Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grundeigentümerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRUNDEIGENTÜMERIN ÎN GERMANĂ

Grundeigentümerin  Grụndeigentümerin [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUNDEIGENTÜMERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUNDEIGENTÜMERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grundeigentümerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Grundeigentümerin în dicționarul Germană

forma feminină a proprietarului. weibliche Form zu Grundeigentümer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grundeigentümerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUNDEIGENTÜMERIN


Arbeitnehmerin
[ˈarba͜itneːmərɪn]  , auch: [arba͜itˈneːmərɪn] 
Bremerin
Bre̲merin
Eigentümerin
E̲i̲gentümerin 
Farmerin
Fạrmerin [ˈfarmərɪn]
Formerin
Fọrmerin
Generalunternehmerin
Genera̲lunternehmerin
Kleinunternehmerin
Kle̲i̲nunternehmerin [ˈkla͜in|ʊntɐneːmərɪn]
Kursteilnehmerin
Kụrsteilnehmerin [ˈkʊrsta͜ilneːmərɪn]
Kämmerin
Kạ̈mmerin
Newcomerin
Newcomerin
Performerin
Performerin
Römerin
Rö̲merin
Schwimmerin
Schwịmmerin
Schwärmerin
Schwạ̈rmerin
Stürmerin
Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn]
Tagträumerin
Ta̲gträumerin
Teilnehmerin
Te̲i̲lnehmerin 
Träumerin
Trä̲u̲merin
Unternehmerin
Unterne̲hmerin 
Zimmerin
Zịmmerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRUNDEIGENTÜMERIN

Grundeigenschaft
Grundeigentum
Grundeigentümer
Grundeinheit
Grundeinkommen
Grundeinstellung
Grundeis
Grundel
Gründel
Grundelement
gründeln
gründen
Gründer
Grunderfahrung
Gründerin
Gründerjahre
Gründermutter
grunderneuern
Gründerpark
Gründervater

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUNDEIGENTÜMERIN

Alleineigentümerin
Almerin
Auftragnehmerin
Bochumerin
Dienstnehmerin
Freischwimmerin
Grundstückseigentümerin
Hauseigentümerin
Jungunternehmerin
Mannheimerin
Miteigentümerin
Mittelstürmerin
Nehmerin
Olympiateilnehmerin
Pommerin
Potsdamerin
Spammerin
Surinamerin
Versicherungsnehmerin
Zeitnehmerin

Sinonimele și antonimele Grundeigentümerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grundeigentümerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUNDEIGENTÜMERIN

Găsește traducerea Grundeigentümerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grundeigentümerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grundeigentümerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女房东
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dueña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

landlady
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ज़मींदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صاحبة الأرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

помещица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

senhoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হোটেলত্তয়ালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

propriétaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

landlady
190 milioane de vorbitori

Germană

Grundeigentümerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女将
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여주인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bà chủ ruộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நில உரிமையாளரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घरमालकीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evsahibesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

padrona di casa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gospodyni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поміщиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proprietăreasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπιτονοικοκυρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hospita
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värdinnan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vertinnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grundeigentümerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUNDEIGENTÜMERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grundeigentümerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grundeigentümerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grundeigentümerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUNDEIGENTÜMERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grundeigentümerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grundeigentümerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grundeigentümerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUNDEIGENTÜMERIN»

Descoperă întrebuințarea Grundeigentümerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grundeigentümerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zentrum Zürich-Nord - Stadt im Aufbruch: Bausteine für eine ...
So fordert die Grundeigentümerin einen kostengünstigen und in vernünftiger Zeit realisierbaren Sanierungsvorschlag, welcher das Bauprojekt als solches nicht in Frage stellt. in dieser ersten Phase der Erarbeitung des Sanierungsprojektes ...
Roland W. Scholz, 1997
2
Schriftenfolge
In Baurechtsverträgen, an denen die Stadt Zürich als Grundeigentümerin beteiligt ist, lässt sich folgende Vereinbarung finden: Zur Sicherstellung des Baurechtszinses und aller aus dem Baurechtsvertrag entstehenden Verpflichtungen bestellt ...
3
Sammlung der Erkenntnisse und wichtigsten Bechlüsse des ...
Gegen diesen Bescheid erhoben sowohl die Grundeigentümerin als auch der Beschwerdeführer Berufung. Mit zwei Bescheiden vom gleichen Tag wurden beide Berufungen als unzulässig zurückgewiesen. II. In seiner auf Art. 144 B-VG.
Austria. Verfassungsgerichtshof, 1966
4
Zeitschrift für Zivilprozess
Mai 1960 — II ZR 207/58 — OLG Hamburg, LG Hamburg Aus dem Tatbestand: Die Klägerin konnte ihren Verpflichtungen gegenüber der Beklagten und gegenüber der Grundeigentümerin nicht nachkommen. Sie fühlte sich übervorteilt und ...
5
MARCO POLO Hamburg kleine Paradiese
Das Wasser hat Dreisternequalität 1958 begann der geordnete Betrieb — die damalige Grundeigentümerin, Fürstin Ann-Mari von Bismarck, weihte das Bad ein. „Die einzigartige Lage am Rand des Sachsenwalds und der Blick sind schon  ...
MARCO POLO Reiseführer, 2013
6
Gemeindliche Gebietsreform und regionale Energieversorgung
... der Frage, ob sich zugunsten der eigentümerischen Gemeinde grundrechtliche Gegenrechte ergeben können. Als Grundeigentümerin verfügt die Gemeinde über den grundrechtlichen Schutz des Art. 14 GG72. Eine zwangsweise Belastung ...
Rupert Scholz
7
Grundrechtliche Probleme der Allokation von CO2-Zertifikaten
In diesem Fall bedeutete dies, dass eine Grundeigentümerin, auf ihren Grundstücken zwar keinen Wein anbauen durfte, die Grundstücke jedoch anderweitig nutzen durfte, nicht enteignet wurde. Die Eigentumsentziehung ist somit durch den ...
Carolin Küll, 2008
8
Kleine Schriften zur Rechtsgeschichte
Chr. zu datieren und enthält die Anzeige einer Grundeigentümerin über eine beabsichtigte Veräußerung. Der etwas gekürzte Anzeigentext lautet: „An die Verwalter des Besitzamtes von 132 Recht der grä/eo-dgyptischen Papyri.
Johannes Herrmann, Gottfried Schiemann, 1990
9
Tatsächliche Einwirkungen auf das Kaufgrundstück und ...
Die Anspruchsberechtigte und nunmehr neue Grundeigentümerin verlangte daraufhin von dem Grundschuldgläubiger unter Verweis auf die Vormerkungswidrigkeit der Grundschulden die Brandversicherungsentschädigung heraus.
Wolfgang Richter, 1997
10
Erzgebirgische Dorfgeschichten (Erweiterte Ausgabe)
Sie war mit einem Male nicht nur Braut, sondern sogar Grundeigentümerin geworden. Konnte man es da für verwunderlich halten, daß der Traum, als sie endlich einschlief, zu ihr trat und ihr die Schublade, von welcher sie gesprochen hatte, ...
Karl May, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUNDEIGENTÜMERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grundeigentümerin în contextul următoarelor știri.
1
Cristo ist dicker geworden
Im Juli dieses Jahres entschied die Ortsgemeinde Bad Ragaz als Grundeigentümerin definitiv: Cristo soll nach Pfäfers umquartiert werden und beim Schloss ... «FM1Today, Sep 16»
2
Berner Stadtrat will Überbauung an der Weltpoststrasse
Grundeigentümerin ist die Burgergemeinde, die das Gelände im Baurecht an eine Immobilien-Investmentgesellschaft abgegeben hat. Etwa 175 Wohnungen ... «Der Bund, Sep 16»
3
Das Bauwagendorf der «Wagabunten» befindet sich jetzt in Biberist
Denn die Pläne, die die Grundeigentümerin dort auf einer 44'000 Quadratmeter umfassenden Fläche umsetzen will, sind ambitiös: Eine Wohnüberbauung mit ... «ot Oltner Tagblatt, Aug 16»
4
Schutzraum darf nicht anders genutzt werden
Die Tür bleibt dran. Der Antrag einer Grundeigentümerin ihren Schutzraum zweckentfremden zu dürfen scheiterte. (Symbolbild)Foto: Keystone, Martin Ruetschi. «Jungfrau Zeitung, Iun 16»
5
Basel: Wohnraum für 2000 Leute sowie 2700 Jobs geplant
... befand Regierungsrat Hans-Peter Wessels zur Vorstellung des Bebauungsplanes mit Vertretern der SBB als großer Grundeigentümerin im Gebiet und der ein ... «Badische Zeitung, Iun 16»
6
Für 30 Millionen Franken bekommt Reinach 66 neue Wohnungen
Die Vertreter der Grundeigentümerin, der Versicherung AXA Leben AG, erläuterten mit ihren Planern das Bebauungsprojekt. Anwohner und Interessierte waren ... «bz Basel, Iun 16»
7
«Der Dreispitz ist nicht so weit ab vom Schuss wie Liestal»
Im Gemeinderat war das aber noch nicht Thema, ebenso wenig habe ich bisher mit der Grundeigentümerin, der Christoph-Merian-Stiftung, konkret über diese ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Mai 16»
8
Dürfen die Hausbesetzer vorläufig in der Villa bleiben?
LUZERN ⋅ Die Grundeigentümerin der Villa an der Obergrundstrasse in Luzern akzeptiert die illegale Aktion der Hausbesetzer nach wie vor nicht. Dennoch ... «Neue Luzerner Zeitung, Apr 16»
9
Cristo-Statue in Bad Ragaz muss weg
Grundeigentümerin des Gebiets am Guschakopf ist die Ortsgemeinde Bad Ragaz. Diese stimmte am Freitagabend mit einer klaren Mehrheit gegen einen ... «FM1Today, Apr 16»
10
St.Galler Villa Wiesental Projekt blockiert
Die Grundeigentümerin, HRS Real Estate, hatte zuerst in einem Architekturwettbewerb ein Neubauprojekt des Architekturbüros Caruso St John zum Sieger ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grundeigentümerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grundeigentumerin>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z