Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Miteigentümerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITEIGENTÜMERIN ÎN GERMANĂ

Miteigentümerin  [Mịteigentümerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITEIGENTÜMERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITEIGENTÜMERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Miteigentümerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Miteigentümerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la co-proprietar. weibliche Form zu Miteigentümer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Miteigentümerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITEIGENTÜMERIN


Arbeitnehmerin
[ˈarba͜itneːmərɪn]  , auch: [arba͜itˈneːmərɪn] 
Bremerin
Bre̲merin
Eigentümerin
E̲i̲gentümerin 
Farmerin
Fạrmerin [ˈfarmərɪn]
Formerin
Fọrmerin
Generalunternehmerin
Genera̲lunternehmerin
Grundeigentümerin
Grụndeigentümerin [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmərɪn]
Kleinunternehmerin
Kle̲i̲nunternehmerin [ˈkla͜in|ʊntɐneːmərɪn]
Kursteilnehmerin
Kụrsteilnehmerin [ˈkʊrsta͜ilneːmərɪn]
Kämmerin
Kạ̈mmerin
Newcomerin
Newcomerin
Performerin
Performerin
Römerin
Rö̲merin
Schwimmerin
Schwịmmerin
Schwärmerin
Schwạ̈rmerin
Stürmerin
Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn]
Teilnehmerin
Te̲i̲lnehmerin 
Träumerin
Trä̲u̲merin
Unternehmerin
Unterne̲hmerin 
Zimmerin
Zịmmerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITEIGENTÜMERIN

Mitbürger
Mitbürgerin
Mitbürgerschaft
mitdenken
mitdürfen
Miteidgenosse
Miteidgenossin
Miteigentum
Miteigentümer
miteinander
miteinbeziehen
Mitella
mitempfinden
mitentscheiden
Miterbe
Miterbin
miterleben
mitessen
Mitesser
Mitesserin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITEIGENTÜMERIN

Alleineigentümerin
Almerin
Auftragnehmerin
Bochumerin
Dienstnehmerin
Freischwimmerin
Grundstückseigentümerin
Hauseigentümerin
Jungunternehmerin
Mannheimerin
Mittelstürmerin
Nehmerin
Olympiateilnehmerin
Pommerin
Potsdamerin
Spammerin
Surinamerin
Tagträumerin
Versicherungsnehmerin
Zeitnehmerin

Sinonimele și antonimele Miteigentümerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Miteigentümerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITEIGENTÜMERIN

Găsește traducerea Miteigentümerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Miteigentümerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Miteigentümerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

共同拥有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

copropietario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

co-owner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सह मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يشترك في ملكيته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

совладелец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

co-proprietário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহ-মালিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

copropriétaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik bersama
190 milioane de vorbitori

Germană

Miteigentümerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

共同所有者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공동 소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

co-owner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng sở hữu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இணை உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सह-मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ikincil sahip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comproprietario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

współwłaściciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

співвласник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

co-proprietar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνιδιοκτήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mede-eienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

delägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

medeier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Miteigentümerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITEIGENTÜMERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Miteigentümerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Miteigentümerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Miteigentümerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITEIGENTÜMERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Miteigentümerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Miteigentümerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Miteigentümerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITEIGENTÜMERIN»

Descoperă întrebuințarea Miteigentümerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Miteigentümerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Bei den Bauern wird in manchen Gegenden (Salzburg, Oberdonau, große Teile von Steiermark und Niederdonau) allgemeine Gütergemeinschaft vereinbart und die Ehegattin als Miteigentümerin im Grundbuch eingetragen. Die Eintragung ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
2
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Der Sohn und Intestaterbe der verlebten Miteigentümerin F. N. ersteigerte dieses Wohnhaus. Das betreffende Amtsrcvisorat sah sich veranlaßt, wegen, des vorgenommenen Hausverkaufs rücksichtlich der im Jahr l852 verstorbenen ...
3
Vollstreckungszugriff als Grundrechtseingriff: zugleich eine ...
In dem Versteigerungstermin, in dem die beschwerdeführende 66-jährige Miteigentümerin dieses Grundstücks, die wegen einer schweren Gehbehinderung bettlägerig und von Sozialhilfe abhängig war, nicht erschienen war, wurde das ...
Nikolaj Fischer, 2006
4
Die Gemeinschaft nach Bruchteilen (§§ 741-758 BGB)
In der Entscheidung BGHZ 58, 146ff. wehrte sich die Miteigentümerin eines Grundstücks erfolgreich gegen die von einer anderen Miteigentümerin zum Zwecke der Teilung betriebenen Zwangsversteigerung mit dem Argument, die Nutzung ...
Randolf Schnorr, 2004
5
Antonias Wille
Sollte ihrjeetwas zustoßen, dannwürde Simone,die durch das Geld, das sie eingebracht hatte, im Grunde sowieso schon Miteigentümerin des Hotelswar, alleinige Eigentümerin werden. Simonehattesich anfangsmit Händenund Füßen gegen ...
Petra Durst-Benning, 2012
6
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Wenn ein Wohnungseigentümer sich im gerichtlichen Vergleich verpflichtet, "die Zustimmung einer Miteigentümerin herbeizuführen", so muß er erforderlichenfalls die Zustimmung der Miteigentümerin durch Richterspruch ersetzen zu lassen.
Dieter Guschauski, 2004
7
Zur Geschichte der Juden auf Norderney: Mit zahlreichen ...
Besitzer, 1953: Klompus, Bernhard, Kaufmann in Toronto, Provinz Ontario, Kanada, 1954 verkauft ab 1914: Weinthal, Lazarus, Kaufmann und Miteigentümerin Norden Besitz Name, Vorname, Stand und Wohnort des Gebäudeeigentümers ...
Ingeborg Pauluhn, 2009
8
Warum: dunkle Schatten
Befragt wurden die Angestellten der Kanzlei und die Miteigentümerin sowie die Lebensgefährtin des Toten. Die Hausbewohner haben laut unserer Untersuchung nichts mitbekommen. Die Miteigentümerin ist auf uns losgegangen, als wir sie ...
Wuni Hu, 2011
9
Abseits Vom Grauen Alltag
Pächter Antonio hatte einen Italiener Hugo und eine kleine bewegliche Spanierin aus der Nähe von Barcelona, Pilar, beschäftigt. Als er bemerke, daß Gunter als Kaufinteressent mit dem alten Eigentümer Fernando und Miteigentümerin Rosi ...
Gunter Richter, 2001
10
Baurechtssammlung
Allerdings finden sich in der Begründung der Verfügung von 1994 keine Ausführungen dazu, weshalb die Behörde im Verhältnis zu der als Zustandsstö- rerin ebenfalls verantwortlichen Miteigentümerin des Grundstücks Flst. Nr. 290/2 gerade ...
Fritz Thiel, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITEIGENTÜMERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Miteigentümerin în contextul următoarelor știri.
1
Zell am See: Flüchtlinge dürfen in Privatquartier bleiben
Eine Miteigentümerin des Hauses Hatte den Unterkunftsbesitzer geklagt. Der OGH bestätigt nun: Flüchtlinge dürfen auch ohne Einverständnis der Klägerin im ... «DiePresse.com, Sep 16»
2
07:20 Uhr Rote Rosen (2278) Fernsehserie Deutschland 2016 ...
Gunter ist sehr froh, dass Sydney als Miteigentümerin die Direktion des "Drei Könige" übernimmt. Mielitzer muss diesen herben Rückschlag erst einmal ... «ARD.de, Sep 16»
3
Hypo-Mitbesitzerin will Offshore-Aus
Die Landesbank Baden-Württemberg, Miteigentümerin der Hypo Landesbank Vorarlberg, fordert das Ende undurchsichtiger Offshore-Geschäfte. Die Bank steht ... «ORF.at, Aug 16»
4
Keine eigenen Kollektionen mehr bei Allsport
Das erklärte Alexandra Ludescher, Miteigentümerin der Allsport OG und Schwester von Miteigentümerin Kathrin Ludescher, gegenüber der ... «ORF.at, Mai 16»
5
Avacon macht Trafohaus vor Kommissariat zum Kunstobjekt
Gemeinsam mit den Avacon-Mitarbeitern Eileen Schöne, Hermann Karnebogen und Klaus Rogge sowie mit der Miteigentümerin des Grundstücks, Andrea ... «kreiszeitung.de, Mai 16»
6
Urteil: Flüchtlinge dürfen in Zell am See bleiben
Laut Oberlandesgericht Linz dürfen rund 40 Asylbewerber doch in einem Flüchtlingsquartier in Zell am See bleiben. Eine Miteigentümerin des privaten Hauses ... «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
7
Brisantes Urteil im Streit um Flüchtlingsquartier
Ein Wohnungsbesitzer wurde von einer Miteigentümerin eines Hauses im Bezirk Zell am See auf Unterlassung geklagt, weil seine Räume an das Land für die ... «Kurier, Feb 16»
8
Karriere im Radio: Niki Fuchs (31) bekommt bei 88.6 neue Aufgaben
Zudem ist die Wienerin weiterhin als Miteigentümerin des "Addicted to Rock Stores" tätig und regelmäßig in diesem und auf ihrer Veranstaltung, dem "Addicted ... «trend.at, Feb 16»
9
Urteil Hausordnung: Anleinzwang auch für Katzen?
... herumlaufen durften. Eine Miteigentümerin setzte sich für das Recht ihrer Katzen auf freien Auslauf ein und ging gerichtlich gegen den Beschluss vor. «Rechtsindex - Recht & Urteile, Dec 15»
10
Hauseigentümerin: «Hausbesetzer-Toleranz der Stadt ist ein No-Go»
Die Nacht auf den Dienstag wird eine Miteigentümerin einer vorübergehend besetzten Liegenschaft in Zürich-Altstetten so schnell nicht vergessen: Aktivisten ... «20 Minuten, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miteigentümerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/miteigentumerin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z