Înțelesul "Alternatim" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ALTERNATIM ÎN GERMANĂ

Alternatim  [Alterna̲tim]

CE ÎNSEAMNĂ ALTERNATIM ÎN GERMANĂ?

alternatim

Alternatim

Alternatim este o interpretare a muzicii liturgice. O parte specifică a lui Messordinary este împărțită în versuri. Fiecare verset este mai întâi cântat ca un antifon de către două grupuri de cântătoare, iar apoi în a doua jumătate într-o mișcare polifonică. Unul dintre cele două grupuri poate fi format din vocaliști, un ansamblu instrumental sau un organ. Pentru versurile drepte sau ciudate care lipsesc, a fost cântat un coral simplu sau o improvizație inserată pe organ. Un număr mare de compoziții au fost compuse în interpretarea Alternatim, De exemplu, de Heinrich Isaak. Această formă a spectacolului sa răspândit în întreaga Europă din secolul al XVII-lea până în secolul al XIX-lea.

Alternatim ist eine Aufführungsform liturgischer Musik. Ein spezifischer Teil des Messordinariums wird in Verse aufgeteilt. Jeder Vers wird erst als Antiphon von zwei Sängergruppen gesungen und dann in der zweiten Hälfte in einem polyphonen Satz. Eine der beiden Gruppen kann entweder aus Gesangssolisten, einem Instrumentalensemble oder einer Orgel bestehen. Für die fehlenden geraden oder ungeraden Verse wurde ein einfacher Choral gesungen oder eine Improvisation auf der Orgel eingefügt. Eine große Anzahl von Kompositionen wurde in der Alternatim-Aufführungsform komponiert, z. B. von Heinrich Isaak. Diese Form der Mess-Aufführung war in ganz Europa vom 17. bis zum 19. Jahrhundert verbreitet.

Definiția Alternatim în dicționarul Germană

între cor, organ și biserică schimbând muzica în închinare.

zwischen Chor, Orgel und Gemeinde wechselndes Musizieren im Gottesdienst.

TRADUCEREA ALTERNATIM

Găsește traducerea Alternatim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Alternatim din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alternatim» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: alternatim
• Traducător din Germană - Spaniolă: alternatim
• Traducător din Germană - Engleză: alternatim
• Traducător din Germană - Hindi: alternatim
• Traducător din Germană - Arabă: alternatim
• Traducător din Germană - Rusă: alternatim
• Traducător din Germană - Portugheză: Alternatim
• Traducător din Germană - Bengali: alternatim
• Traducător din Germană - Franceză: alternatim
• Traducător din Germană - Malaeză: alternatim
• Germană: Alternatim
• Traducător din Germană - Japoneză: alternatim
• Traducător din Germană - Coreeană: alternatim
• Traducător din Germană - Javaneză: alternatim
• Traducător din Germană - Vietnameză: alternatim
• Traducător din Germană - Tamilă: alternatim
• Traducător din Germană - Marathi: alternatim
• Traducător din Germană - Turcă: alternatim
• Traducător din Germană - Italiană: alternatim
• Traducător din Germană - Poloneză: alternatim
• Traducător din Germană - Ucraineană: alternatim
• Traducător din Germană - Română: alternatim
• Traducător din Germană - Greacă: alternatim
• Traducător din Germană - Afrikaans: alternatim
• Traducător din Germană - Suedeză: alternatim
• Traducător din Germană - Norvegiană: alternatim

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTERNATIM»

Descoperă întrebuințarea Alternatim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alternatim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Traditionen in der mitteldeutschen Musik des 16. ...

In der Alternatim-Praxis hatte die Orgel ihren funktionalen Ort neben Chor und Solisten im antiphonischen und responsorialen Gefüge der Liturgie: Sie ersetzte einen Chor, alternierte also vers- oder abschnittsweise mit dem Sängerchor bzw.

Jürgen Heidrich, Ulrich Konrad, 1999

Musik und Liturgie im Kloster St. Gallen in Spätmittelalter ...

Traditionellerweise wurde auch das Te Deum alternatim aufgeführt,55 laut Directorium Strang zum Beispiel am Weihnachtsfest („in nocte sanctissima"): „Te Deum laudamus quod etiam in organis incipitur, & chorus semper alternatim."56 Dass ...

Therese Bruggisser-Lanker, 2004

Handschriftenkataloge der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg

14 162r-168r Credidi propter quod 5 Serafino Cantone T Ps 115 (Alternatim. Partes nicht angegeben); K wie Nr. 1 168v leer 15 169r-178r Laetatus sum in his 5 Serafino Cantone Monacho Cassinensi T Ps 121 (Alternatim. Partes nicht ...

Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, 1974

Archiv für die Botanik

Fucus caule gracili terete^- coriaceo, alternatim brevislime ramuloso, ramu- lis simplicibus, apice tricuspidatis tuberculatisque, obsitis sub tri- cuspide apice foliolo lineari-lanceolato per oras dentato. Descriptio. Unicum Fuci hujus perelegantis ...

Johann Jacob Römer, 1805

Historia plantarum: Species hactenus editas aliasque insuper ...

Ger. emac. lutea quibufdam J. B. Lignoii eft radix, alba, minimo digito minor, iapore Raphani rufticani, minus férvido : ex qua $anhs aliquot attolluritur, redi, rigidi, cubitales & majores, ramofi; quibus folia abimoad fum- fflum crebra alternatim ...

John Ray, 1686

Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...

alternatim. Ra. bid- phi. Pa. zuuiske (n.pl.m.?), bicipiti. Ra. quiski, alternatim. gl. К. in quiski, vicis- situr (sic), gl. К. zuisk: unter iw zwisk, miter tüá) beb ben. D. Ш. 88. п. s. т. zuisker: ter uuan ist zuisker, implícita, i. non simplex. Org. п. s. f. zuiskiu: ...

Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840

Journal für die Botanik

H.elauata, fremde altcrriatirrt decomposita, lacinulis lineari □ euneiformibus obtusis , puncto solit ario. ' Adiantum clauatum. Lina. Plnm. fil. 1. 101. — D. chinensis , frondibus alternatim decomposi- tis , foliolis tripinnatifitfis, lacinulis ...

Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien

1804 Asplenium (Ruta muraria) Fronde alternatim decomposita , pinnis rhomhoideo-cuneiformihus patenlibus apice erosis. Smith, Flora britannica, 1130 . 1807. Asplen'mm (Ruta muraria). Stambladen aro greniga, med vigglika, randade och ...

Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Wien, 1856

Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneter Verhandlungen ...

rugoso-punctato, dorso canaliculato, laterihus marginato, elytris costatis, costis alternatim brevioribus, laevibus, interstitiis pnnctorum acute elevatorum serie ornatis. Länge 18-;- Linien. Von Sinna. Sehr ähnlich dem T. De/agnrguei. 14.

Polyphone Messen Im 15. Und 16. Jahrhundert: Funktion, ...

... Forster, Johann Walter oder Conrad Rein. Die Ordinariumsteile sind – anders als bei der eben beschriebenen Missa de Passione – prinzipiell alternatim disponiert, wobei die Verteilung auf chorale und figurale Partien in etwa so erfolgt, wie ...

Andrea Ammendola, Daniel Glowotz, Jürgen Heidrich, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTERNATIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alternatim în contextul următoarelor știri.

Jonsvaka i Åsskard

Ein tok i bruk historisk «alternatim-praksis», altså veksling mellom forsamlingssong og orgelvariasjonar over vedkomande salme. Slik vart Kjell Mørk Karlsens ... «Trollheimsporten, Iun 16»

Kulturraum in Europas Mitte

... Schwere ihres Rechtsverstoßes einer höchstrichterlichen Entscheidung bedurften - auszuüben "alternatim", wechselweise "ein jahr umbs ander" von der Stadt ... «Onetz.de, Iun 16»

L'omaggio a Re Sole del quartetto

Nella chiesa di S. Maria Immacolata, a Santorso, il quartetto vocale “Clivis Ensemble” ha eseguito la “Messe pour le paroisses” in alternatim alla messa ... «Il Giornale di Vicenza, Mai 16»

Dawny Gdańsk w muzyce. Festiwal ORGANy PLUS+ [PROGRAM]

W niedzielę będziemy mieli okazję usłyszeć, jak wykonywano muzykę liturgiczną w tzw. technice alternatim, czyli naprzemiennie przez zespół wokalny z ... «Dziennik Bałtycki, Mai 16»

Al via la 53^ edizione della Sagra Musicale Lucchese

Si è esibito in diverse rassegne e festival nazionali e internazionali sia come solista che in Alternatim con la scola gregoriana Cantores Laucenses. Il prossimo ... «La Gazzetta di Lucca, Apr 16»

Le melodie gregoriane di Bach

... Boezio, il repertorio bachiano per il “re degli strumenti” risuonerà in alternatim (l'alternarsi di voce e organo ndr) alla sua più antica fonte, il canto gregoriano». «La Provincia Pavese, Mar 16»

Gallarate, Liturgia ambrosiana e Frescobaldi, nuovo cd di Antiqua ...

L'alternatim si sviluppa profondamente nel Basso Medioevo all'interno della Messa. ... La modalità esecutiva dell'alternatim è stata riascoltata nel corso di un ... «Varese Report, Ian 16»

Avec l'Ensemble vocal Alternatim: ce sera Noël sous le gui

Le chef de chœur Mathieu Bourret, la relationniste et la présidente de l'Ensemble vocal Alternatim, Lucie Lavoie et Jocelyne Vachon, et le curé André Couture, ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Nov 15»

Alle Events in der Region Klosterneuburg auf einen Blick

Ebenso wird auf die damals übliche Praxis des Alternatim-Musizierens (abwechselndes Musizieren von Orgel und Sänger) zurückgegriffen. Tickets (ab einer ... «NÖN Online, Oct 15»

Continuano i concerti d'organo in cattedrale ad Arezzo: Festival ...

... proporrà musica in alternatim, assai usata nel Basso Medioevo, all'interno della Messa: alla monodia del primo coro risponde la polifonia del secondo coro. «Valtiberina Informa, Aug 15»