Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Alteigentümerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTEIGENTÜMERIN ÎN GERMANĂ

Alteigentümerin  [Ạlteigentümerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTEIGENTÜMERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTEIGENTÜMERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alteigentümerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Alteigentümerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin pentru proprietarul vechi. weibliche Form zu Alteigentümer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alteigentümerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTEIGENTÜMERIN


Arbeitnehmerin
[ˈarba͜itneːmərɪn]  , auch: [arba͜itˈneːmərɪn] 
Bremerin
Bre̲merin
Eigentümerin
E̲i̲gentümerin 
Farmerin
Fạrmerin [ˈfarmərɪn]
Formerin
Fọrmerin
Generalunternehmerin
Genera̲lunternehmerin
Grundeigentümerin
Grụndeigentümerin [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmərɪn]
Kleinunternehmerin
Kle̲i̲nunternehmerin [ˈkla͜in|ʊntɐneːmərɪn]
Kursteilnehmerin
Kụrsteilnehmerin [ˈkʊrsta͜ilneːmərɪn]
Kämmerin
Kạ̈mmerin
Newcomerin
Newcomerin
Performerin
Performerin
Römerin
Rö̲merin
Schwimmerin
Schwịmmerin
Schwärmerin
Schwạ̈rmerin
Stürmerin
Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn]
Teilnehmerin
Te̲i̲lnehmerin 
Träumerin
Trä̲u̲merin
Unternehmerin
Unterne̲hmerin 
Zimmerin
Zịmmerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALTEIGENTÜMERIN

Alte
Alte Land
altehrwürdig
Alteigentümer
alteingeführt
alteingesessen
Alteingesessene
Alteingesessener
Alteisen
älteln
Altena
Altenaer
Altenaerin
altenaisch
Altenarbeit
altenglisch
Altenglische
Altenheim
Altenhilfe
Altennachmittag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTEIGENTÜMERIN

Alleineigentümerin
Almerin
Auftragnehmerin
Bochumerin
Dienstnehmerin
Freischwimmerin
Grundstückseigentümerin
Hauseigentümerin
Jungunternehmerin
Mannheimerin
Miteigentümerin
Mittelstürmerin
Nehmerin
Olympiateilnehmerin
Pommerin
Spammerin
Surinamerin
Tagträumerin
Versicherungsnehmerin
Zeitnehmerin

Sinonimele și antonimele Alteigentümerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Alteigentümerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTEIGENTÜMERIN

Găsește traducerea Alteigentümerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Alteigentümerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alteigentümerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

以前的主人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anterior propietario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

previous owner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पिछले मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المالك السابق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

предыдущий владелец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proprietário anterior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্ববর্তী মালিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

précédent propriétaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik sebelumnya
190 milioane de vorbitori

Germană

Alteigentümerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

以前の所有者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이전 소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pemilik sadurunge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ sở hữu trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முந்தைய உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मागील मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

önceki sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proprietario precedente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poprzedni właściciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

попередній власник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proprietar anterior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προηγούμενο ιδιοκτήτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vorige eienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tidigare ägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tidligere eier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alteigentümerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTEIGENTÜMERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Alteigentümerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alteigentümerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alteigentümerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Alteigentümerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTEIGENTÜMERIN»

Descoperă întrebuințarea Alteigentümerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alteigentümerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das SelbstBau-Modell: eine Mietergenossenschaft in ...
Die Immanuelkirchstraße 20 d997) FOTO: ARCHIV s. T. E. R. N. Dezember angesichts einer drohenden Rückübertragung an die Alteigentümerin Einzelmietverträge abgeschlossen, die zum Teil noch heute bestehen. Am 27.2. 1991 wurde der ...
Christof Hardebusch, 1998
2
Wie schafft die Eintagsfliege nur ihr ganzes Leben?
Aber als sie hörte, dass die Waldhütte uns nicht mehr gehören sollte, weil eine Alteigentümerin Anspruch auf das Land erhoben hatte, meinte sie spontan, sie würde unser Refugium abbrennen. Sie sei so alt; ihr könnte nichts mehr geschehen ...
Gudula Zückert, 2013
3
Nass machen
Das war richtig und falsch: Für den Fall der Rückübertragung des Hauses an die Alteigentümerin war der Verlust aller bis dahin geleisteten Vorarbeiten und Vorkosten zu Lasten der Fränze H. vorhersehbar. Niemand würde ihr die freiwillig ...
Michael Westerholz, 2004
4
Wendezeit: Ein Buch Gegen Das Vergessen
Grundstücke wurden von DDR-Bürgern auch käuflich (redlich) von den Behörden erworben, da sich die Alteigentümerin keiner Weise um ihr Eigentum bemühten, und die Neubesitzer mit erteilten Baugenehmigungen nun die Grundstücke ...
Ludwig Erich Klaus Schmid, 2009
5
unverfugt: Lücken im Berliner Stadtraum. Essay
Auch dem oberen Teil sieht man an, dass er wohl schon einige Iahre dort steht. Tatsächlich ist das Grundstück im Besitz der Bundesfinanzverwaltunä14; schon 1994 kämpfte die Alteigentümerin Charlotte Hilde— brandt einem Zeitungsbericht ...
Therese Teutsch, 2013
6
Zweckfremde Konsumeigene Grundstücke
Durch die Rückübertragung der Fläche an die Alteigentümerin sei die Konsumgenossenschaft nicht schlechter gestellt als zu dem Zeitpunkt, da sie die Kaufhalle errichtet habe. Das aufstehende Verkaufsgebäude bleibe nach den Vorschriften ...
Wolfgang Klette, 2001
7
Illegaler Kulturgüterverkehr
Die Alteigentümerin Lily Cassirer-Neubauer gehörte zu den vom NS-Regime aus rassischen Gründen kollektivverfolgten Personen. Sie verlor das Eigentum an dem Gemälde durch eine staatliche Zwangsmaßnahme.“. 237 Vgl. hierzu ...
Michael Anton, 2010
8
Flick: Eine Konzerngeschichte vom Kaiserreich bis zur ...
In diesem Fall war man nicht bereit, die Reichswerke, für die Pleiger erneut »sehr starken Appetit« bekundete, unwidersprochen willfahren zu lassen, da sich die FFKG als Alteigentümerin der frag- 9 Notiz für Herrn Flick, 5.8.1939 [Burkart]; ...
Kim Christian Priemel, 2013
9
Die Vormerkung: Paragraph 883 BGB
... kraft Rückübertragung nach dem Vermögenszuordnungsgesetz (VZOG) Als Erwerb kraft Gesetzes ist auch die Rückübertragung eines Grundstücks an die kommunale Alteigentümerin nach dem Vermögenszuordnungsgesetz anzusehen.
Dorothea Assmann, 1998
10
60 Jahre Altberliner Verlag: eine Chronik ; [1945 - 2005]
In die jetzt einsetzende juristische Prozedur hinein trug Alteigentümerin Lucie Großer Restitutionsansprüche vor (Lucie Großer hatte das Geld aus dem Verkauf ihres Verlages auf einem Konto stehen lassen). Verhandlungen zogen sich bis ...
Franziska Groszer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTEIGENTÜMERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alteigentümerin în contextul următoarelor știri.
1
PBA Lingen: B-Pläne, Bahnhofgebäude und Brücken
Hierzu wird nach einem erfolgreichen Grundstückstausch auf Kosten der Alteigentümerin das seit langen leerstehende Gebäude, in dem sich ehemals das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
2
Richtfest für die ersten Neubürger
Zu den insgesamt 150 Grundstückseigentümern zählt auch die Stadt Bonn. Als Alteigentümerin erhielt sie in dem Gebiet 27 Baugrundstücke für sieben Einzel- ... «General-Anzeiger, Mai 16»
3
Kapitelhof im zweiten Anlauf für 351000 Euro zwangsversteigert
Höchstgebot von Falk Herzog aus Stendorf — Der Unternehmer wollte das über 200 Jahre alte Ensemble schon 2013 haben — Alteigentümerin legt ... «Lübecker Nachrichten, Apr 16»
4
„Erfolg für Stadt Büdingen“
Stolz führten nun die Geschäftsführer und Projektleitung der M+W Dental GmbH, Alteigentümerin Anne Weygandt-Hufnagel, Vertreter der Firma Dreßler Bau ... «Kreis-Anzeiger, Apr 16»
5
Baugebiet Geislar-West Platz für 500 neue Nachbarn
Die Stadt Bonn hat als Alteigentümerin in dem Gebiet 27 Baugrundstücke erhalten: sieben Grundstücke als Einzelhausgrundstücke und 20 ... «General-Anzeiger, Feb 16»
6
Nach Insolvenz: Neuer Eigentümer für St.-Vinzenz-Krankenhaus ...
... geht jedenfalls davon aus, dass er als einziger dann verbleibender Mitarbeiter die Abwicklung der Alteigentümerin Vinzenz Altena GmbH übernehmen wird. «Meinerzhagener Zeitung, Dec 15»
7
25 Jahre Deutsche Einheit Ein Vierteljahrhundert Bitterkeit
Die Erben der Alteigentümerin besitzen 25 Grundstücke, acht davon am Wasser. Ulaszewski hätte kaufen können – für 600.000 D-Mark. Eine gemeinsame ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»
8
111 Jahre Kulturhaus Bleicherode: Eine Feier für das Herz der ...
Dennoch: Nach einer Niederlage im Gerichtsstreit mit der Alteigentümerin kauft die Stadt ihr Kulturhaus 1998 zurück. Und nachdem 2001 ein Versuch, dieses ... «Thüringer Allgemeine, Sep 15»
9
Prinzessin Pham ersteigert die eigenen Tempel
Gut drei Dutzend Interessenten kamen zu der Versteigerung des Inventars aus dem polnischen Expo-Pavillon. Die Alteigentümerin des Pavillons und des ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 15»
10
Eutin: Nervenkrieg um Fasaneninsel
Sie präsentierten einen Vertrag, nach dem ihnen von der Alteigentümerin die Nutzung der Insel für Projekte zur Landesgartenschau und spezielle ... «shz.de, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alteigentümerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alteigentumerin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z