Descarcă aplicația
educalingo
alsobald

Înțelesul "alsobald" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALSOBALD ÎN GERMANĂ

alsobạld


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALSOBALD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALSOBALD ÎN GERMANĂ?

Definiția alsobald în dicționarul Germană

imediat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALSOBALD

Archibald · Teobald · Theobald · Willibald · allzu bald · alsbald · bald · sobald

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALSOBALD

als · als dass · Als-ob · Als-ob-Philosophie · alsbald · alsbaldig · alsdann · Alse · also · alsogleich · Alster · Alstersee · Alsterwasser · alt · Alt · alt machen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALSOBALD

Birkenwald · Böhmerwald · Donald · Fitzgerald · Frankenwald · Friedwald · Gerald · Greifswald · Harald · Odenwald · Oswald · Reginald · Romuald · Ronald · Schwarzwald · Spreewald · Urwald · Wald · Westerwald · Zauberwald

Sinonimele și antonimele alsobald în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALSOBALD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «alsobald» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alsobald» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALSOBALD

Găsește traducerea alsobald în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile alsobald din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alsobald» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

这么快
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tan pronto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

so soon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

इतनी जल्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حتى وقت قريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

так скоро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tão cedo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

এত তাড়াতাড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

si tôt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jadi tidak lama lagi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

alsobald
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

こんなに早く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이렇게 빨리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

supaya rauh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quá sớm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எனவே விரைவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लवकरच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çok yakında
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

così presto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tak szybko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

так скоро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

așa că în curând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τόσο σύντομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

so gou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

så snart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

så snart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alsobald

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALSOBALD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alsobald
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alsobald».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre alsobald

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALSOBALD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alsobald.
1
Emerich von Stadion
Frauenfreundschaft gleicht den silberweißen Farren, Die der Frostwind im Vorüberflug ans Fenster malt – Märchengräser, welche nur des Thauwind's harren, Um zu weilen alsobald!
2
Johann Wolfgang von Goethe
Eine Anwandlung, landschaftliche Skizzen zu zeichnen, wies ich nicht ab; bei Spaziergängen im Frühling, besonders nahe bei Jena, faßt ich irgend einen Gegenstand auf, der sich zum Bild qualifizieren wollte, und suchte ihn zu Hause alsdann zu Papier zu bringen. Gleichermaßen ward meine Einbildungskraft durch Erzählungen leicht erregt, so daß ich Gegenden, von denen im Gespräch die Rede war, alsobald zu entwerfen trachtete.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anderes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALSOBALD»

Descoperă întrebuințarea alsobald în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alsobald și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Und alsobald ging Blut und Wasser heraus." Joh 19,31-37 und ...
Quellenexegese aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Universitat Osnabruck (Evangelische Theologie), 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Exegese der Perikope vom ...
Christian Deuper, 2007
2
Sechs Evangelische Wasser-Krüge [u. Bd. 2 sechs ...
Geistes zerrinnen Christi : ein solcher Verfolger Christi kan und verschwinden thut/ da man selbige nicht auch genannt werden ein jeder Sunder. alsobald annimmt derselbigen nicht alsobald Nun dann O Sünder! wann dann es dem Statt und ...
Tiberius (a Foro Tiberii.), 1725
3
Wörterbuch deutscher Synonymen
durch alsbald, alsobald, sofort, sogleich :c. zu ersetzen, z.B.: Die Christen wurden alsbald (oder alsobald, sosort :c.) müde, tugendhaft zu sein, sobald man müde wurde, sie zu verfolgen : Als man müde wurde, die Christen zu verfolgen, ...
Daniel Sanders, 1871
4
Gabrielis Falopii Hochberühmten Medici zu Padua in Italien ...
Auch ist alles Gifft entweder kalt oder he>ß : Ist es heiß / so erwecket es alsobald ein hitzig Fieber / oder sonst eine Hitze / als wenn einer Feuer im tM hatte/ und alsdann soll er alsobald eine halbe Untze Noli Zrmeni mt gute mM«m eintnncken .
Gabriele Falloppio, 1715
5
Fragmenta Sacra, Das ist überbliebene Geistliche Brosamen, ...
Silberling verkaufft/ nunmehr auch verra- then /^uäa.,,<l«QfeiIlo, beichten : will sagen/ beichte ^uäa , bereue/ bekenne deinen Zähler / greiff alsobald zu der Büß / warcc nit länger / son- stmgeftiltt sich hinzu die Verzweifflung / so nach sich ...
Ignatius Trauner, Calcidon Klein, 1702
6
Deutsche gedichte und uebersetzungen: mit vielen poetisch- ...
Alsobald erscheint Pomona mit der ungemeinen Frucht, Die sie von den nächsten Bäumen , als den reichsten, , abgesucht, Alsobald ist Hebe da mit den niedlichsten Getränken, Alsobald bemüht sie sich volle Becher einzuschenken, Alsobald ...
Caspar Gottlieb Lindner, 1743
7
Die Bibel, das ist: sämmtliche Bücher der Heiligen Schrift ...
Und alsobald, da er aus den, Wasser stieg, sah er die Himmel offen, und den Geist wie eine Taube auf ihn herabsteigen. 11. Und eine Stimme erscholl ans den Himmeln : Du bist mein Sohn, der Geliebte, an welchem ich Wohlgefallen habe.
‎1868
8
Deutsches Wörterbuch
ALSOBALD, adv. illico, protinus, volltönendes alsbald, das Güthe gern, doch nie im sinne der conjunction, gebraucht: sie zaudert, alsobald verdüstert sich dein blick. 7, 31; umschreiben sie die wenigen worte, so wird der sinn alsobald ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsches Worterbuch
ALSOBALD, adv. illico, protinus, volltönendes alsbald, das Götoe gern, doch nie im sinne der conjunäion, gebraucht: sie zaudert, alsobald verdüstert sich dein blick. 7, 31 ; umschreiben sie die wenigen worte, so wird der sinn alsobald ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Die bedeutendsten Deutschen Romane des siebzehnten ...
nicht auch damit zu tuhn hätte, so ward sie alsobald bekümmert. Dergestalt, daß wir alle beide, vor übergroßer libe zum Kleomedes, sie in flügenden haren, und ich als ein greiser mann, mitten unter solche erhizt' und ergrimte menschen ...
Johannes Carl Leo Cholevius, 1866
REFERINȚE
« EDUCALINGO. alsobald [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alsobald>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO