Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alsdann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALSDANN ÎN GERMANĂ

alsdann  [alsdạnn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALSDANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALSDANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alsdann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alsdann în dicționarul Germană

apoi, apoi, așa mai departe; acum. apoi, pe ea, apoi folosită. sodann, darauf, hierauf also ; nun. sodann, darauf, hieraufGebrauchgehoben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alsdann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALSDANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Bergmann
Bẹrgmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Johann
Jo̲hann 
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Mann
Mạnn 
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
begann
begann
dann
dạnn 
dann und wann
dạnn und wạnn
ebendann
e̲bendann
irgendwann
ịrgendwạnn
kann
kann
sodann
sodạnn
wann
wạnn 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALSDANN

als
als dass
Als-ob
Als-ob-Philosophie
alsbald
alsbaldig
Alse
also
alsobald
alsogleich
Alster
Alstersee
Alsterwasser
alt
Alt
alt machen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALSDANN

Abspann
Bann
Beckmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Tann
Wachmann
Wassermann
gewann
jedermann
sann
spann

Sinonimele și antonimele alsdann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALSDANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «alsdann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în alsdann

Traducerea «alsdann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALSDANN

Găsește traducerea alsdann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile alsdann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alsdann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

然后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

entonces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

then
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

то
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em seguida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তারপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

puis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemudian
190 milioane de vorbitori

Germană

alsdann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

それから
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그때
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

banjur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sau đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sonra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

poi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

następnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

то
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

atunci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τότε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sedan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deretter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alsdann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALSDANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alsdann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alsdann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alsdann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALSDANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alsdann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alsdann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre alsdann

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALSDANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alsdann.
1
August Bebel
Anlagen und Charaktereigenschaften können durch Erziehung und Beispiel der Umgebung gefördert oder gehemmt, ja bis zu einem gewissen Grade unterdrückt werden. Es hängt alsdann von den Verhältnissen im späteren Leben, öfter auch von der Energie der betreffenden Persönlichkeit ab, ob und wie fehlerhafte Erziehung oder unterdrückt gewesene Eigenschaften sich Geltung verschaffen.
2
Barthold Georg Niebuhr
Es ist der natürliche Gang des Geldreichtums, daß, während die Reichen immer reicher werden, nicht nur eine unzählige Menge absolut Armer – Bettelarmer entsteht, sondern die mittlere und genügsame Wohlhabenheit untergeht. Die Reichen sind alsdann meist ohne allen sittlichen Wert: und die Armen nichts besser. – Eine solche Nation ist auf immer hin.
3
Étienne Bonnot de Condillac
Alles Begehren setzt also voraus, dass die Statue die Vorstellung von etwas Besserem hat, als das ist, was sie augenblicklich ist, und dass sie über den Unterschied zweier auf einander folgender Zustände urtheilt. Sind sie wenig verschieden, so leidet sie durch die Entbehrung der begehrten Daseinsweise weniger, und ich nenne das Gefühl, welches sie an sich erfährt, Missbehagen oder leichte Unzufriedenheit. Die Thätigkeit ihrer Vermögen, ihre Begehrungen sind alsdann schwächer.
4
Friedrich Albert Lange
Nur zu häufig hat die Geschichte gezeigt, daß, wenn die Gebildeten über die Götter zu lächeln oder ihr Wesen in philosophische Abstraktionen aufzulösen beginnen, alsdann der halbgebildete Haufe, unsicher und unruhig geworden, nach jeder Torheit greift, um sie zur Religion zu erheben.
5
Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent
Der Haß Der Haß wirkt wie ein Gift – das merkt dir für dein Herze! Die Wahrheit schützet dich gewiß vor manchem Schmerze. Vielleicht wirst du alsdann auch meine Losung fassen: Ich hab mich viel zu lieb, um Andere zu hassen.
6
Heinrich Noè
Wenn es Mittag ist, sehe ich den großen Eiszapfen des Nachbarhauses angezündet. Mit der Regelmäßigkeit eines Sekundenzeigers lösen sich alsdann Tropfen von ihm ab, und jeder Tropfen bedeutet diesem Gebilde, daß es um eine Sekunde Daseinsdauer geschmälert ist.
7
Joseph Anton Koch
Wir haben gesehen die elenden Kunsttreibhäuser, Akademien genannt, die nur darum vorhanden sind, um brot- und heimatloses Gesindel einzustudieren, um nichts und für nichts ihr lumpiges Leben mit eigenhändig verfertigter elender Kleinkrämerschaft zu erbetteln, um, wenn es hoch kommt, Mitglied oder gar Vorsteher einer solchen verbreitenden Siechenanstalt zu werden, um alsdann alles niederzudrücken, was Geist oder Talent verraten möchte.
8
Martin Opitz
Des Lebens Unterhalt, mehr nicht, verlange nur! Nie fehlen dir alsdann die Güter der Natur.
9
Theodor Waitz
Das Gewissen des Menschen ist etwas Erworbenes, nicht Angeborenes. Es beginnt sich bei ihm zu regen, sobald eine von ihm anerkannte Norm des Wollens und Handelns mit einem auf sie bezüglichen Falle in seinem Vorstellen zusammentrifft; es entsteht alsdann das Gefühlsurteil, und das ist der Richterspruch, den wir dem Gewissen zuschreiben.
10
Augustinus von Hippo
Gott, der du der Gründer bist des Alls, das eine gib vor allem, daß ich recht zu dir bete; alsdann laß in meinem Tun mich würdig werden, daß du mich erhörest; und endlich laß mich in dir die Freiheit finden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALSDANN»

Descoperă întrebuințarea alsdann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alsdann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Christeyfriger Seelenwecker oder lehrreiche Predigen über ...
Alsdann/ wann wird erscheinen die Stantard deß heiligen Er kommen wird zu dem Gericht/ wird Er den ««lk. kf. Creutzes.- l'unc psrebitsiznum nlii Kominis; Sünder nicht mehr anhören / wann er gleich Essepe gleich eben das jenige Creutz/ ...
José de Barcia y Zambrana, 1737
2
Der Spanische Prediger Auf Teutscher Cantzel. Das ist: Lehr- ...
Alsdann werden sie sehen deö Menschen Sohn kommen ln einer Wollten mit grosser Krsfft und Herzlichkeit. Innhalt. An dem Tag deß Gerichts muß der Mensch Rechenschafft gs, , ten von dem ersten und anderen Gebott. Eingang Wey Bey- ...
Sebastian Baader, José de Barcia y Zambrana, 1746
3
Antonii de Guevara, Barfüsser Ordens, Bischoffens zu ...
Item/wann fichder Spieleri'iher diejenige erziirnet / fo ihn guter Mehnung firaffen iind ,warnen/ iind dißfallsdes allerbefieane-unds nicht dei'fWonet/*fondem wann er ihm nicht Gelb _tune Spielen wil darlenhenr/ alsdann fein Todtfeiud wird.
Antonio de Guevara, Aegidius Albertinus, 1716
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Alsdann werden alle Gesetze und alle Vorschriften in dem Sinne gefaßt und ausgelegt werden, der am günstigsten für die Entwickelung der Arbeit und für eine billige Verth eilung der Erzeugnisse erscheinen wird. Sie werden auf die Harm«» ...
5
Ruth spicilegians evangelico-concionatoria tripartita, oder ...
Grund-Ursach der überhäufften Straf- - Nie zwepte Kredig. i' « e ^. on^ncs rrikuz terrs?, vi^ekunr Milium Kominis veniemem Alsdann wird erscheinen das Zeichen deß Menschen Sohn im Himmel/ und alsdan werden klagen alle Geschlecht auf  ...
Ladislaus Prugger, 1726
6
Postille oder Außlegung aller Sonn- und Feyertägigen ...
Mtbn v« wit so vilen Händeln schwanger gehet/die ihr Dich aber/S ewiger allmZchtigerGott/ tkmk». so vil begirllchheiten ernehree / habt hierauß der du vnser Richter sein wirst/bitten wir/du zulernen/ daß ihr alsdann vordcmAnge- wöllest/wann ...
Pierre de Besse, Aegidius Albertinus, 1620
7
Geistliches Uhr-Werck, Zu Guten Gebrauch der Zeit, Durch ...
Sie aber sprechen nitnunc. jetzt/sondemtunc. alsdann/ mnc alsdann/ sagen sie/ wann ich meinen Stand wird veränderet haben : runc alsdann/ wann ich zu jenem Ambj wird gelanget ftyn : wnc alsdann/ wann ich an jenem Hrth meine Wohnung ...
Sabinian Fritsch, 1733
8
Mannhaffter Kunst-Spiegel, oder Continuatio, und Fortsetzung ...
*r *'70 x Vlanjmetria. l *4 77 k. gefetzi/ini't feinem andern Spitzen aber/ den Piincten 6. ergriffen / alsdann den Zirceel vmbgewendet/ den einen Fuß bey der vierdten Figurin den Puncten 1-. gefetzt / mit dem andern Spitzen aber] ein weiffes ...
Joseph sen Furtenbach, 1663
9
August Hermann Franckens, S. Theol. Prof. Und Past. Sonn- ...
Alsdann, sagt er auch zu euch, alsdann, wann nun die Vorbochen der gottlichen Gerichte kommen; alsdann, wann ihr sehet, daß sich auch zu unserer Zeit der Zorn GOttes über alles gottlose Wesen und Ungerechtigkeit der Menschen äussert; ...
August Hermann Francke, 1728
10
Arithmetisches Lexicon oder Tarife generale, das ist schon ...
tlpilclrt worden , können aufgelöst werden , alsdann wird oer von der leisten Nultiplicgtion heraus gekommene kroäuÄ der gemeine Nenner, welcher durch alle Nenner tan diviöirt und aufgelöst werden , zum Exemvel : Man hatte N z z ß^  ...
Johann Jacob Feer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALSDANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alsdann în contextul următoarelor știri.
1
Spielchen für den Browser programmieren
Der Spieler wählt alsdann Buchstaben aus. Kommt der Buchstabe im gesuchten Wort vor, wird er an den entsprechenden Positionen eingetragen. Kommt er ... «c't, Iun 16»
2
Halbfinale erreicht Johnsons Traum geht weiter!
Zuvor ging es drunter und drüber, als zunächst Ecuadors Antonio Valencia von Manchester United wegen Nachtretens Gelb-Rot sah und sich alsdann der ... «TORfabrik.de, Iun 16»
3
Klarer DNA-Beweis nach Frauenmord
Alsdann hat die Sachverständige Christina Stein, Expertin für forensische Molekularbiologie, in kompromissloser Weise klargemacht, wie eindeutig die Sache ... «DiePresse.com, Iun 16»
4
Schweiz schlägt Albanien Sommer ist der Held der Schweiz
Alsdann schwächten sich die Albaner selbst, der bereits verwarnte Cana sah für ein Handspiel an der Strafraumgrenze zurecht die Ampelkarte (36.). «TORfabrik.de, Iun 16»
5
Sure 23 Vers 12-14 - Die Erschaffung des Menschen aus einem ...
Alsdann setzten wir ihn als Samentropfen an eine sichere Ruhestätte. Dann bildeten wir den Tropfen zu einem Blutklumpen; dann bildeten wir den Blutklumpen ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
6
Vorbereitungen zum 300. Geburtstag von Kant: Weltbürger mit ...
Mit seinen apriorischen Kategorien und Begriffen verarbeitet und sortiert der Verstand alsdann das Empfangene. Während die einander befehdenden Gruppen ... «Tagesspiegel, Iun 16»
7
BREAKINGNEWS: Bohrergebnisse : Avarone entdeckt ...
Sollten die bevorstehenden Laborergebnisse erneut hochgradige Lithium-Gehalte zeigen (wovon wir ausgehen), so erwarten wir alsdann recht zügig die ... «wallstreet-online, Iun 16»
8
Phishing-Angriff mit Malware auf Post-Kunden
Stattdessen wird beim Öffnen des Anhangs Malware mit einem Virus auf dem Computern der Betroffenen installiert. Der Computer ist alsdann teilweise oder ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iun 16»
9
Bohrergebnisse: Nickel One entdeckt erstmals hochgradiges Nickel
Ziel des Unternehmens ist es, dieses Feeder-System mit weiteren Bohrungen abzugrenzen und alsdann eine erste NI43-101-konforme Ressourcenschätzung ... «Stock World, Iun 16»
10
Schmierentheater für Naive
... erheischend den einzigen noch nicht gebrochenen Arm, legen ihr zerschundenes Haupt erschöpft darnieder und sind alsdann für ein paar Minuten tot. «cash.ch, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. alsdann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alsdann>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z