris Ostermeier-Schwaneberg, 2013
6
Die Kapitalverfassung der Societas Privata Europaea (SPE)
„die SPE die eingetragene Eigentümerin ihrer eigenen Geschäftsanteile ist“1128. Art. 23 III SPE-VO benutzt die Bezeichnung „eingetragene Eigentümerin“, anstatt sich des in Art. 2 I (ba) SPE-VO desnierten Begriffs „Gesell- schafter“ zu ...
Stefanie Jung, 2013
7
Verordnung über die Kehrung und Überprüfung von Anlagen ...
Soweit nicht die Eigentümerin oder der Eigentümer des Grtmdstücks oder der Räume oder deren Beauftragter eine getrennte Durchführung wünscht, setzt die zuständige bevollmächtigte Bezirksschornsteinfegerin oder der zuständige ...
ohne Autor, 2013
8
Bankwirtschaft: Teil 1: Programmierte Aufgaben mit Lösungen
A B Da die Sicherungsübereignung akzessorisch ist, wird die Nordbank AG erst mit Auszahlung des Kredits Eigentümerin des Pkw. Die Nordbank AG kann Rechte aus dem Sicherungsübereignungsvertrag erst dann geltend machen, wenn ...
Wolfgang Grundmann, 2012
9
Fallsammlung Zum Sachenrecht
Eigentum der L-AG Ursprüngliche Eigentümerin des Baukrans war die V-AG. a) Die V-AG könnte ihr Eigentum durch Übereignung an die H-KG nach §§ 929 S. 1, 158 BGB verloren haben. Eine Einigung i. S. d. § 929 S. 1 BGB lag vor, jedoch ...
Ignacio Czeguhn, Claus Ahrens, 2011
10
Zur Untermiete in St. Petersburg: Eine Ethnografie von ...
In ihrem Selbstverständnis als Eigentümerin war ihr Verhalten nicht falsch, als unangebracht empfand sie vielmehr den versuchten staatlichen Eingriff in ihre Privatangelegenheit. Dem allgemeinen Interesse an Bausicherheit spricht sie eine ...
Katja Grote, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENTÜMERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eigentümerin în contextul următoarelor știri.
1
Wiederholungstäter festgenommen: 21-Jähriger stieg drei mal in ein ...
Nachdem zwei mal in ihr Ferienhaus in Neugraben-Fischbek eingebrochen worden war, ist die 78-Jährige Eigentümerin laut Polizei am Donnerstagabend zu ... «Hamburger Morgenpost, Aug 16»
2
Wiesbaden: City-Passage wechselt Eigentümerin
Wiesbaden – Die City-Passage sowie einige benachbarte Grundstücke erhalten eine neue Eigentümerin. In einer gemeinsamen Erklärung bestätigen die ... «Metropolnews, Aug 16»
3
Eigentümerin eines Fahrrades gesucht
Die rechtmäßige Eigentümerin oder Zeugen, die wissen woher das Rad stammt, werden gebeten, sich unter der Rufnummer 04161-647115 bei der Buxtehude ... «Aktuelles aus Süderelbe, Iul 16»
4
Aachen: Dieb will gestohlene Kleidung bei Eigentümerin umtauschen
Aachen. Ein 18-Jähriger hat in einem Aachener Modegeschäft gestohlene Kleidungsstücke umtauschen wollen - ohne zu wissen, dass das Diebesgut der ... «RP ONLINE, Iul 16»
5
Adolf-Hitler-Geburtshaus: Österreich enteignet Eigentümerin
Seit Jahren steht das Gebäude leer, mit der Eigentümerin gab es keine Einigung. Jetzt hat die Koalition in Österreich die Enteignung von Adolf Hitlers ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
Wiehler Traditionshaus: Das „Hotel zur Post“ hat eine neue ...
In einem persönlichen Gespräch habe er die neue Eigentümerin auf die besondere Bedeutung des Hauses für die Stadt Wiehl hingewiesen, sagte der ... «Kölnische Rundschau, Iul 16»
7
Neuer Besitzer für Osterholzer Bahnhof
(Christian Valek). Die neue Eigentümerin, die zurzeit rund 20 Bahnhöfe in Deutschland besitzt, möchte die Osterholzer Immobilie langfristig behalten. «WESER-KURIER online, Iun 16»
8
Spindelfabrik: Stadt Waldheim verhandelt mit Eigentümerin in Texas
Die Stadt Waldheim hat jetzt einen heißen Draht nach Houston im US-Bundesstaat Texas. Dort lebt die Eigentümerin der maroden Spindelfabrik. «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»
9
Köln - Polizei: Gestohlene Fotokamera sichergestellt - Eigentümerin ...
Nach derzeitigem Sachstand ist eine junge Frau rechtmäßige Eigentümerin der Systemkamera. Anhand der Auswertung der wiederhergestellten Bilder ist klar, ... «FOCUS Online, Iun 16»
10
Verbot von Ferienwohnungen in Berlin: Gericht untersagt ...
Die Frau ist Eigentümerin einer 66 Quadratmeter großen Wohnung in Moabit, die sie seit Ende 2013 regelmäßig als Ferienwohnung vermietet. Laut dem ... «Tagesspiegel, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eigentümerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigentumerin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z